Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 0942f76..ec99f57 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -617,7 +617,7 @@
        "session_fail_preview_html": "'''Ցավոք՝ չհաջողվեց հիշել ձեր խմբագրումները սեսիայի տվյալների կորստի պատճառով։'''\n\n''Քանի որ {{SITENAME}} նախագիծը թույլատրում է հում HTML, նախադիտումը անջատված է JavaScript-գրոհի կանխման նպատակով։''\n\n'''Եթե սա բարեխիղճ խմբագրման փորձ է, խնդրում ենք փորձել կրկին։ Սխալի կրկնման դեպքում՝ փորձեք [[Special:UserLogout|դուրս գալ]], ապա կրկին մտնել համակարգ։'''",
        "token_suffix_mismatch": "'''Ձեր խմբագրումը մերժվել է, քանի որ ձեր օգտագործած ծրագիրը աղավաղել է կետադրության նշանները խմբագրման դաշտում։ Խմբագրումը մերժվել է էջի տեքստի խաթարումը կանխելու նպատակով։ Սա երբեմն պայմանավորված է սխալներ պարունակող անանվանեցնող վեբ-փոխարինորդ (proxy) ծառայության օգտագործմամբ։'''",
        "editing": "Խմբագրվում է՝ $1 էջը",
-       "creating": "Ստեղծվում է՝ $1 էջը",
+       "creating": "Ստեղծվում է «$1» էջը",
        "editingsection": "Խմբագրվում է $1 բաժինը",
        "editingcomment": "Խմբագրվում է՝ $1 էջի (նոր բաժինը)",
        "editconflict": "Խմբագրման ընդհարում. $1",