"edit-gone-missing": "Die Seit konnt net aktualisiert sin.\nDie woard oonscheinend gelöscht.",
"edit-conflict": "Beoorbeitungskonflikt.",
"edit-no-change": "Dein Beoorbeitung woard ignoriert, do ken Ännrung an dem Text voargenomm woard.",
- "postedit-confirmation": "Dein Beoorbeitung woard gespeichert.",
+ "postedit-confirmation-created": "Die Seit woard erstellt.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Die Seit woard wiederhergestellt.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Dein Beoorbeitung woard gespeichert.",
"edit-already-exists": "Die neie Seit konnt net erstellt werre, do sie bereits voarhand ist.",
"defaultmessagetext": "Standardtext",
"content-failed-to-parse": "Parsierung von den Inhalt $2 für Modell $1 fehlgeschlohn: $3",
"searchmenu-exists": "'''Es gebt en Seit, wo den Noome \"[[:$1]]\" hot.''' \n{{PLURAL:$2|0=|Sieh ooch die annre Suchresultate wo gefund woore.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Erstell die Seit \"[[:$1]]\" in dem Wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sieh ooch die üwer dein Such gefundne Seit.|Sieh ooch die gefundne Suchergebnisse.}}",
"searchprofile-articles": "Inhaltsseite",
- "searchprofile-project": "Helleft - und Projektseite",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
"searchprofile-advanced": "Erweitert",
"searchprofile-articles-tooltip": "Suche in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Such in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Noh Dateie suche",
"searchprofile-everything-tooltip": "Gesamte Inhalt doorrichsuche (inklusive Diskussionsseite)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Such in weitre Noomeräume",
"search-interwiki-default": "Ergebnisse von $1:",
"search-interwiki-more": "(weitre)",
"search-relatedarticle": "Verwandte",
- "searcheverything-enable": "In alle Noomeräume suche",
"searchrelated": "verwandt",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
"allowemail": "E-Mail-Empfang von annre Benutzer ermöchliche",
"prefs-searchoptions": "Such",
"prefs-namespaces": "Noomeräume",
- "defaultns": "Annrenfalls in den Noomeräume suche:",
"default": "Voareinstellung",
"prefs-files": "Dateie",
"prefs-custom-css": "Benutzerdefinierte CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "E-Mail-Bestätichung:",
"youremail": "E-Mail-Adress:",
"username": "{{GENDER:$1|Benutzernoome}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Benutzerkennung}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Mitglied}} von der {{PLURAL:$1|Benutzergrupp|Benutzergruppe}}:",
"prefs-registration": "Oonmeldezeitpunkt:",
"yourrealname": "Dein Noome wie registriert:",
"action-createpage": "Seite zu erstelle",
"action-createtalk": "Diskussionsseite erstelle",
"action-createaccount": "der Benutzerkonto erstelle",
+ "action-history": "die Versionsgeschichte von der Seit oonsiehen",
"action-minoredit": "die Beoorbeitung als klen markiere",
"action-move": "die Seit verschiebe",
"action-move-subpages": "die Seit und zugehöriche Unnerseite verschiebe",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Nicht-kontrollierte Ännrung",
"recentchanges-label-plusminus": "Die Ännrung von der Seitengröss in Bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legende:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(sieh ooch die [[Special:NewPages|List von neier Seite]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sieh ooch die [[Special:NewPages|List von neier Seite]])",
"rcnotefrom": "Oongezeicht sin die Ännrunge seit <strong>$2</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträch).",
"rclistfrom": "Nuar Ännrunge seit $3, $2 Uhr zeiche.",
"rcshowhideminor": "Klene Ändrunge $1",
"uploadstash-refresh": "List von der Dateie aktualisiere",
"invalid-chunk-offset": "Ungülticher Startpunkt",
"img-auth-accessdenied": "Zugriff verweichert",
- "img-auth-nopathinfo": "Die Oongäb PATH_INFO fehlt.\nDer Server ist net dafoar ingerichtet, die Information weiterzugebe.\nSie könnt CGI-gestützt sin und kann dodrum \"img_auth\" (Authentifizierung von dem Dateiuffruf) net unnerstütze.\nSieh ooch https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization (englisch).",
+ "img-auth-nopathinfo": "Die Oongäb PATH_INFO fehlt.\nDer Server ist net dafoar ingerichtet, die Information weiterzugebe.\nSie könnt CGI-gestützt sin und kann dodrum \"img_auth\" (Authentifizierung von dem Dateiuffruf) net unnerstütze.\nSieh ooch https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization (englisch).",
"img-auth-notindir": "Der gewünschte Paad ist net im konfigurierte Uploadverzeichnis.",
"img-auth-badtitle": "Aus \"$1\" kann ken gülticher Titel erstellt sin.",
"img-auth-nologinnWL": "Du bist net oongemeldt und \"$1\" ist net in der weiss List.",
"pageswithprop-prophidden-binary": "Binäreichenschaftsweart versteckt ($1)",
"doubleredirects": "Doppelte Weiterleitunge",
