Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-cyrl.json
index f7ad3d9..590caf6 100644 (file)
        "mypage": "Жеке бет",
        "mytalk": "Талқылау",
        "anontalk": "Талқылау",
-       "navigation": "ШаÑ\80лау",
+       "navigation": "Ð\91аÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\82ау",
        "and": " және",
        "qbfind": "Табу",
        "qbbrowse": "Шолу",
        "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} жойылды",
        "undeletehistory": "Егер бетті қалпына келтірсеңіз тарихындағы барлық түзетулер де қалпына келтіріледі. Егер жоюдан соң дәл солай атауымен жаңа бет басталса қалпына келтірілген түзетулер бұрынғы өңделу тарихында көрсетіледі.",
        "undeleterevdel": "Егер бұл үстіңгі бетте аяқталса, не файл түзетуі жарым-жартылай жойылған болса, жою болдырмауы орындалмайды.\nОсындай жағдайларда, ең жаңа жойылған түзетуін алып тастауыңыз не жасыруын болдырмауыңыз жөн.",
-       "undeletehistorynoadmin": "Бұл бет жойылған.\nЖойған себебі жою алдындағы өңдеген қатысушылар егжей-тегжейлерімен бірге төмендегі қысқаша мазмұндамасында көрсетілген. Осы жойылған нұсқалардың мәтіні тек әкімшілерге қатынаулы.",
+       "undeletehistorynoadmin": "Бұл бет жойылған.\nЖою себебі алдындағы өңдеген қатысушылар егжей-тегжейлерімен бірге төмендегі қысқаша мазмұндамасында көрсетілген.\nМына жойылған түзетулерін көкейкесті мәтіні тек әкімшілерге жетімді.",
        "undelete-revision": "$4,  $5  кезіндегі $3 жасаған $1 дегеннің жойылған түзетуі:",
        "undeleterevision-missing": "Жарамсыз не жоғалған түзету.\nСілтемеңіз жарамсыз, не түзету қалпына келтірілген, немесе мұрағаттан аласталған болуы мүмкін.",
        "undelete-nodiff": "Еш алдыңғы түзету табылмады.",