"Terik",
"Tgr",
"Xbspiro",
- "아라"
+ "아라",
+ "Csega"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
"vector-view-view": "Olvasás",
"vector-view-viewsource": "A lap forrása",
"actions": "Műveletek",
+ "vector-more-actions": "Több",
"namespaces": "Névterek",
"variants": "Változatok",
"navigation-heading": "Navigációs menü",
"print": "Nyomtatás",
"view": "Olvasás",
"edit": "Szerkesztés",
+ "edit-local": "Helyi leírás szerkesztése",
"create": "Létrehozás",
+ "create-local": "Helyi leírás hozzáadása",
"editthispage": "Lap szerkesztése",
"create-this-page": "Oldal létrehozása",
"delete": "Törlés",
"edit-gone-missing": "Nem lehet frissíteni a lapot.\nÚgy tűnik, hogy törölve lett.",
"edit-conflict": "Szerkesztési ütközés.",
"edit-no-change": "A szerkesztésed figyelmen kívül lett hagyva, mivel nem változtattál a lap szövegén.",
+ "postedit-confirmation-created": "Az oldal létrehozva.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Az oldal helyre lett állítva.",
"postedit-confirmation-saved": "A szerkesztésedet elmentettük.",
"edit-already-exists": "Az új lap nem készíthető el.\nMár létezik.",
"defaultmessagetext": "Alapértelmezett szöveg",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" tartalom nem engedélyezett a [[$2]] oldalon",
"editwarning-warning": "A lap elhagyásával az összes itt végzett változtatás elveszhet.\nHa be vagy jelentkezve letilthatod ezt a figyelmeztetést a beállításaid „{{int:prefs-editing}}” szakaszában.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Nem támogatott tartalom formátum",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$2 tartalommodell nem támogatja $1 tartalomformátumot.",
"content-model-wikitext": "wikiszöveg",
"content-model-text": "egyszerű szöveg",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"searchmenu-exists": "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''",
"searchmenu-new": "'''Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!'''",
"searchprofile-articles": "Tartalmi oldalak",
- "searchprofile-project": "Segítség- és projektlapok",
"searchprofile-images": "Médiafájlok",
"searchprofile-everything": "Minden lap",
"searchprofile-advanced": "Részletes",
"searchprofile-articles-tooltip": "A következőkben keres: $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "A következőkben keres: $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Fájlok keresése",
"searchprofile-everything-tooltip": "Minden névtérben keres (a vitalapokat is beleértve)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Keresés adott névterekben",
"search-interwiki-default": "$1 találatok:",
"search-interwiki-more": "(több)",
"search-relatedarticle": "Kapcsolódó",
- "searcheverything-enable": "Keresés az összes névtérben",
"searchrelated": "kapcsolódó",
"searchall": "mind",
"showingresults": "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
"powersearch-togglelabel": "Megjelölés:",
"powersearch-toggleall": "Mind",
"powersearch-togglenone": "Egyik sem",
+ "powersearch-remember": "Kiválasztások megjegyzése a későbbi keresésekhez",
"search-external": "Külső kereső",
"searchdisabled": "Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.",
"search-error": "A keresés közben hiba történt: $1",
"allowemail": "E-mail engedélyezése más szerkesztőktől",
"prefs-searchoptions": "Keresés",
"prefs-namespaces": "Névterek",
- "defaultns": "Egyébként a következő névterekben keressen:",
"default": "alapértelmezett",
"prefs-files": "Fájlok",
"prefs-custom-css": "saját CSS",
"right-edituserjs": "más felhasználók JS fájljainak szerkesztése",
"right-editmyusercss": "A saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése",
"right-editmyuserjs": "Saját szerkesztői JavaScript-fájlok szerkesztése",
+ "right-viewmywatchlist": "Saját figyelőlista megtekintése",
+ "right-editmyoptions": "Saját beállítások szerkesztése",
"right-rollback": "a lap utolsó szerkesztésének gyors visszaállítása",
"right-markbotedits": "visszaállított szerkesztések botként való jelölése",
"right-noratelimit": "sebességkorlát figyelmen kívül hagyása",
"action-userrights-interwiki": "más wikik szerkesztői jogainak módosítása",
"action-siteadmin": "adatbázis lezárása vagy felnyitása",
"action-sendemail": "e-mailek küldése",
+ "action-editmywatchlist": "saját figyelőlista szerkesztése",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változtatás",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta",
"enhancedrc-history": "történet",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ezt a szerkesztést még nem ellenőrizték",
"recentchanges-label-plusminus": "Az oldal mérete ennyi bájttal módosult",
"recentchanges-legend-heading": "Jelmagyarázat:",
- "recentchanges-legend-newpage": "(lásd még: [[Special:NewPages|Új lapok]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lásd még: [[Special:NewPages|új lapok listája]])",
"rcnotefrom": "Alább a <b>$2</b> óta történt változtatások láthatóak (legfeljebb <b>$1</b> db).",
"rclistfrom": "$3 $2 után történt változtatások megtekintése",
"rcshowhideminor": "apró szerkesztések $1",
