"talk": "Aptarimas",
"views": "Peržiūros",
"toolbox": "Įrankiai",
- "tool-link-userrights": "Keisti {{GENDER:$1|vartotojo|vartotojos}} grupes",
- "tool-link-emailuser": "Siusti el. laišką {{GENDER:$1|šiam vartotojui|šiai vartotojai}}",
+ "tool-link-userrights": "Keisti {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} grupes",
+ "tool-link-emailuser": "Siusti {{GENDER:$1|šiam naudotojui|šiai naudotojai}} el. laišką",
"userpage": "Rodyti naudotojo puslapį",
"projectpage": "Rodyti projekto puslapį",
"imagepage": "Žiūrėti failo puslapį",
"ok": "Gerai",
"retrievedfrom": "Gauta iš „$1“",
"youhavenewmessages": "Jūs turite $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "Jūs gavote $1 nuo {{PLURAL:$3|kito vartotojo|$3 vartotojų}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "Jūs gavote $1 nuo {{PLURAL:$3|kito naudotojo|$3 naudotojų}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Jūs turite $1 iš daugelio vartotojų ( $2 ) .",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nauja žinutė|999=naujos žinutės}}",
"newmessagesdifflinkplural": "paskutinis {{PLURAL:$1|pakeitimas|999=pakeitimai}}",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeigu šis el. pašto adresas yra susietas su jūsų paskyra, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeigu buvo el. paštas susietas su šiuo naudotojo vardu, tai slaptažodžio atkūrimo el. laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsent-capture2": "Slaptažodžio keitimo {{PLURAL:$1|el. laiškas buvo išsiųstas|el. laiškai buvo išsiųsti}}. {{PLURAL:$1|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} čia.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "El. laiško siuntimas {{GENDER:$2|vartotojui}} nepavyko: $1 {{PLURAL:$3|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} čia.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "El. laiško siuntimas {{GENDER:$2|naudotojui}} nepavyko: $1 {{PLURAL:$3|naudotojo vardas ir slaptažodis rodomi|naudotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} čia.",
"passwordreset-nocaller": "Skambinantysis turi būti nurodytas",
"passwordreset-nosuchcaller": "Skambinantysis neegzistuoja: $1",
- "passwordreset-invalideamil": "Neteisingas el. pašto adresas",
+ "passwordreset-invalidemail": "Neteisingas el. pašto adresas",
"passwordreset-nodata": "Vartotojo vardas ir el. paštas buvo nepateikti",
"changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
"changeemail-header": "Užpildykite šią formą, kad pakeistumėte savo el. pašto adresą. Jeigu norite pašalinti bet kurio el. pašto adreso susiejimą su savo paskyra, palikite naujojo el. pašto adreso lauką tuščią, kai pateiksite formą.",
"grant-group-high-volume": "Atlikti didelės apimties veiklą",
"grant-group-customization": "Pritaikymas ir parinktys",
"grant-group-administration": "Atlikti administravimo veiksmų",
+ "grant-group-private-information": "Prieiti prie privačių duomenų apie jus",
"grant-group-other": "Įvairios veiklos",
"grant-blockusers": "Užblokuoti ir atblokuoti naudotojus",
"grant-createaccount": "Kurti paskyras",
"grant-highvolume": "Didelės apimties redagavimas",
"grant-oversight": "Paslėpti naudotojus ir numalšinti versijas",
"grant-patrol": "Patrulių pakeitimai puslapiuose",
+ "grant-privateinfo": "Prieiti prie privačių duomenų",
"grant-protect": "Apsaugoti ir neapsaugoti puslapiai",
"grant-rollback": "Atšaukti pakeitimus puslapiuose",
"grant-sendemail": "Siųsti el. laišką kitiems naudotojams",
"apisandbox-submit": "Pateikti prašymą",
"apisandbox-reset": "Išvalyti",
"apisandbox-retry": "Bandykite dar kartą",
+ "apisandbox-loading": "API modulio „$1“ informacija įkeliama...",
+ "apisandbox-load-error": "Įvyko klaida įkeliant API modulio „$1“ informaciją: $2",
"apisandbox-no-parameters": "Šis API modulis neturi parametrų.",
"apisandbox-helpurls": "Pagalbinės nuorodos",
"apisandbox-examples": "Pavyzdžiai",
"booksources-search": "Ieškoti",
"booksources-text": "Žemiau yra nuorodų sąrašas į kitas svetaines, kurios parduoda naujas ar naudotas knygas, bei galbūt turinčias daugiau informacijos apie knygas, kurių ieškote:",
"booksources-invalid-isbn": "Duotas ISBN atrodo neteisingas; patikrinkite, ar nepadarėte kopijavimo klaidų.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Puslapiai, naudojantys RFC magiškas nuorodas",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Šis puslapis naudoja RFC magiškas nuorodas. Informacija apie perkėlimą [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Puslapiai, naudojantys PMID magiškas nuorodas",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Šis puslapis naudoja PMID magiškas nuorodas. Informacija apie perkėlimą [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Puslapiai, naudojantys ISBN magiškas nuorodas",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Šis puslapis naudoja ISBN magiškas nuorodas. Informacija apie perkėlimą [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org].",
