"לערי ריינהארט",
"아라",
"C5st4wr6ch",
- "Raynasution"
+ "Raynasution",
+ "Arifin.wijaya"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"tog-showtoolbar": "Tampilkan bilah alat penyuntingan",
"tog-editondblclick": "Sunting halaman dengan klik ganda",
"tog-editsectiononrightclick": "Fungsikan penyuntingan bagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian",
- "tog-watchcreations": "Tambahkan halaman yang saya buat ke daftar pantauan",
+ "tog-watchcreations": "Tambahkan halaman yang saya buat dan berkas yang saya unggah ke daftar pantauan",
"tog-watchdefault": "Tambahkan halaman yang saya sunting ke daftar pantauan",
"tog-watchmoves": "Tambahkan halaman yang saya pindahkan ke daftar pantauan",
"tog-watchdeletion": "Tambahkan halaman yang saya hapus ke daftar pantauan",
"vector-view-view": "Baca",
"vector-view-viewsource": "Lihat sumber",
"actions": "Tindakan",
+ "vector-more-actions": "Lainnya",
"namespaces": "Ruang nama",
"variants": "Varian",
"navigation-heading": "Menu navigasi",
"pool-timeout": "Lewat waktu menunggu kunci",
"pool-queuefull": "Kumpulan antrean penuh",
"pool-errorunknown": "Kesalahan yang tidak diketahui",
+ "pool-servererror": "Layanan penghitung pool ini tidak tersedia ($1).",
"aboutsite": "Tentang {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Perihal",
"copyright": "Konten tersedia sesuai di bawah $1.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Halaman dimana hitungan-node terlampaui",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Kategori untuk halaman dimana hitungan-node terlampaui.",
"node-count-exceeded-warning": "Page exceeded the node-count",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pages where expansion depth is exceeded",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ini adalah kategori untuk halaman dimana kedalaman ekspansi terlampaui.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Page exceeded the expansion depth",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop detected",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip recursion limit exceeded ($1)",
"currentrev": "Revisi terkini",
"currentrev-asof": "Revisi terkini pada $1",
"revisionasof": "Revisi per $1",
- "revision-info": "Revisi per $1; $2",
+ "revision-info": "Revisi per $1 oleh {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Revisi sebelumnya",
"nextrevision": "Revisi selanjutnya→",
"currentrevisionlink": "Revisi terkini",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revisi terpilih|Revisi terpilih}} dari [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versi berkas terpilih|Versi berkas terpilih}} dari [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:",
+ "revdelete-text-text": "Revisi yang dihapus akan tetap muncul di halaman riwayat, tetapi bagian dari konten mereka akan menjadi tidak dapat diakses untuk umum.",
+ "revdelete-text-file": "Versi berkas yang dihapus akan tetap muncul di riwayat berkas, tetapi bagian dari konten mereka akan menjadi tidak dapat diakses untuk umum.",
+ "logdelete-text": "Acara log yang dihapus akan tetap muncul di log, tetapi bagian dari konten mereka akan menjadi tidak dapat diakses untuk umum.",
"revdelete-text-others": "Pengurus lain pada {{SITENAME}} masih akan dapat mengakses konten tersembunyi dan dapat membatalkan penghapusan itu kembali melalui antarmuka yang sama ini, kecuali ada batasan-batasan tambahan yang ditetapkan.",
"revdelete-confirm": "Tolong konfirmasi bahwa Anda memang bermaksud melakukan ini, memahami konsekuensinya, dan bahwa Anda melakukannya sesuai dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].",
"revdelete-suppress-text": "Penyembunyian revisi '''hanya''' boleh digunakan untuk kasus-kasus berikut:\n* Informasi yang berpotensi memfitnah\n* Informasi pribadi yang tak sepantasnya\n*: ''alamat rumah dan nomor telepon, nomor kartu identitas, dan lain-lain.''",
"editundo": "balikkan",
"diff-empty": "(Tidak ada perbedaan)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Satu revisi antara|$1 revisi antara}} oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Satu revisi antara|$1 revisi antara}} oleh {{PLURAL:$2|satu pengguna lainnya|$2 pengguna}} tidak ditampilkan)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh lebih dari $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Satu revisi|$2 revisi}} dari perbedaan ini ($1) {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} ditemukan.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh tautan diff yang kedaluwarsa ke halaman yang sudah dihapus.\nRinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"searchresults": "Hasil pencarian",
"right-move": "Memindahkan halaman",
"right-move-subpages": "Memindahkan halaman dengan seluruh subhalamannya",
"right-move-rootuserpages": "Memindahkan halaman utama pengguna",
+ "right-move-categorypages": "Pindahkan halaman kategori",
"right-movefile": "Memindahkan berkas",
"right-suppressredirect": "Tidak membuat pengalihan dari nama lama ketika memindahkan halaman",