"protect-existing-expiry": "Jelenleg érvényben lévő lejárati idő: $2, $3",
"protect-otherreason": "További okok:",
"protect-otherreason-op": "Más/további ok:",
- "protect-dropdown": "*Általános védelmi okok\n** Gyakori vandalizmus\n** Gyakori spamelés\n** Nagyforgalmú lap",
+ "protect-dropdown": "*Általános védelmi okok\n** Gyakori vandalizmus\n** Gyakori spammelés\n** Destruktív szerkesztési háború\n** Nagy forgalmú lap",
"protect-edit-reasonlist": "Lapvédelem oka",
"protect-expiry-options": "1 óra:1 hour,1 nap:1 day,1 hét:1 week,2 hét:2 weeks,1 hónap:1 month,3 hónap:3 months,6 hónap:6 months,1 év:1 year,végtelen:infinite",
"restriction-type": "Engedély:",
"undeleteextrahelp": "A lap teljes helyreállításához ne jelölj be egy jelölőnégyzetet sem, csak kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.\nA lap részleges helyreállításához jelöld be a kívánt változatok melletti jelölőnégyzeteket, és kattints a '''''{{int:undeletebtn}}''''' gombra.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat archiválva",
"undeletehistory": "Ha helyreállítasz egy lapot, azzal visszahozod laptörténet összes változatát.\nHa lap törlése óta azonos néven már létrehoztak egy újabb lapot, a helyreállított\nváltozatok a laptörténet végére kerülnek be, a jelenlegi lapváltozat módosítása nélkül.",
- "undeleterevdel": "A visszavonás nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részben\ntörlését eredmémyezi. Ilyen esetekben törölnöd kell a legújabb törölt változatok kijelölését, vagy megszüntetni az elrejtésüket. Azon fájlváltozatok,\nmelyek megtekintése a számodra nem engedélyezett, nem kerülnek visszaállításra.",
+ "undeleterevdel": "A visszavonás nem hajtható végre, ha a legfrissebb lapváltozat részben törlését eredményezi. Ilyen esetekben törölnöd kell a legújabb törölt változatok kijelölését, vagy megszüntetni az elrejtésüket. Azon fájlváltozatok, melyek megtekintése a számodra nem engedélyezett, nem kerülnek visszaállításra.",
"undeletehistorynoadmin": "Ezt a szócikket törölték. A törlés okát alább az összegzésben\nláthatod, az oldalt a törlés előtt szerkesztő felhasználók részleteivel együtt. Ezeknek\na törölt változatoknak a tényleges szövege csak az adminisztrátorok számára hozzáférhető.",
"undelete-revision": "$1 $4, $5-kori törölt változata (szerző: $3).",
"undeleterevision-missing": "Érvénytelen vagy hiányzó változat. Lehet, hogy rossz hivatkozásod van, ill. a\nváltozatot visszaállították vagy eltávolították az archívumból.",
"tooltip-preferences-save": "Beállítások mentése",
"tooltip-summary": "Adj meg egy rövid összefoglalót",
"common.css": "/* Közös CSS az összes felületnek */",
- "cologneblue.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Kölni kék felület használóira */",
"monobook.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */",
- "modern.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Modern felület használóira */",
"vector.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Vector felület használóira */",
"print.css": "/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */",
"noscript.css": "/* Az ide elhelyezett CSS azon felhasználókra lesz hatással, ahol a JavaScript le van tiltva */",
"group-sysop.css": "/* Az ide elhelyezett CSS csak adminisztrátorokra lesz hatással */",
"group-bureaucrat.css": "/* Az ide elhelyezett CSS csak bürokratákra lesz hatással */",
"common.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */",
- "cologneblue.js": "/* A Kölni kék felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */",
"monobook.js": "/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */",
- "modern.js": "/* A Modern felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */",
"vector.js": "/* A Vector felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak automatikusan megerősített felhasználóknak töltődik be */",
"group-bot.js": "/* Az ide elhelyezett JavaScript csak botoknak töltődik be */",
"pageinfo-category-pages": "Lapok száma",
"pageinfo-category-subcats": "Alkategóriák száma",
"pageinfo-category-files": "Fájlok száma",
- "skinname-cologneblue": "Kölni kék",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Modern",
"markaspatrolleddiff": "Ellenőrzöttnek jelölöd",
"markaspatrolledtext": "Ellenőriztem",
"markedaspatrolled": "Ellenőrzöttnek jelölve",
"version-hook-subscribedby": "Használja",
"version-version": "(verzió: $1)",
"version-license": "MediaWiki licenc",
+ "version-ext-license": "Licenc",
+ "version-ext-colheader-name": "Kiterjesztés",
+ "version-ext-colheader-version": "Verzió",
+ "version-ext-colheader-license": "Licenc",
+ "version-ext-colheader-description": "Leírás",
+ "version-ext-colheader-credits": "Szerzők",
+ "version-license-title": "$1 licence",
+ "version-license-not-found": "Ehhez a kiterjesztéshez nincs részletes licenc információ.",
"version-poweredby-credits": "Ez a wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "mások",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net fordítók",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff