"upload-dialog-button-done": "Nalpasen",
"upload-dialog-button-save": "Idulin",
"upload-dialog-button-upload": "Agikarga",
- "upload-form-label-select-file": "Pilien ti papeles",
"upload-form-label-infoform-title": "Dagiti salaysay",
"upload-form-label-infoform-name": "Nagan",
"upload-form-label-infoform-description": "Deskripsion",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Daytoy ket bukodko nga obra",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Katkategoria",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Petsa",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Wen",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Saan",
"backend-fail-stream": "Saan a maipan ti papeles $1.",
"backend-fail-backup": "Saan a makaidulin ti kapada ti papeles ti $1.",
"backend-fail-notexists": "Awan ti papeles ti $1.",
"querypage-disabled": "Daytoy nga espesial a panid ket nabaldado gapu kadagiti rason ti kasayaat ti panagpataray.",
"apihelp": "Tulong ti API",
"apihelp-no-such-module": "Saan a nabirukan ti modulo ti \"$1\".",
+ "apisandbox": "Pagsubokan ti API",
+ "apisandbox-api-disabled": "Ti API ket nabaldado iti daytoy a sitio.",
+ "apisandbox-intro": "Usaren daytoy a panid iti panagsubok ti '''MediaWiki a serbisio ti web ti API'''.\nKitaen ti [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the API dokumentasion] para iti ad-adu pay a salaysay ti panagusar ti API. Kas pagarigan: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example alaen ti linaon ti Umuna a Panid]. Agpili ti maaramid tapno makakita ti adu pay a kas pagarigan.\n\nLaglagipen nga uray daytoy ket pagipadasan, dagiti tignay nga aramidem iti daytoy a panid ket mabalin a mangbaliw iti wiki.",
+ "apisandbox-submit": "Agaramid ti kiddaw",
+ "apisandbox-reset": "Dalusan",
+ "apisandbox-examples": "Kas pagarigan",
+ "apisandbox-results": "Nagbanagan",
+ "apisandbox-request-url-label": "Agkiddaw ti URL:",
+ "apisandbox-request-time": "Oras ti kiddaw: $1",
"booksources": "Dagiti taudan ti libro",
"booksources-search-legend": "Agbiruk para kadagiti taudan ti libro",
"booksources-search": "Biruken",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Kaudian a balbaliw kadagiti panid a naisilpo manipud ti daytoy a panid",
"tooltip-feed-rss": "RSS a pakan para iti daytoy a panid",
"tooltip-feed-atom": "Atom a pakan para iti daytoy a panid",
- "tooltip-t-contributions": "Ti listaan dagiti kontribusion iti daytoy nga agar-aramat",
+ "tooltip-t-contributions": "Ti listaan dagiti kontribusion babaen {{GENDER:$1|daytoy nga agar-aramat}}",
"tooltip-t-emailuser": "Patulodan ti esurat daytoy nga agar-aramat",
"tooltip-t-info": "Adu pay a pakaammo a maipanggep iti daytoy a panid",
"tooltip-t-upload": "Agikarga kadagiti papeles",