"right-upload": "Memuat berkas",
"action-createpage": "membuat halaman baru",
"action-createtalk": "membuat halaman pembicaraan baru",
"action-createaccount": "membuat akun pengguna ini",
+ "action-history": "lihat riwayat halaman ini",
"action-minoredit": "menandai sebagai suntingan kecil",
"action-move": "memindahkan halaman ini",
"action-move-subpages": "memindahkan halaman ini, dan semua sub-halamannya",
"action-move-rootuserpages": "memindahkan halaman utama pengguna",
+ "action-move-categorypages": "pindahkan halaman kategori",
"action-movefile": "pindahkan berkas ini",
"action-upload": "memuatkan berkas ini",
"action-reupload": "menimpa berkas yang telah ada",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Suntingan ini belum terpatroli",
"recentchanges-label-plusminus": "Perubahan ukuran halaman dalam bita",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"rcnotefrom": "Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
"rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"unwatchedpages": "Halaman yang tak dipantau",
"listredirects": "Daftar pengalihan",
"listduplicatedfiles": "Daftar berkas yang berduplikat",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Ini adalah daftar berkas di mana versi terbaru dari berkas tersebut merupakan duplikat dari versi terbaru dari beberapa berkas lain. Hanya berkas lokal yang dianggap.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] memiliki [[$3|{{PLURAL:$2|sebuah duplikat|$2 duplikat}}]].",
"unusedtemplates": "Templat yang tak digunakan",
"unusedtemplatestext": "Daftar berikut adalah semua halaman pada ruang nama {{ns:template}} yang tidak dipakai di halaman mana pun.\nCek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.",
"trackingcategories-name": "Nama pesan",
"trackingcategories-desc": "Kriteria inklusi kategori",
"noindex-category-desc": "Halaman tidak diindeks oleh robot karena ini mempunyai kata khusus <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan berada dalam ruang nama yang mengizinkan penanda itu.",
+ "index-category-desc": "Halaman ini memiliki <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> di atasnya (dan dalam ruang nama yang mana bendera yang diperbolehkan), dan karenanya diindeks oleh robot di mana itu biasanya tidak akan.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Setelah memperluas semua templat, ukuran halaman menjadi lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>, sehingga beberapa templat tidak diperluas.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Setelah memperluas argumen templat (sesuatu dalam tiga tanda kurung, seperti <code>{{{Foo}}}</code>), halaman tersebut lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Terlalu banyak fungsi parser (seperti <code>#ifexist</code>) termasuk pada halaman. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Kategori ditambahkan jika halaman tersebut berisi pranala rusak (pranala untuk menanamkan sebuah berkas ketika berkas tersebut tidak ada).",
+ "hidden-category-category-desc": "Ini adalah kategori dengan <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> di atasnya, yang mencegah dari muncul di kotak tautan kategori pada halaman, secara default.",
"trackingcategories-nodesc": "Deskripsi tidak tersedia.",
"trackingcategories-disabled": "Kategori dinonaktifkan",
"mailnologin": "Tidak ada alamat surel",
"watchnologin": "Belum masuk log",
"addwatch": "Tambahkan ke daftar pantauan",
"addedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
+ "addedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda.",
"removewatch": "Hapus dari daftar pantauan",
"removedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.",
+ "removedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah dihapus dari daftar pantauan Anda.",
"watch": "Pantau",
"watchthispage": "Pantau halaman ini",
"unwatch": "Batal pantau",
"sp-contributions-newbies-sub": "Untuk pengguna baru",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontribusi pengguna baru",
"sp-contributions-blocklog": "Log pemblokiran",
+ "sp-contributions-suppresslog": "kontribusi pengguna yang dihapus",
"sp-contributions-deleted": "kontribusi pengguna yang dihapus",
"sp-contributions-uploads": "unggahan",
"sp-contributions-logs": "log",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah diblokir.<br />\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk meninjau kembali pemblokiran.",
"ipb-blockingself": "Anda akan memblokir diri sendiri! Apakah Anda yakin akan melakukannya?",
"ipb-confirmhideuser": "Anda akan memblokir pengguna dengan mengaktifkan \"sembunyikan pengguna\" diaktifkan. Ini akan menyembunyikan nama pengguna pada semua daftar dan entri log. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?",
+ "ipb-confirmaction": "Jika Anda yakin Anda benar-benar ingin melakukannya, periksa kolom \"{{int:ipb-confirm}}\" di bagian bawah.",
"ipb-edit-dropdown": "Sunting alasan pemblokiran",
"ipb-unblock-addr": "Hilangkan blokir $1",