"specialloguserlabel": "Naudotojas:",
"speciallogtitlelabel": "Tikslas (pavadinimas arba {{ns:user}}:naudotojo vardas naudotojui):",
"log": "Specialiųjų veiksmų sąrašas",
"activeusers-intro": "Tai naudotojų sąrašas, kurie ką nors padarė per $1 {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines dienas|paskutinių dienų}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} per {{PLURAL:$3|paskutinę dieną|$3 paskutines dienas|$3 paskutinių dienų}}",
"activeusers-from": "Rodyti naudotojus, pradedant:",
- "activeusers-hidebots": "Slėpti robotus",
- "activeusers-hidesysops": "Slėpti administratorius",
+ "activeusers-groups": "Rodyti vartotojus, priklausančius grupėms:",
"activeusers-noresult": "Nerasta jokių naudotojų.",
"activeusers-submit": "Rodyti aktyvius vartotojus",
"listgrouprights": "Naudotojų grupių teisės",
"modifiedarticleprotection": "pakeistas „[[$1]]“ apsaugos lygis",
"unprotectedarticle": "atrakino „[[$1]]“",
"movedarticleprotection": "perkelti apsaugos nustatymai iš „[[$2]]“ į „[[$1]]“",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Apsaugojo}} „[[$1]]“",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Pakeitė „[[$1]]“ apsaugos lygį}}",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Pašalino apsaugą}} iš „[[$1]]“",
"protect-title": "Nustatomas apsaugos lygis puslapiui „$1“",
"protect-title-notallowed": "Peržiūrėti \"$1\" apsaugos lygį",
"prot_1movedto2": "[[$1]] pervadintas į [[$2]]",
"pageinfo-category-pages": "Puslapių skaičius",
"pageinfo-category-subcats": "Dukterinių kategorijų skaičius",
"pageinfo-category-files": "Failų skaičius",
+ "pageinfo-user-id": "Vartotojo ID",
"markaspatrolleddiff": "Žymėti, kad patikrinta",
"markaspatrolledtext": "Pažymėti, kad puslapis patikrintas",
"markaspatrolledtext-file": "Pažymėti šią failo versiją kaip patruliuojamą",
"patrol-log-header": "Tai patvirtintų versijų sąrašas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patvirtinimų sąrašą",
"log-show-hide-tag": "$1 žymės žurnalas",
+ "confirm-markpatrolled-button": "GERAI",
"deletedrevision": "Ištrinta sena versija $1",
"filedeleteerror-short": "Klaida trinant rinkmeną: $1",
"filedeleteerror-long": "Įvyko klaidų trinant failą:\n\n$1",
"tags-edit-reason": "Priežastis:",
"tags-edit-revision-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiai versijai|$1 versijoms}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Taikyti pakeitimus {{PLURAL:$1|šiam žurnalo įrašui|$1 žurnalo įrašams}}",
- "tags-edit-success": "Pakeitimai sėkmingai pritaikyti.",
+ "tags-edit-success": "Pakeitimai buvo pritaikyti.",
"tags-edit-failure": "Pokyčiai negali būti taikomi:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Negalima pasirinkta versija",
"tags-edit-nooldid-text": "Jūs nenurodėte jokio peržiūros, kuriai vykdyti šią funkciją, arba nurodytos peržiūros nėra.",
"htmlform-cloner-create": "Pridėti dar",
"htmlform-cloner-delete": "Pašalinti",
"htmlform-cloner-required": "Bent viena reikšmė būtina.",
+ "htmlform-date-placeholder": "MMMM-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "VV:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "MMMM-MM-DD VV:MM:SS",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nėra \"{{ns:$2}}\" vardų srityje.",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" nėra tinkamas sukūrimui puslapio pavadinimas",
"htmlform-title-not-exists": "$1 neegzistuoja.",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Kelti iš naujo",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentifikavimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
"authmanager-create-disabled": "Paskyros kūrimas yra išjungtas.",
- "authmanager-create-from-login": "Norėdami sukurti paskyrą užpildykite laukelius žemiau.",
+ "authmanager-create-from-login": "Norėdami sukurti savo paskyrą užpildykite laukelius žemiau.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Paskyros kūrimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Paskyrų susiejimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Slaptažodžio keitimas nepavyko",
"linkaccounts-success-text": "Paskyra buvo susieta.",
"linkaccounts-submit": "Susieti paskyras",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
- "unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta."
+ "unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
+ "edit-error-short": "Klaida: $1",
+ "edit-error-long": "Klaidos:\n\n$1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff