"SpeedyGonsales",
"Tivek",
"Treecko",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Podcrtane poveznice",
"tog-showtoolbar": "Prikaži traku s alatima za uređivanje (zahtijeva JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Dvoklik otvara uređivanje stranice (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Pritiskom na desnu tipku miša otvori uređivanje pojedinih odlomaka (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Zapamti moju lozinku u ovom pregledniku (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})",
"tog-watchcreations": "Dodaj članke koje kreiram na moj popis praćenja",
"tog-watchdefault": "Dodaj svaku stranicu koju uredim na moj popis praćenja",
"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj popis praćenja",
"readonly_lag": "Baza podataka je automatski zaključana dok se sekundarni bazni poslužitelji ne usklade s glavnim",
"internalerror": "Pogreška sustava",
"internalerror_info": "Interna pogrješka: $1",
- "fileappenderrorread": "Nije se moglo pročitati \"$1\" tijekom dodavanja.",
- "fileappenderror": "Nije bilo moguće dodati \"$1\" u \"$2\".",
"filecopyerror": "Ne mogu kopirati datoteku \"$1\" u \"$2\".",
"filerenameerror": "Ne mogu preimenovati datoteku \"$1\" u \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ne mogu obrisati datoteku \"$1\".",
"directorycreateerror": "Nije moguće kreirati direktorij \"$1\".",
"filenotfound": "Datoteka \"$1\" nije nađena.",
- "fileexistserror": "Ne mogu stvoriti datoteku \"$1\": datoteka s tim imenom već postoji",
"unexpected": "Neočekivana vrijednost: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Pogreška: Ne mogu poslati podatke",
"badarticleerror": "Ovu radnju nije moguće izvesti s tom stranicom.",
"userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste zaporku?",
"userlogin-loggedin": "Već ste prijavljeni kao {{GENDER:$1|$1}}.\nRabite donji obrazac da biste se prijavili kao drugi suradnik.",
"userlogin-createanother": "Stvori još jedan račun",
- "createacct-join": "Upišite ispod svoje podatke.",
- "createacct-another-join": "Upišite dolje podatke o novom računu.",
"createacct-emailrequired": "Adresa e-pošte",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-pošte",
"createacct-email-ph": "Upišite svoju adresu e-pošte",
"savearticle": "Sačuvaj stranicu",
"preview": "Pregled kako će stranica izgledati",
"showpreview": "Prikaži kako će izgledati",
- "showlivepreview": "Pregled kako će izgledati, uživo",
"showdiff": "Prikaži promjene",
"anoneditwarning": "'''Upozorenje:''' Niste prijavljeni pod suradničkim imenom. Vaša IP adresa bit će zabilježena u popisu izmjena ove stranice.",
"anonpreviewwarning": "''Niste prijavljeni. Spremanjem će Vaše IP adrese ostati zabilježene u starim izmjenama ove stranice.''",
"search-nonefound": "Ne postoje rezultati koji se podudaraju s upitom.",
"powersearch-legend": "Napredno pretraživanje",
"powersearch-ns": "Traži u imenskom prostoru:",
- "powersearch-redir": "Prikaži preusmjerenja",
"powersearch-togglelabel": "Uključi:",
"powersearch-toggleall": "Sve",
"powersearch-togglenone": "Ništa",
"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne mogućnosti",
"prefs-advancedwatchlist": "Napredne mogućnosti",
"prefs-displayrc": "Prikaži opcije",
- "prefs-displaysearchoptions": "Mogućnosti prikaza",
"prefs-displaywatchlist": "Mogućnosti prikaza",
"prefs-diffs": "razl",
"prefs-help-prefershttps": "Ova mogućnost će stupiti na snagu kod sljedeće prijave.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - nova stranica",
"rcnotefrom": "Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).",
- "rclistfrom": "Prikaži nove promjene počevši od $1",
+ "rclistfrom": "Prikaži nove promjene počevši od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 manje promjene",
"rcshowhideminor-show": "prikaži",
"rcshowhideminor-hide": "sakrij",
"rc_categories": "Ograniči na kategorije (odvojene znakom \"|\")",
"rc_categories_any": "Sve",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} poslije uređivanja",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ Novi odlomak",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ novi odlomak",
"rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje (potreban JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Sakrij detalje",
"rc-old-title": "izvorno ime bilo je \"$1\"",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} se nalazi na popisu praćenja, ne brojeći stranice za razgovor.",
"wlheader-enotif": "Uključeno je izvješćivanje e-poštom.",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su promijenjene od Vašeg posljednjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
- "watchmethod-recent": "provjera nedavnih promjena praćenih stranica",
- "watchmethod-list": "provjera praćanih stranica za nedavne promjene",
- "watchlistcontains": "Vaš popis praćenja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.",
- "iteminvalidname": "Problem s izborom '$1', ime nije valjano...",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana $3",
"watchlist-options": "Izbornik popisa praćenja",
"watching": "Pratim...",
"monobook.css": "/** Ovdje idu izmjene monobook stylesheeta */",
"common.js": "/* JavaScript kod na ovoj stranici će biti izvršen kod svakog suradnika pri svakom učitavanju svake stranice wikija. */",
"monobook.js": "/* Ne rabi se više; molimo rabite [[MediaWiki:common.js]] */",
- "notacceptable": "Wiki server ne može dobaviti podatke u obliku kojega Vaš preglednik može pročitati.",
"anonymous": "Neprijavljeni {{PLURAL:$1|suradnik|suradnici}} projekta {{SITENAME}}",
"siteuser": "Suradnik $1 na projektu {{SITENAME}}",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonimni suradnik $1",
"autosumm-replace": "Tekst stranice se zamjenjuje s '$1'",
"autoredircomment": "Preusmjeravanje na [[$1]]",
"autosumm-new": "Nova stranica: $1",
- "livepreview-loading": "Učitavam…",
- "livepreview-ready": "Učitavam… gotovo!",
- "livepreview-failed": "Lokalni (JavaScript) pretpregled nije uspio! Pokušajte normalni pretpregled.",
- "livepreview-error": "Spajanje nije uspjelo: $1 \"$2\". Pokušajte normalni pretpregled.",
"lag-warn-normal": "Moguće je da izmjene nastale posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundi}} neće biti vidljive na ovom popisu.",
"lag-warn-high": "Zbog kašnjenja baze podataka, moguće je da promjene napravljene u posljednjih $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekunde|sekundi}} nisu prikazane u popisu.",
- "watchlistedit-numitems": "Vaš popis praćenja sadrži {{PLURAL:$1|1 stranicu|$1 stranica}}, bez stranica za razgovor.",
- "watchlistedit-noitems": "Vaš popis praćenja je prazan.",
"watchlistedit-normal-title": "Uredi popis praćenja",
"watchlistedit-normal-legend": "Ukloni stranice iz popisa praćenja",
"watchlistedit-normal-explain": "Prikazane su stranice na Vašem popisu praćenja.\nDa uklonite stranicu s popisa praćenja, označite kućicu kraj nje i kliknite gumb \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nMožete također [[Special:EditWatchlist/raw|uređivati ovaj popis u okviru za uređivanje]].",
"compare-invalid-title": "Naslov koji ste naveli je nevažeći.",
"compare-title-not-exists": "Naslov koji ste naveli ne postoji.",
"compare-revision-not-exists": "Navedena izmjena stranice ne postoji.",
- "dberr-header": "Ovaj wiki ima problem",
"dberr-problems": "Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.",
"dberr-again": "Pričekajte nekoliko minuta i ponovno učitajte.",
"dberr-info": "(Ne mogu se spojiti na poslužitelj baze: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff