"tog-watchdefault": "Adder le paginas e files que io modifica a mi observatorio",
"tog-watchmoves": "Adder le paginas e files que io renomina a mi observatorio",
"tog-watchdeletion": "Adder le paginas e files que io dele a mi observatorio",
+ "tog-watchuploads": "Adder le nove files que io incarga a mi observatorio",
"tog-watchrollback": "Adder a mi observatorio le paginas in que io ha effectuate un revocation",
"tog-minordefault": "Marcar omne modificationes initialmente como minor",
"tog-previewontop": "Monstrar previsualisation ante le quadro de modification",
"tog-ccmeonemails": "Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores",
"tog-diffonly": "Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones",
"tog-showhiddencats": "Monstrar categorias celate",
- "tog-norollbackdiff": "Omitter le diff post le execution de un revocation",
+ "tog-norollbackdiff": "Non monstrar differentias post exequer un revocation",
"tog-useeditwarning": "Advertir me quando io quita un pagina de modification sin publicar le cambiamentos",
"tog-prefershttps": "Sempre usar un connexion secur in session aperte",
"underline-always": "Sempre",
"minoredit": "Isto es un modification minor",
"watchthis": "Observar iste pagina",
"savearticle": "Publicar pagina",
+ "publishpage": "Publicar pagina",
"preview": "Previsualisation",
"showpreview": "Monstrar previsualisation",
"showdiff": "Detaliar modificationes",
"userpage-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"<nowiki>$1</nowiki>\" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
"blocked-notice-logextract": "Iste usator es actualmente blocate.\nLe ultime entrata del registro de blocadas es reproducite ci infra pro information:",
- "clearyourcache": "'''Nota:''' Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le ''cache'' de tu navigator pro vider le cambiamentos.\n* '''Firefox / Safari:''' Tenente ''Shift'' clicca ''Reload (Recargar)'', o preme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sur Mac)\n* '''Google Chrome:''' Preme ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' sur Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Tenente ''Ctrl'' clicca ''Refresh (Refrescar)'', o preme ''Ctrl-F5'' \n* '''Opera:''' Vacua le ''cache'' in ''Tools → Preferences (Utensiles → Preferentias)''",
+ "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> Post confirmar, il pote esser necessari refrescar le <em>cache</em> de tu navigator pro vider le cambiamentos.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Tenente <em>Shift</em> clicca <em>Reload (Recargar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sur Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Preme <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sur Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tenente <em>Ctrl</em> clicca <em>Refresh (Refrescar)</em>, o preme <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera:</strong> Vade a <em>Menu → Configurationes</em> (<em>Opera → Preferentias</em> sur un Mac) e alora a <em>Privacy & securitate → Rader datos de navigation → Files e imagines in cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove CSS ante de salveguardar lo.",
"userjsyoucanpreview": "'''Consilio:''' Usa le button \"{{int:showpreview}}\" pro testar tu nove JavaScript ante de salveguardar lo.",
"usercsspreview": "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de tu CSS personalisate.'''\n'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
"recentchangeslinked-page": "Nomine del pagina:",
"recentchangeslinked-to": "Monstrar modificationes in paginas con ligamines al pagina specificate",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] addite al categoria",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}}]] addite al categoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] addite al categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|iste pagina es includite in altere paginas]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removite del categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}}]] removite del categoria",
"autochange-username": "Cambiamento automatic de MediaWiki",
"changecontentmodel-success-text": "Le typo de contento de [[:$1]] ha essite cambiate.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Le contento de [[:$1]] non pote esser convertite a un typo de $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Le modello de contento $1 non supporta le modification directe",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nulle modello de contento disponibile",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Le contento in [[:$1]] non pote esser convertite in alcun typo.",
"log-name-contentmodel": "Registro de cambiamentos de modello de contento",
"log-description-contentmodel": "Eventos relative al modellos de contento de un pagina",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|creava}} le pagina $3 con le modello de contento non predefinite \"$5\"",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|precedente|precedente $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sequente|sequente $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ligamines",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirectiones",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusiones",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligamines",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 le ligamines a files",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "Celar redirectiones",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "Celar transclusiones",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Celar ligamines",
+ "whatlinkshere-hideimages": "Celar le ligamines a files",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
"whatlinkshere-submit": "Va",
"autoblockid": "Auto-blocada №$1",
"lockdbsuccesstext": "Le base de datos de {{SITENAME}} ha essite blocate.\n<br />Rememora te de disblocar lo post completar tu mantenentia.",
"unlockdbsuccesstext": "Le base de datos de {{SITENAME}} ha essite disblocate.",
"lockfilenotwritable": "Impossibile scriber al file de blocada del base de datos.\nPro blocar o disblocar le base de datos, le servitor web debe poter scriber a iste file.",
