"לערי ריינהארט",
"관인생략",
"아라",
- "Keysuck"
+ "Keysuck",
+ "Infinity"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"vector-view-view": "읽기",
"vector-view-viewsource": "원본 보기",
"actions": "행위",
+ "vector-more-actions": "더 보기",
"namespaces": "이름공간",
"variants": "변수",
"navigation-heading": "둘러보기 메뉴",
"virus-scanfailed": "검사 실패 (코드 $1)",
"virus-unknownscanner": "알 수 없는 백신 소프트웨어:",
"logouttext": "'''지금 로그아웃했습니다.'''\n\n브라우저 캐시를 지우지 않으면 일부 문서에서 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있습니다.",
- "welcomeuser": "$1 님, 환영합니다!",
+ "welcomeuser": "$1님, 환영합니다!",
"welcomecreation-msg": "계정이 만들어졌습니다.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.",
"yourname": "사용자 이름:",
"userlogin-yourname": "사용자 계정 이름",
"currentrev": "최신판",
"currentrev-asof": "$1 기준 최신판",
"revisionasof": "$1 판",
- "revision-info": "$2 사용자의 $1 판",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} 사용자의 $1 판$1",
"previousrevision": "← 이전 판",
"nextrevision": "다음 판 →",
"currentrevisionlink": "최신판",
"right-purge": "확인 없이 문서의 캐시를 새로 고침",
"right-autoconfirmed": "IP 기반의 속도 제한에 영향을 받지 않음",
"right-bot": "봇의 편집으로 취급",
- "right-nominornewtalk": "토론 문서를 새로 만들때 사소한 편집 사용 불가능",
+ "right-nominornewtalk": "토론 문서에 사소한 편집으로 새 메시지를 보낼 수 없음",
"right-apihighlimits": "API 상한 상승",
"right-writeapi": "API 작성",
"right-delete": "문서 삭제",
"recentchanges-label-unpatrolled": "아직 순찰하지 않은 편집",
"recentchanges-label-plusminus": "바이트로 표기된 바뀐 문서 크기",
"recentchanges-legend-heading": "'''범례:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "다음은 <strong>$2</strong>에서부터 바뀐 문서 <strong>$1</strong>개입니다.",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"unusedtemplateswlh": "다른 링크",
"randompage": "임의 문서로",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|다음}} 이름공간에는 문서가 없습니다: $1",
- "randomincategory": "분류에 있는 임의 문서",
+ "randomincategory": "분류 안의 임의 문서",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\"(은)는 올바른 분류 이름이 아닙니다.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1]]에 문서가 없습니다.",
"randomincategory-selectcategory": "분류에서 임의 문서 얻기: $1 $2",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "이름공간 제한",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "이름공간",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "사용자가 편집할 수 있는 권한",
- "trackingcategories": "분류 추적",
- "trackingcategories-summary": "이 페이지는 미디어위키 소프트웨어에 의해 자동으로 채워지는 분류 추적을 나열합니다. 그들의 이름은 {{ns:8}} 이름공간에 관련된 시스템 메시지를 바꾸어서 바꿀 수 있습니다.",
- "trackingcategories-msg": "분류 추적",
+ "trackingcategories": "추적용 분류",
+ "trackingcategories-summary": "이 페이지는 미디어위키 소프트웨어에 의해 자동으로 만들어지는 추적용 분류를 나열합니다. 그들의 이름은 {{ns:8}} 이름공간에 관련된 시스템 메시지를 바꾸어서 바꿀 수 있습니다.",
+ "trackingcategories-msg": "추적용 분류",
"trackingcategories-name": "메시지 이름",
"trackingcategories-desc": "분류 포함 기준",
"noindex-category-desc": "문서는 그것과 그 플래그가 허용된 곳에 있는 이름공간에서 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> 특수 명령이 있기 때문에 로봇이 색인하지 않습니다.",
"sp-contributions-newbies-sub": "새 사용자의 기여",
"sp-contributions-newbies-title": "새 사용자의 기여",
"sp-contributions-blocklog": "차단 기록",
- "sp-contributions-suppresslog": "ì\82ì \9cë\90\9c 사용자 기여",
+ "sp-contributions-suppresslog": "ì\88¨ê²¨ì§\84 사용자 기여",
"sp-contributions-deleted": "삭제된 사용자 기여",
"sp-contributions-uploads": "올린 파일",
"sp-contributions-logs": "기록",
"importbadinterwiki": "인터위키 링크가 잘못되었습니다.",
"importsuccess": "가져오기 완료!",
"importnosources": "문서를 가져올 출처가 정의되지 않았고 문서 역사 올리기가 비활성화되었습니다.",
- "importnofile": "가져오기용 파일이 올려지지 않았습니다.",
+ "importnofile": "가져오기 파일이 올려지지 않았습니다.",
"importuploaderrorsize": "파일 올리기를 통한 가져오기에 실패했습니다.\n파일이 허용된 크기 제한보다 큽니다.",
"importuploaderrorpartial": "가져오기 파일을 올리는 데 실패하였습니다.\n파일이 부분적으로만 올려졌습니다.",
"importuploaderrortemp": "가져오기 파일을 올리는 데 실패했습니다.\n임시 폴더가 존재하지 않습니다.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff