"searchprofile-images-tooltip": "Файлаш лахар",
"searchprofile-everything-tooltip": "Массайолча оагIонаш тIа лахар (дувцара оагIонаш чу а лоацаш)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Лаха хьахержача цIерий аренашка",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 дош|$2 дешаш}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 дош}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|юкъедахар}} ($2 {{PLURAL:$2|кIалоагIат}}, $3 {{PLURAL:$3|файл}})",
"search-redirect": "($1 яхача оагIон тIара дIа-хьа хьожадар)",
"search-section": "(дáкъа «$1»)",
"prefs-watchlist-token": "Зема хьаязъяьра токен:",
"prefs-resetpass": "ДIахувца пароль",
"prefs-changeemail": "дIахувца е дIаяккха электронни пошт",
+ "prefs-setemail": "Электронни пошта цIай дӀаоттадар",
"prefs-email": "Электронни поштан оттамаш",
"prefs-rendering": "ТIера куц",
"saveprefs": "ДIаязде",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократаш",
"right-read": "оагӀонашка хьажар",
"right-edit": "оагӀонаш нийсъяр",
+ "right-createpage": "дувцара оагIонаш йоаца оагӀонаш кхоллар",
"right-createtalk": "дувца оттадара оагӀонаш кхоллар",
+ "right-createaccount": "доакъашхошта керда дагара йоазонаш кхоллар",
"right-move": "оагIонай цIераш хувцар",
"right-movefile": "файлай цӀераш хувцар",
+ "right-autoconfirmed": "IP-цIай тIара сухала доазув дар Iехадар",
"right-writeapi": "дIаяздеш лелае API",
+ "right-editsemiprotected": "оагIонаш тоаяр, лораяь йола иштта «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
+ "right-viewmywatchlist": "ший зема хьаязъяьрага хьажар",
+ "right-editmywatchlist": "ший зема хьаязъяьр хувцар",
+ "right-viewmyprivateinfo": "шийх лаьца долчунга хьажар (масала, электронни пошта цIай, боккъонца йола цӀи)",
+ "right-editmyprivateinfo": "хьайх лаьца дар хувцар (масала, электронни пошта цIай, боккъонца йола цӀи)",
+ "right-editmyoptions": "ший хьадаь оттамаш хувцар",
+ "right-noratelimit": "сухала доазув дар Iехадар",
"newuserlogpage": "Доакъашхой дIаязбаь таптар",
"rightslog": "Доакъашхочун бокъоний тéптар",
"action-read": "ер оагӀув éшар",
"linksearch-line": "$1 яхача оагIонна тIатовжам $2 чура",
"activeusers": "Хьинаре доакъашхой",
"activeusers-submit": "Хьахьокха хьинаре бола доакъашхой",
- "listgrouprights": "Доакъашхой тоабай бокъонаш",
+ "listgrouprights": "Доакъашхой тоабан бокъонаш",
+ "listgrouprights-summary": "ЛохегIа Iохьоахаяьй укх вике чу йола доакъашхой тоабаш. Белгалъяьй цар торонаши бокъонаши.\nИштта, эшаш хила мег [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|кхыбола хоам]] а.",
+ "listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">ДIаенна бокъонаш</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">ДӀаяьха бакъонаш</span>",
+ "listgrouprights-group": "Тоаба",
+ "listgrouprights-rights": "Бокъонаш",
"listgrouprights-members": "(доакъашхой хьаязъяьр)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIерий моттиг",
+ "listgrants-rights": "Бокъонаш",
"emailuser": "Доакъашхочоа каьхат",
"usermessage-editor": "Системан дIакхоачадар",
"watchlist": "Зем",
"protect-cascadeon": "Каскадни лорадар оттадаь йолча {{PLURAL:$1|1=кIалхагIа белгалъяь оагIон чу|кIалхагIа белгалъяь оагIонаш чу}} юкъеяьккха хилара бахьане ер оагIув хIанза лораяь я. Укх оагIон лорадара дарж хувцаро каскадни лорадар меттахдоаккхадац.",
"protect-default": "Лорадар доацаш",
"protect-fallback": "Могадаьд алхха ше «$1» волача доакъашхошта",
- "protect-level-autoconfirmed": "Могадаьд алхха ше-ше къоабалбаь хинна доакъашхошта",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Могадаьд алхха автохьатIаийца доакъашхошта",
"protect-level-sysop": "Могадаьд алхха администраторашта",
"protect-summary-cascade": "каскадни",
"protect-expiring": "чакхъйоала $1 (UTC)",
"whatlinkshere": "Тӏатовжамаш укхаза",
"whatlinkshere-title": "«$1» яхача оагӏонна тӏатовжаш йола оагӏонаш",
"whatlinkshere-page": "ОагIув:",
- "linkshere-2": "«'''$1'''» ← укхунна тӀахьожавеш я тӀехьайоагӀа оагӀонаш:",
- "nolinkshere-2": "Кхыйолча оагӏонашкара '''$1''' яхача оагӏон тIатовжамаш доацаш да.",
+ "linkshere-2": "«'''$2'''» ← укхунна тӀахьожавеш я тӀехьайоагӀа оагӀонаш:",
+ "nolinkshere-2": "Кхыйолча оагӏонашкара '''$2''' яхача оагӏон тIатовжамаш доацаш да.",
"isredirect": "дIа-хьа хьожавара оагIув",
"istemplate": "юкъейоалаяр",
"isimage": "Файлови тӏатовжам",
"exif-exposureprogram-1": "Кара",
"exif-scenecapturetype-1": "Ландшафт",
"exif-scenecapturetype-2": "Сага сурт",
+ "exif-dc-rights": "Бокъонаш",
"exif-iimcategory-edu": "Дешарца Iомадар",
"exif-iimcategory-evn": "Гонахье",
"exif-iimcategory-hth": "УнахцIано",