"upload-dialog-button-done": "Nalpasen",
"upload-dialog-button-save": "Idulin",
"upload-dialog-button-upload": "Agikarga",
- "upload-form-label-select-file": "Pilien ti papeles",
"upload-form-label-infoform-title": "Dagiti salaysay",
"upload-form-label-infoform-name": "Nagan",
"upload-form-label-infoform-description": "Deskripsion",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Daytoy ket bukodko nga obra",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Katkategoria",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Petsa",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Wen",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Saan",
"backend-fail-stream": "Saan a maipan ti papeles $1.",
"backend-fail-backup": "Saan a makaidulin ti kapada ti papeles ti $1.",
"backend-fail-notexists": "Awan ti papeles ti $1.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Kaudian a balbaliw kadagiti panid a naisilpo manipud ti daytoy a panid",
"tooltip-feed-rss": "RSS a pakan para iti daytoy a panid",
"tooltip-feed-atom": "Atom a pakan para iti daytoy a panid",
- "tooltip-t-contributions": "Ti listaan dagiti kontribusion iti daytoy nga agar-aramat",
+ "tooltip-t-contributions": "Ti listaan dagiti kontribusion babaen {{GENDER:$1|daytoy nga agar-aramat}}",
"tooltip-t-emailuser": "Patulodan ti esurat daytoy nga agar-aramat",
"tooltip-t-info": "Adu pay a pakaammo a maipanggep iti daytoy a panid",
"tooltip-t-upload": "Agikarga kadagiti papeles",