"Macofe",
"Zygimantus",
"Matma Rex",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Nersip"
]
},
"tog-underline": "Nuorodos pabraukimas:",
"login": "Prisijungti",
"login-security": "Patvirtinkite savo tapatybę",
"nav-login-createaccount": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
- "userlogin": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
- "userloginnocreate": "Prisijungti",
"logout": "Atsijungti",
"userlogout": "Atsijungti",
"notloggedin": "Neprisijungęs",
"userlogin-noaccount": "Neturite paskyros?",
"userlogin-joinproject": "Prisijungti prie {{SITENAME}}",
- "nologin": "Neturite prisijungimo vardo? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Sukurkite paskyrą",
"createaccount": "Sukurti paskyrą",
- "gotaccount": "Jau turite paskyrą? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Prisijunkite",
- "userlogin-resetlink": "Pamiršote savo prisijungimo duomenis?",
"userlogin-resetpassword-link": "Pamiršote savo slaptažodį?",
"userlogin-helplink2": "Padėti prisijungti",
"userlogin-loggedin": "Jūs jau prisijungęs kaip {{GENDER:$1|$1}}.\nNaudokite žemiau pateiktą pavidalą, kad prisijungtumėte kaip kitas naudotojas.",
"createaccountmail": "Naudokite laikiną atsitiktinį slaptažodį ir nusiųskite jį į elektroninį paštą, nurodytą žemiau.",
"createaccountmail-help": "Gali būti naudojamas paskyros sukūrimui kitam asmeniui, neatskleidžiant slaptažodžio.",
"createacct-realname": "Vardas (neprivaloma)",
- "createaccountreason": "Priežastis:",
"createacct-reason": "Priežastis",
"createacct-reason-ph": "Kodėl kuriate kitą paskyrą",
"createacct-reason-help": "Pranešimas rodomas paskyros sukūrimo žurnale",
"userrights-nodatabase": "Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė.",
"userrights-changeable-col": "Grupės, kurias galite keisti",
"userrights-unchangeable-col": "Grupės, kurių negalite keisti",
+ "userrights-expiry-current": "Baigiasi $1",
+ "userrights-expiry-none": "Nesibaigia",
+ "userrights-expiry": "Baigiasi:",
+ "userrights-expiry-othertime": "Kitas laikas:",
"userrights-conflict": "Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.",
"group": "Grupė:",
"group-user": "Naudotojai",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (taip pat žiūrėkite [[Special:NewPages|naujausių straipsnių sąrašą]])",
"recentchanges-submit": "Rodyti",
"rcfilters-activefilters": "Aktyvūs filtrai",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Valyti visus filtrus",
"rcfilters-invalid-filter": "Negalimas filtras",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Pasirinkite spalvą",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nerastas toks filtras",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Vartotojo registracija",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registruoti",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistruoti",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktoriai, kurie nėra prisijungę.",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Jūsų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jūsų keitimai.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kitų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kaitimai sukurti kitų vartotojų (ne jūsų).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Patirties lygis (tik registruotiems vartotojams)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Naujokai",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Mokiniai",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Patyrę vartotojai",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Daugiau nei 30 dienų veiklos ir 500 keitimų.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Naujokai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mokiniai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Patyrę vartotojai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Daugiau nei 30 dienų veiklos ir 500 keitimų.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robotas",
"rcfilters-filter-bots-description": "Keitimai, atlikti automatinių įrankių.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Žmogaus (ne roboto)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Keitimai atlikti žmonių.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Peržiūrėti statusą",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Reikšmė",
"rcfilters-filter-minor-label": "Smulkūs pakeitimai",
"rcfilters-filter-minor-description": "Keitimai, kuriuos autorius pažymėjo kaip mažus.",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, kurie nustato \"handler\" atributą naudodami remote/data/script, yra užblokuoti. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.",
"uploaded-remote-url-svg": "Užblokuoti SVG, kurie nustato style atributą naudodami nuotolinį URL. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1=\"$2\"</code>.",
"uploaded-image-filter-svg": "Įkeltame SVG faile rastas paveikslėlio filtras su URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploadscriptednamespace": "Šis SVG failas turi neteisėtą vietą vardui '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Šis SVG failas turi neteisėtą vietą vardui '<nowiki>$1</nowiki>'",
"uploadinvalidxml": "XML įkeltoje rinkmenoje negali būti išnagrinėtas.",
"uploadvirus": "Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1",
"uploadjava": "Ši rinkmena tai ZIP rinkmena, kurioje yra Java .class rinkmena.\nĮkelti Java rinkmenų neleidžiama, nes jos gali padėti apeiti saugumo apribojimus.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio versijoje $4, ({{PLURAL:$7|pridėjo}} $6; {{PLURAL:$9|pašalino}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio žurnalo įraše $5 ({{PLURAL:$7|pridėtas}} $6; {{PLURAL:$9|pašalintas}} $8)",
"rightsnone": "(jokių)",
- "revdelete-summary": "keitimo paaiškinimas",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (laikinai, iki $2)",
"feedback-adding": "Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...",
"feedback-back": "Atgal",
"feedback-bugcheck": "Puiku! Tiesiog patikrinkite, ar tai ne viena [$1 jau žinomų klaidų].",