+ "databaselocked": "Le base de datos es jam blocate.",
"databasenotlocked": "Le base de datos non es blocate.",
"lockedbyandtime": "(per $1 le $2 a $3)",
"move-page": "Renominar $1",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vider le pagina del categoria",
"tooltip-minoredit": "Marcar iste modification como minor",
"tooltip-save": "Confirmar tu modificationes",
+ "tooltip-publish": "Publicar tu cambiamentos",
"tooltip-preview": "Per favor verifica tu modificationes ante que tu los publica!",
"tooltip-diff": "Detaliar le modificationes que tu ha facite in le texto.",
"tooltip-compareselectedversions": "Vider le differentias inter le seligite duo versiones de iste pagina.",
"confirmemail_body_set": "Un persona, probabilemente tu, usante le adresse IP $1,\nha specificate que iste adresse de e-mail pertine al conto \"$2\" in {{SITENAME}}.\n\nPro confirmar que iste conto vermente pertine a te, e pro activar le functionalitate\nde e-mail in {{SITENAME}}, visita iste ligamine in tu navigator:\n\n$3\n\nSi le conto *non* pertine a te, seque iste ligamine\npro cancellar le confirmation del adresse de e-mail:\n\n$5\n\nIste codice de confirmation expirara le $6 a $7.",
"confirmemail_invalidated": "Confirmation del adresse de e-mail cancellate",
"invalidateemail": "Cancellar confirmation del adresse de e-mail",
+ "notificationemail_subject_changed": "Le adresse de e-mail registrate sur {{SITENAME}} ha essite cambiate",
+ "notificationemail_subject_removed": "Le adresse de e-mail registrate sur {{SITENAME}} ha essite removite",
+ "notificationemail_body_changed": "Qualcuno, probabilemente tu, ab le adresse IP $1, ha cambiate le adresse de e-mail del conto \"$2\" in \"$3\" sur {{SITENAME}}.\n\nSi isto non esseva tu, contacta immediatemente un administrator del sito.",
+ "notificationemail_body_removed": "Qualcuno, probabilemente tu, ab le adresse IP $1, ha removite le adresse de e-mail del conto \"$2\" sur {{SITENAME}}.\n\nSi isto non esseva tu, contacta immediatemente un administrator del sito.",
"scarytranscludedisabled": "[Le transclusion interwiki es disactivate]",
"scarytranscludefailed": "[Falleva de obtener le patrono pro $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Obtention de patrono fallite pro $1: HTTP $2]",
"watchlistedit-raw-done": "Tu observatorio ha essite actualisate.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite addite:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 titulo|$1 titulos}} ha essite removite:",
- "watchlistedit-clear-title": "Observatorio radite",
+ "watchlistedit-clear-title": "Rader observatorio",
"watchlistedit-clear-legend": "Rader observatorio",
"watchlistedit-clear-explain": "Tote le titulos essera removite de tu observatorio",
"watchlistedit-clear-titles": "Titulos:",
"version-libraries-description": "Description",
"version-libraries-authors": "Autores",
"redirect": "Rediriger per ID de file, usator, pagina, version o registro",
- "redirect-summary": "Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version o ID de pagina) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version o ID de pagina), a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric) o a un entrata de registro (si es date le ID de un registro). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] o [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Va",
"redirect-lookup": "Cercar:",
"redirect-value": "Valor:",
"redirect-page": "ID del pagina",
"redirect-revision": "Version de pagina",
"redirect-file": "Nomine de file",
+ "redirect-logid": "ID de registro",
"redirect-not-exists": "Valor non trovate",
"fileduplicatesearch": "Cercar files duplicate",
"fileduplicatesearch-summary": "Cercar files duplicate a base de lor summas de verification ''(hash).''",
"tags-deactivate": "disactivar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"tags-manage-no-permission": "Tu non ha le permission de gerer le etiquettas de modification.",
+ "tags-manage-blocked": "Tu non pote gerer etiquettas de cambiamento durante que tu es blocate.",
"tags-create-heading": "Crear un nove etiquetta",
"tags-create-explanation": "Per configuration predefinite, le etiquettas novemente create essera disponibile pro le uso per usatores e robots.",
"tags-create-tag-name": "Nomine del etiquetta:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Non es possibile disactivar le etiquetta \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Disactivar",
"tags-apply-no-permission": "Tu non ha le permission de adjunger etiquettas de cambiamento a tu cambiamentos.",
+ "tags-apply-blocked": "Tu non pote applicar etiquettas de cambiamento con tu cambiamentos durante que tu es blocate.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Non es permittite applicar le etiquetta \"$1\" manualmente.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente applicate: $1",
"tags-update-no-permission": "Tu non ha le permission de adder o remover etiquettas de cambiamento sur individual versiones o entratas de registro.",
+ "tags-update-blocked": "Tu non pote adder o remover etiquettas de cambiamento durante que tu es blocate.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Non es permittite adjunger le etiquetta \"$1\" manualmente.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Le sequente {{PLURAL:$2|etiquetta|etiquettas}} non es autorisate a esser manualmente adjungite: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Non es permittite remover le etiquetta \"$1\".",
"tags-edit-revision-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste version|tote le $1 versiones}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Adder o remover etiquettas de {{PLURAL:$1|iste entrata|tote le $1 entratas}} de registro",
"tags-edit-existing-tags": "Etiquettas existente:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nulle\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Nulle</em>",
"tags-edit-new-tags": "Nove etiquettas:",
"tags-edit-add": "Adder iste etiquettas:",
"tags-edit-remove": "Remover iste etiquettas:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff