Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json
index 09bac72..e58a386 100644 (file)
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Dës Ännerung gouf nach net nogekuckt",
        "recentchanges-label-plusminus": "D'Gréisst vun der Säit huet sech ëm déi Zuel vu Bytes geännert",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(kuckt och [[Special:NewPages|Lëscht vun den neie Säiten]])",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kuckt och [[Special:NewPages|Lëscht vun den neie Säiten]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
        "rcnotefrom": "Ugewise ginn d'Ännerunge vum <strong>$2</strong> un (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
        "rclistfrom": "Nei Ännerunge vu(n) $3 $2 u weisen",
        "largefileserver": "Dëse Fichier ass méi grouss wéi déi um Server agestallte Maximalgréisst.",
        "emptyfile": "De Fichier deen Dir eropgelueden hutt, schéngt eidel ze sinn. Dëst kann duerch en Tippfeeler am Numm vum Fichier kommen. Préift w.e.g. no, op Dir dëse Fichier wierklech eropluede wëllt.",
        "windows-nonascii-filename": "Dës Wiki ënnerstëtzt d'Spezialzeechen an de Fichiersnimm net.",
-       "fileexists": "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt w.e.g.\n<strong>[[:$1]]</strong> wann Dir net sécher sidd, ob Dir den Numm ännere wëllt.\n[[$1|thumb]]",
+       "fileexists": "Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt w.e.g.\n<strong>[[:$1]]</strong> no wann {{GENDER:|Dir}} net sécher sidd, ob Dir en ännere wëllt.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "D'Beschreiwungssäit fir dëse Fichier gouf schonn als <strong>[[:$1]]</strong> ugeluecht, et gëtt awer kee Fichier mat deem Numm.\n\nDe Resumé deen Dir agitt, gëtt net op d'Beschreiwungssäit iwwerholl.\nFir datt Äre Resumé do opdaucht musst Dir e manuell änneren.\n[[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "E Fichier mat engem ähnlechen Numm gëtt et schonn: [[$2|thumb]]\n* Numm vum Fichier deen Dir versicht eropzelueden: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Numm vum Fichier deen et scho gëtt: <strong>[[:$2]]</strong>\nWielt w.e.g. en aneren Numm.",
        "fileexists-thumbnail-yes": "Beim Fichier schéngt et sech ëm e klengt Bild ''(Miniatur)'' ze handelen. [[$1|thumb]]\nKuckt de Fichier <strong>[[:$1]]</strong> w.e.g. no.\nWann et sech ëm d'Bild an der Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild als Miniatur eropgelueden ze ginn.",
        "wantedtemplates": "Gewënscht Schablounen",
        "mostlinked": "Dacks verlinkt Säiten",
        "mostlinkedcategories": "Dacks benotzt Kategorien",
-       "mostlinkedtemplates": "Dacks benotzt Schablounen",
+       "mostlinkedtemplates": "Säiten déi am dacksten agebonn sinn",
        "mostcategories": "Säite mat de meeschte Kategorien",
        "mostimages": "Dacks benotzt Biller",
        "mostinterwikis": "Säite mat de meeschten Interwikilinken",