Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / km.json
index fa16fff..3585ccd 100644 (file)
        "searchmenu-exists": "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
        "searchmenu-new": "'''បង្កើតទំព័រ \"[[:$1]]\" នៅ​លើ​វិគី​នេះ!'''",
        "searchprofile-articles": "ទំព័រ​មាតិកា",
-       "searchprofile-project": "ជំនួយ និង​ទំព័រ​គម្រោង",
        "searchprofile-images": "ពហុ​ព័ត៌មាន",
        "searchprofile-everything": "ទាំងអស់",
        "searchprofile-advanced": "ថ្នាក់ខ្ពស់",
        "searchprofile-articles-tooltip": "ស្វែងរកក្នុង $1",
-       "searchprofile-project-tooltip": "ស្វែងរកក្នុង $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "ស្វែងរកឯកសាររូបភាព",
        "searchprofile-everything-tooltip": "ស្វែងរកក្នុងខ្លឹមសារទាំងអស់(រួមបញ្ចូលទាំងទំព័រពិភាក្សា)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "ស្វែងរកក្នុងប្រភេទកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់",
        "search-interwiki-default": "លទ្ធផលពី$1៖",
        "search-interwiki-more": "(បន្ថែមទៀត)",
        "search-relatedarticle": "ទាក់ទិន",
-       "searcheverything-enable": "ស្វែងរកនៅក្នុងលំហឈ្មោះទាំងអស់",
        "searchrelated": "ទាក់ទិន",
        "searchall": "ទាំងអស់",
        "showingresults": "ខាងក្រោមកំពុងបង្ហាញរហូតដល់ {{PLURAL:$1|'''១''' លទ្ឋផល|'''$1''' លទ្ឋផល}} ចាប់ផ្ដើមពីលេខ #'''$2'''។",
        "allowemail": "ទទួលអ៊ីមែលពីអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទៀត",
        "prefs-searchoptions": "ស្វែងរក",
        "prefs-namespaces": "ប្រភេទ",
-       "defaultns": "ស្វែងរក​ក្នុង​លំហឈ្មោះ​ទាំងនេះ​តាម​បែប​ផ្សេង៖",
        "default": "លំនាំដើម",
        "prefs-files": "ឯកសារ",
        "prefs-custom-css": "កែតំរូវ CSS",
        "prefs-emailconfirm-label": "បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល៖",
        "youremail": "អ៊ីមែល៖",
        "username": "{{GENDER:$1|អត្តនាម}}៖",
-       "uid": "អត្តលេខ{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}៖",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|សមាជិក}}ក្នុង{{PLURAL:$1|ក្រុម|ក្រុម}}៖",
        "prefs-registration": "កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះ៖",
        "yourrealname": "ឈ្មោះពិត៖",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ការកែប្រែនេះមិនទាន់ត្រូវបានល្បាតទេ",
        "recentchanges-label-plusminus": "ទំហំទំព័រត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរគិតជាចំនួនបៃ",
        "recentchanges-legend-heading": "''កំណត់សម្គាល់៖'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(មើលផងដែរនូវ [[Special:NewPages|បញ្ជីទំព័រថ្មី]])",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (មើលផងដែរនូវ [[Special:NewPages|បញ្ជីទំព័រថ្មី]])",
        "rcnotefrom": "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី '''$2''' (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន '''$1''')។",
        "rclistfrom": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1កំណែប្រែ​តិចតួច",
        "log-title-wildcard": "ស្វែងរកចំណងជើងចាប់ផ្តើមដោយឃ្លានេះ",
        "showhideselectedlogentries": "បង្ហាញ/លាក់កំណត់ហេតុដែលបានជ្រើសយក",
        "allpages": "ទំព័រទាំងអស់",
-       "alphaindexline": "ពីទំព័រ $1 ដល់ទំព័រ $2",
        "nextpage": "ទំព័របន្ទាប់ ($1)",
        "prevpage": "ទំព័រមុន ($1)",
        "allpagesfrom": "បង្ហាញទំព័រផ្ដើមដោយ៖",
        "tooltip-preferences-save": "រក្សាទុកចំណង់ចំណូលចិត្ត",
        "tooltip-summary": "សរសេរចំណារពន្យល់ថ្មីមួយ",
        "common.css": "/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើគ្រប់សំបកទាំងអស់ */",
-       "cologneblue.css": "/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Cologne Blue */",
        "monobook.css": "/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Monobook */",
-       "modern.css": "/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Modern */",
        "vector.css": "/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Vector */",
        "anonymous": "{{PLURAL:$1|user|អ្នកប្រើប្រាស់}}អនាមិកនៃ {{SITENAME}}",
        "siteuser": "អ្នកប្រើប្រាស់{{SITENAME}} $1",
        "pageinfo-category-pages": "ចំនួនទំព័រ",
        "pageinfo-category-subcats": "ចំនួនកូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
        "pageinfo-category-files": "ចំនួនឯកសារ",
-       "skinname-cologneblue": "ទឹកអប់ខៀវ",
        "skinname-monobook": "សៀវភៅឯក",
-       "skinname-modern": "ទំនើប",
        "skinname-vector": "វ៉ិចទ័រ​​",
        "markaspatrolleddiff": "ចំណាំថាបានល្បាត",
        "markaspatrolledtext": "ចំណាំទំព័រនេះថាបានល្បាត",