"virus-scanfailed": "სკანირების შეცდომა (კოდი $1)",
"virus-unknownscanner": "უცნობი ანტივირუსი:",
"logouttext": "'''თქვენ ამჟამად გასული ხართ სისტემიდან.'''\n\nზოგიერთმა გვერდმა შესაძლოა ისევ ისე გააგრძელოს ჩვენება თითქოს თქვენ ჯერ კიდევ სისტემაში იყოთ. ამის მოსაგვარებლად საჭიროა თქვენი ბრაუზერის მეხსიერების გაწმენდა.",
+ "cannotlogoutnow-title": "ამჟამად გასვლა შეუძლებელია",
+ "cannotlogoutnow-text": "გასვლა შეუძლებელია, როდესაც იყენებთ $1-ს.",
"welcomeuser": "მოგესალმებით, $1!",
"welcomecreation-msg": "თქვენი ანგარიში შექმნილია.\nარ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.",
"yourname": "მომხმარებელი:",
"remembermypassword": "დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})",
"userlogin-remembermypassword": "დამიმახსოვრე",
"userlogin-signwithsecure": "უსაფრთხო კავშირის გამოყენება",
+ "cannotloginnow-title": "ამჟამად შესვლა შუეძლებელია",
+ "cannotloginnow-text": "შესვლა შეუძლებელია, როდესაც იყენებთ $1-ს.",
"yourdomainname": "თქვენი დომენი",
"password-change-forbidden": "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.",
"externaldberror": "საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.",
"resetpass_submit": "მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით",
"changepassword-success": "თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!",
"changepassword-throttled": "თქვენ განახორციელეთ ანგარიშში შესვლის ზედმეტად ბევრი მცდელობა. გამორებით შეყვანამდე გთხოვთ დაიცადოთ $1.",
+ "botpasswords": "ბოტის პაროლები",
+ "botpasswords-disabled": "ბოტის პაროლები გათიშულია.",
+ "botpasswords-no-central-id": "ბოტის პაროლების გამოსაყენებლად, საჭიროა ცენტრალიზებული ანგარიშით შესვლა.",
+ "botpasswords-existing": "არსებული ბოტის პაროლები",
+ "botpasswords-createnew": "ახალი ბოტის პაროლის შექმნა",
+ "botpasswords-editexisting": "არსებული ბოტის პაროლის შეცვლა",
+ "botpasswords-label-appid": "ბოტის სახელი:",
+ "botpasswords-label-create": "შექმნა",
+ "botpasswords-label-update": "განახლება",
+ "botpasswords-label-cancel": "გაუქმება",
+ "botpasswords-label-delete": "წაშლა",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "პაროლის აღდგენა",
+ "botpasswords-label-grants": "გამოყენებადი ნებართვები:",
+ "botpasswords-help-grants": "ყოველი ნებართვა იძლევა წვდომას ჩამოთვლილ მომხმარებელთა უფლებებზე, რომელიც მომხმარებელს აქვს. იხილეთ [[Special:ListGrants|ნებართვების ცხრილი]] მეტი ინფორმაციისთვის.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "გამოყენების შეზღუდვები:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "მინიჭებულია",
+ "botpasswords-bad-appid": "ბოტის სახელი \"$1\" არ არის მართებული.",
+ "botpasswords-insert-failed": "ბოტის სახელის $1\" დამატება შეუძლებელია. უკვე დამატებულია?",
+ "botpasswords-update-failed": "ბოტის სახელის \"$1\" განახლება შეუძლებელია. წაშლილია?",
+ "botpasswords-created-title": "ბოტის პაროლი შექმნილია",
+ "botpasswords-created-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წარმატებით შეიქმნა.",
+ "botpasswords-updated-title": "ბოტის პაროლი განახლდა",
+ "botpasswords-updated-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წარმატებით განახლდა.",
+ "botpasswords-deleted-title": "ბოტის პაროლი წაშლილია",
+ "botpasswords-deleted-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წაიშალა.",
+ "botpasswords-newpassword": "ახალი პაროლი <strong>$1</strong>-ით შესასვლელად არის <strong>$2</strong>. <em>გთხოვთ დაიმახსოვრეთ ან ჩაიწერეთ.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider არ არის ხელმისაწვდომი.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "ბოტის პაროლის შეზღუდვები არ უშვებს ამ ავტორიზაციას.",
+ "botpasswords-invalid-name": "მითითებული მომხმარებელი ბოტის პაროლის გამყოფს (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "მომხმარებელ \"$1\"-ს არ აქვს ბოტის პაროლი, სახელად \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "პაროლის შეცვლა შეუძლებელია",
"resetpass-no-info": "კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.",
"resetpass-submit-loggedin": "პაროლის შეცვლა",
"right-createpage": "გვერდების შექმნა (არა განხილვის გვერდებისა)",
"right-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
"right-createaccount": "მომხმარებლების ახალი ანგარიშების შექმნა",
+ "right-autocreateaccount": "ავტომატურად შესვლა გარე მომხმარებლის ანგარიშით",
"right-minoredit": "ცვლილებების მითითება, როგორც „მცირე რედაქტირება“",
"right-move": "გვერდების გადატანა",
"right-move-subpages": "გვერდები გადამისამართდეს ქვეგვერდებთან ერთად",
"action-createpage": "გვერდების შექმნა",
"action-createtalk": "განხილვის გვერდების შექმნა",
"action-createaccount": "ამ ანგარიშის შექმნა",
+ "action-autocreateaccount": "გარე მომხმარებლის ანგარიშის ავტომატურად შექმნა",
"action-history": "ამ გვერდის ისტორიის ნახვა",
"action-minoredit": "მონიშვნა, როგორც მცირე რედაქტირება",
"action-move": "ამ გვერდის გადატანა",
"apihelp": "API დახმარება",
"apihelp-no-such-module": "მოდული „$1“ ვერ მოიძებნა.",
"apisandbox": "API-ს სავარჯიშო",
+ "apisandbox-jsonly": "API-ის სავარჯიშოს გამოსაყენებლად საჭიროა JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API ამ საიტზე გამორთულია.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "გვერდის ჩვენება",
"apisandbox-submit": "მოთხოვნის გაკეთება",
"apisandbox-reset": "წაშლა",
- "apisandbox-examples": "მაგალითი",
- "apisandbox-results": "შედეგი",
+ "apisandbox-retry": "ხელახლა ცდა",
+ "apisandbox-helpurls": "დახმარების ბმულები",
+ "apisandbox-examples": "მაგალითები",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "დამატებითი პარამეტრები",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "პარამეტრის დამატება:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "პარამეტრის სახელი",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "პარამეტრი \"$1\" სახელით უკვე არსებობს.",
+ "apisandbox-results": "შედეგები",
+ "apisandbox-sending-request": "API მოთხოვნის გაგზავნა...",
+ "apisandbox-loading-results": "API შედეგების მიღება...",
"apisandbox-request-url-label": "მოთხოვნის URL:",
"apisandbox-request-time": "თხოვნის დრო: $1",
"booksources": "წიგნის წყაროები",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "გვერდი ჯერ არ არსებობს",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "გადამისამართება $1-ზე",
"api-error-blacklisted": "გთხოვთ, აირჩიეთ სხვა, აღწერილობითი სათაური.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 სესიები",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookie-სთან დაკავშირებული სესიები",
"randomrootpage": "შემთხვევითი ძირეული გვერდი"
}