"ipb-unblock": "Hilangkan blokir seorang pengguna atau suatu alamat IP",
"movepagetalktext": "Halaman pembicaraan yang berkaitan juga akan dipindahkan secara otomatis '''kecuali apabila:'''\n\n*Sebuah halaman pembicaraan yang tidak kosong telah ada di bawah judul baru, atau\n*Anda tidak memberi tanda cek pada kotak di bawah ini\n\nDalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
"movearticle": "Pindahkan halaman:",
"moveuserpage-warning": "'''Peringatan:''' Anda tengah memindahkan halaman pengguna. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan namun pengguna ''tidak akan'' berganti nama.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Peringatan:</strong> Anda akan memindahkan halaman kategori. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan dan setiap halaman dalam kategori lama <em>tidak</em> akan dikategorikan ulang ke yang baru.",
"movenologintext": "Anda harus menjadi pengguna terdaftar dan telah [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat memindahkan suatu halaman.",
"movenotallowed": "Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman.",
"movenotallowedfile": "Anda tak memiliki hak untuk memindahkan berkas.",
"cant-move-user-page": "Anda tidak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman pengguna (terpisah dari subhalaman).",
"cant-move-to-user-page": "Anda tidak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman ke suatu halaman pengguna (kecuali ke subhalaman pengguna).",
+ "cant-move-category-page": "Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan halaman kategori.",
+ "cant-move-to-category-page": "Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan halaman ke halaman kategori.",
"newtitle": "Ke judul baru:",
"move-watch": "Pantau halaman ini",
"movepagebtn": "Pindahkan halaman",
"thumbnail_image-type": "Tipe gambar tidak didukung",
"thumbnail_gd-library": "Konfigurasi pustaka GD tak lengkap: tak ada fungsi $1",
"thumbnail_image-missing": "Berkas yang tampaknya hilang: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Ada terlalu banyak upaya yang gagal baru-baru ini ($1 atau lebih) untuk membuat miniatur ini. Silakan coba lagi nanti.",
"import": "Impor halaman",
"importinterwiki": "Impor transwiki",
"import-interwiki-text": "Pilih suatu wiki dan judul halaman yang akan di impor.\nTanggal revisi dan nama penyunting akan dipertahankan.\nSemua aktivitas impor transwiki akan dicatat di [[Special:Log/import|log impor]].",
"newimages-summary": "Halaman istimewa berikut menampilkan daftar berkas yang terakhir dimuat",
"newimages-legend": "Penyaring",
"newimages-label": "Nama berkas (atau sebagian dari nama berkas):",
+ "newimages-showbots": "Tampilkan unggahan oleh bot",
"noimages": "Tidak ada yang dilihat.",
"ilsubmit": "Cari",
"bydate": "berdasarkan tanggal",
"imgmultigo": "Cari!",
"imgmultigoto": "Pergi ke halaman $1",
"img-lang-default": "(bahasa default)",
+ "img-lang-info": "Jadikan gambar ini dalam $1. $2",
"img-lang-go": "Tuju ke",
"ascending_abbrev": "naik",
"descending_abbrev": "turun",
"watchlistedit-raw-done": "Daftar pantauan Anda telah diperbarui.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 judul telah}} ditambahkan:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1 judul telah}} dikeluarkan:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Daftar pantauan dihapus",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Hapus daftar pantauan",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Semua judul akan dihapus dari daftar pantauan Anda",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Judul:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Hapus daftar pantauan (Ini bersifat permanen!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Daftar pantauan Anda telah dihapus.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 judul telah|$1 judul telah}} dihapus:",
+ "watchlistedit-too-many": "Ada terlalu banyak halaman untuk ditampilkan di sini.",
+ "watchlisttools-clear": "Hapus daftar pantauan",
"watchlisttools-view": "Tampilkan perubahan terkait",
"watchlisttools-edit": "Tampilkan dan sunting daftar pantauan",
"watchlisttools-raw": "Sunting daftar pantauan mentah",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1||}}$1 abad",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1||}}$1 milenium",
"rotate-comment": "Gambar diputar $1 {{PLURAL:$1|derajat}} searah jarum jam",
+ "limitreport-title": "Parser profil data:",
"limitreport-cputime": "Penggunaan waktu CPU",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}",
"limitreport-walltime": "Penggunaan waktu riil",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Preprosesor mengunjungi hitungan node",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Preprosesor menghasilkan hitungan node",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Pasca memperluas mencakup ukuran",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Ukuran argumen temlat",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff