"searchmenu-exists": "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[$1]]\" ing wiki iki'''",
"searchmenu-new": "'''Gawé kaca \"[[:$1]]\" ing wiki iki!'''",
"searchprofile-articles": "Kaca isi",
- "searchprofile-project": "Kaca pitulung lan proyèk",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Kabèh",
"searchprofile-advanced": "Tataran luwih dhuwur/maju",
"searchprofile-articles-tooltip": "Panggolèkan ing $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Panggolèkan ing $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Panggolèkan berkas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Panggolèkan kabèh isi (klebu kaca-kaca wicara)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Panggolèkan ing bilik jeneng biasa (''custom'')",
"search-interwiki-default": "Pituwas $1:",
"search-interwiki-more": "(luwih akèh)",
"search-relatedarticle": "Kagandhèng",
- "searcheverything-enable": "Golèki ing kabèh bilik-jeneng",
"searchrelated": "kagandhèng",
"searchall": "kabèh",
"showingresults": "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
"allowemail": "Marengaké panganggo liyané ngirim layang èlèktronik (email).",
"prefs-searchoptions": "Golèk",
"prefs-namespaces": "Ruang jeneng / Bilik jeneng",
- "defaultns": "Utawa golèki ing bilik jeneng iki:",
"default": "baku",
"prefs-files": "Berkas",
"prefs-custom-css": "CSS pribadi",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi layang-e:",
"youremail": "Layang élèktronik (E-mail):",
"username": "{{GENDER:$1|Asma panganggo}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|ID panganggo}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|klompok|klompok-klompok}}:",
"prefs-registration": "Wektu régistrasi:",
"yourrealname": "Asma sajatiné :",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Suntingan iki durung dipatroli",
"recentchanges-label-plusminus": "Gedhene kaca wis diowahi segede niki.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Katrangan:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(dhelengen uga: [[Special:NewPages|daftar kaca anyar]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (dhelengen uga: [[Special:NewPages|daftar kaca anyar]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).",
"rclistfrom": "Saiki nuduhaké owah-owahan wiwit tanggal $3 $2",
"log-title-wildcard": "Golèk irah-irahan utawa judhul sing diawali mawa tèks kasebut",
"showhideselectedlogentries": "Tuduhalé/dhelikaké èntri log kapilih",
"allpages": "Kabèh kaca",
- "alphaindexline": "$1 tumuju $2",
"nextpage": "Kaca sabanjuré ($1)",
"prevpage": "Kaca sadurungé ($1)",
"allpagesfrom": "Kaca-kaca kawiwitan kanthi:",