"botpasswords-existing": "Létező botjelszavak",
"botpasswords-createnew": "Új botjelszó létrehozása",
"botpasswords-editexisting": "Létező botjelszó szerkesztése",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(jelszó visszaállítása szükséges)",
"botpasswords-label-appid": "A bot neve:",
"botpasswords-label-create": "Létrehozás",
"botpasswords-label-update": "Frissítés",
"longpageerror": "'''HIBA: Az általad beküldött szöveg {{PLURAL:$1|egy kilobájt|$1 kilobájt}} hosszú, ami több az engedélyezett {{PLURAL:$2|egy kilobájtnál|$2 kilobájtnál}}.\nA szerkesztést nem lehet elmenteni.'''",
"readonlywarning": "<strong>FIGYELMEZTETÉS: A wiki adatbázisát karbantartás miatt zárolták, ezért most nem fogod tudni elmenteni a szerkesztéseidet!</strong>\nA lap szövegét másold egy szövegfájlba, amit később felhasználhatsz!\n\nAz adatbázist lezáró rendszeradminisztrátor az alábbi magyarázatot adta: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Figyelem: Ez a lap védett, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők módosíthatják.</strong>\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Megjegyzés:''' ez a lap védett, így regisztrálatlan vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Megjegyzés:</strong> ez a lap védett, így regisztrálatlan vagy újonnan regisztrált szerkesztők nem módosíthatják.\nA lapra vonatkozó utolsó naplóbejegyzés alább látható:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Figyelem:</strong> ez a lap le van zárva, csak [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságú]] felhasználók szerkeszthetik, mert a következő kaszkádvédelemmel ellátott {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van illesztve:",
"titleprotectedwarning": "'''Figyelem: Ez a lap le van védve, így csak a [[Special:ListGroupRights|megfelelő jogosultságokkal]] rendelkező szerkesztők hozhatják létre.'''\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
"templatesused": "A lapon használt {{PLURAL:$1|sablon|sablonok}}:",
"prefs-watchlist-edits": "A figyelőlistán megjelenő szerkesztések maximális száma:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Legfeljebb 1000",
"prefs-watchlist-token": "A figyelőlista kulcsa:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Tokenek kezelése",
"prefs-misc": "Egyéb",
"prefs-resetpass": "Jelszó megváltoztatása",
"prefs-changeemail": "E-mail-cím megváltoztatása vagy eltávolítása",
"default": "alapértelmezett",
"prefs-files": "Fájlok",
"prefs-custom-css": "saját CSS",
+ "prefs-custom-json": "saját JSON",
"prefs-custom-js": "saját JS",
"prefs-common-config": "Közös CSS/JSON/JS az összes felület számára:",
"prefs-reset-intro": "Ezen a lapon állíthatod vissza a beállításaidat az oldal alapértelmezett értékeire.\nA műveletet nem lehet visszavonni.",
"prefs-dateformat": "Dátumformátum",
"prefs-timeoffset": "Időeltérés",
"prefs-advancedediting": "Általános",
+ "prefs-developertools": "Fejlesztői eszközök",
"prefs-editor": "Szerkesztő",
"prefs-preview": "Előnézet",
"prefs-advancedrc": "Haladó beállítások",
"apisandbox-jsonly": "Az API-homokozó használatához JavaScriptre van szükség.",
"apisandbox-api-disabled": "API le van tiltva ezen az oldalon.",
"apisandbox-intro": "Ezen az oldalon kísérletezhetsz a <strong>MediaWiki web service API</strong>-val.\nA használattal kapcsolatos további részletek az [[mw:API:Main page|API-dokumentációnál]] találhatók. Példa: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example olvasd el a főoldal tartalomjegyzékét]. További példákért válassz egy tevékenységet!\n\nFigyelj rá, hogy bár ez csak egy „homokozó”, ettől még az általad végzett műveletek módosíthatják a wikit!",
- "apisandbox-fullscreen": "Panel kinyitása",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "A homokozópanel kinyitása a böngészőablak kitöltéséhez.",
- "apisandbox-unfullscreen": "Lap mutatása",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "A homokozópanel méretének csökkentése a MediaWiki navigációs hivatkozásainak megjelenítéséhez.",
"apisandbox-submit": "Kérés végrehajtása",
"apisandbox-reset": "Törlés",
"apisandbox-retry": "Újra",
"fix-double-redirects": "Az eredeti címre mutató hivatkozások frissítése",
"move-leave-redirect": "Átirányítás készítése a régi címről az új címre",
"protectedpagemovewarning": "'''Figyelem:''' Ez a lap le van védve, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők nevezhetik át.\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Figyelem:''' Ez a lap le van védve, így csak regisztrált felhasználók nevezhetik át.\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Figyelem:</strong> Ez a lap le van védve, így csak regisztrált felhasználók nevezhetik át.\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
"move-over-sharedrepo": "A(z) [[:$1]] néven már létezik fájl egy megosztott tárhelyen. Ha ilyen néven töltöd fel, el fogja takarni a közös tárhelyen levőt.",
"file-exists-sharedrepo": "A választott fájlnév már használatban van egy közös tárhelyen.\nKérlek válassz másik nevet.",
"export": "Lapok exportálása",