"doubleredirectstext": "Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.\nJede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.\n<del>Durchgestrichene</del> Einträge wurden bereits erfolgreich bearbeitet.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] woard verschub und leitet jetzt noh [[$2]] weiter.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Bereinichung von der doppelte Weiterleitung von [[$1]] noh [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] woard verschub. Die Seit woard automatisch aktualisiert und leitet jetzt noh [[$2]] weiter.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatische Bereinichung von der doppelte Weiterleitung von [[$1]] noh [[$2]] in enem Woortungsufftrooch.",
"double-redirect-fixer": "RedirectBot",
"brokenredirects": "Defekte Weiterleitunge",
"brokenredirectstext": "Die Spezialseit listiert Weiterleitung uff net existierende Seite uff.",
"log-title-wildcard": "Titel beginnt mit …",
"showhideselectedlogentries": "Ausgewählte Logbucheinträch oonzeiche/verstecke",
"allpages": "All Seite",
- "alphaindexline": "$1 bis $2",
"nextpage": "Nächste Seit ($1)",
"prevpage": "Vorhrich Seit ($1)",
"allpagesfrom": "Seite oonzeiche ab:",
"enotif_lastvisited": "All Ännrunge uff en Blick: $1",
"enotif_lastdiff": "Sieh $1 noh der Ännrung.",
"enotif_anon_editor": "Anonymer Benutzer $1",
- "enotif_body": "Hallo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nZusammerfassung von dem Beoorbeiter/rinne: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zu dem Beoorbeiter/rinne:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBei weitrer Aktivität uff der Seit werre dir so lang keh weitre Benochrichtichungs-E-Mails geschickt, bis du die Seit wieder oongemeldt besucht host. Uff dein Beobachtungslist kannst du all Benochrichtichungsmarkierung zusammet zurücksetze.\n\nDein freindliches {{SITENAME}}-Benochrichtichungssystem\n\n--\nUm die Einstellunge der E-Mail-Benochrichtichung oonzupasse, besuch {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nUm die Einstellunge von deiner Beobachtungslist oonzupasse, besuche {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nUm die Seit von deiner Beobachtungslist herunnerzunehme, besuch $UNWATCHURL.\n\nRückmeldunge und weitre Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Hallo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nZusammerfassung von dem Beoorbeiter/rinne: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zu dem Beoorbeiter/rinne:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBei weitrer Aktivität uff der Seit werre dir so lang keh weitre Benochrichtichungs-E-Mails geschickt, bis du die Seit wieder oongemeldt besucht host. Uff dein Beobachtungslist kannst du all Benochrichtichungsmarkierung zusammet zurücksetze.\n\nDein freindliches {{SITENAME}}-Benochrichtichungssystem\n\n--\nUm die Einstellunge der E-Mail-Benochrichtichung oonzupasse, besuch {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nUm die Einstellunge von deiner Beobachtungslist oonzupasse, besuche {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nUm die Seit von deiner Beobachtungslist herunnerzunehme, besuch $UNWATCHURL.\n\nRückmeldunge und weitre Hilfe: $HELPPAGE",
"deletepage": "Seite abwische",
"confirm": "Bestätich",
"excontent": "Inhalt woor: \"$1\"",
"blockip": "IP-Adress/Benutzer sperre",
"blockip-legend": "IP-Adress/Benutzer sperre",
"blockiptext": "Mit dem Formular sperrst du en IP-Adress orrer en Benutzernoome, so dass von dort ken Ännrunge meh voargenomm sin könne.\nDas sollt nuar erfolche, um Vandalismus zu verhinnre und in Üwereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]].\nBittschön tue den Grund für die Sperr gebe.",
- "ipadressorusername": "IP-Adress orrer Benutzernoome:",
+ "ipaddressorusername": "IP-Adress orrer Benutzernoome:",
"ipbexpiry": "Sperrdauer:",
"ipbreason": "Grund:",
"ipbreason-dropdown": "* Allgemein Sperrgründe\n** Infüchung von falscher Informatione\n** Leere von Seite\n** Massweises infüchung von externer Links\n** Instellung von unsinnicher Inhalte in Seite\n** Ungebührliches Verhalte\n** Missbrauch mit mehrre Benutzerkonte\n** Ungeeichneter Benutzernoome",
"newimages-summary": "Die Spezialseit tut die zuletzt hochgeloodne Dateie oonzeiche.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateinoome (orrer ein Tel davon):",
- "showhidebots": "(Bots $1)",
"noimages": "Kene Dateie gefund.",
"ilsubmit": "Suche",
"bydate": "noh Datum",
"htmlform-no": "Ne, nein",
"htmlform-yes": "Jo",
"htmlform-chosen-placeholder": "Wähl ein Option",
+ "htmlform-cloner-create": "Weitre dozu tun",
+ "htmlform-cloner-delete": "Entferne",
+ "htmlform-cloner-required": "Es ist minschtens en Weart erforderlich.",
"sqlite-has-fts": "Version $1 mit Unnerstützung für die Volltextsuch",
"sqlite-no-fts": "Version $1 ohne Unnerstützung für die Volltextsuch",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seit $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff