"C.R.",
"Smcnarayan",
"Vito Genovese",
- "Maxí"
+ "Maxí",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Jorr ke niche line khicho:",
"search-external": "Bahaari khoj",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} me abhi khoje ke anumati nai hai.\nAap tab tak Google se khoje sakta hai.\nYaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.",
"search-error": "Khoje ke tim ek error hoe gais hae:$1",
- "search-warning": "A warning has occured while searching: $1",
"preferences": "Pasand",
"mypreferences": "Pasand",
"prefs-edits": "Badlao ke number:",
"right-editcontentmodel": "Panna ke content model ke badlo",
"right-editinterface": "User interface ke badlo",
"right-editusercss": "Duusra sadsya ke CSS files ke badlo",
+ "right-edituserjson": "Duusra sadsya ke JSON files ke badlo",
"right-edituserjs": "Duusra sadsya ke JS files ke badlo",
"right-editmyusercss": "Aapan CSS files ke badlo",
+ "right-editmyuserjson": "Aapan JSON files ke badlo",
"right-editmyuserjs": "Aapan JacaScript file ke edit karo",
"right-viewmywatchlist": "Appan dhyan suchi ke dekho",
"right-editmywatchlist": "Aapan dhyan suchi ke edit karo. Note karna ki app ke kuchh action bina ii rights ke nawaa panna jorri.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Aap ke karaa gais badlao.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Duusra jan ke karaa gais badlao",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Badlao jiske duusraa jan karin hai (aap nai)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Sadasya ke registration aur anbhao",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Sadasya ke registration aur anbhao",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Register kar dewa gais",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editors, jon abhi logged in hai.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Jon abhi registered nai hai",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "The \"Minor edits\" filter conflicts with one or more Type of change filters, because certain types of change cannot be designated as \"minor\". The conflicting filters are marked in the Active filters area, above.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certain types of change cannot be designated as \"minor\", so this filter conflicts with the following Type of Change filters: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "This Type of change filter conflicts with the \"Minor edits\" filter. Certain types of change cannot be designated as \"minor\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Abhi ke badlao",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Abhi ke badlao",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Abhi ke badlao",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Panna ke khaali sab se recent badlao.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Sab se latest revision nai hai",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|user|users}} ke dekhta hae]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} badlao ke baad",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nawaa vibhag",
"rc-enhanced-expand": "Details dekhao",
"img-auth-nopathinfo": "Aap ke server ke ii jankari de khatir set up nai karaa gais hae\nSaait ii CGI-based hoi aur img_auth ke nai support karat hoi.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization ke dekho.",
"img-auth-notindir": "Maanga gais path configured upload directory me me nai hae.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" se kanuni title ke nai banae sakaa hae.",
- "img-auth-nologinnWL": "Aap logged in nai hae aur \"$1\" whitelist me nai hae.",
"img-auth-nofile": "File \"$1\" nai hae.",
"img-auth-isdir": "Aap directory \"$1\" me jaae mangtaa hae.\nKhaali file me jaawe ke ijajat hae",
"img-auth-streaming": "\"$1\" ke stream karaa jaawe hae.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ke badlao ke [[User:$1|$1]] ke aakhri badlao ke jaise kar dewa gais hai.",
"revertpage-nouser": "Reverted edits by a hidden user to last revision by {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Reverted edits by {{GENDER:$3|$1}};\nchanged back to last revision by {{GENDER:$4|$2}}.",
- "rollback-success-notify": "$1 ke badlao ke pahile jaise kar dewa gais hai;\nbadlao ke $2 ke aakhri version kar dewa gais hai.[$3 Show changes]",
"sessionfailure-title": "Session fail hoe gais hae",
"sessionfailure": "Aap ke login session me kuch karrbarr hai.\niske cancel kar dewa gais hai jisse ki koi iisession ke hijack nai kar.\nMeharbani kar ke \"back\" ke press kar ke jon pana se aap aae rahaa ke fir se load karo, tab fir kosis karo.",
"changecontentmodel": "Panna ke content model ke badlo",
"blockip": "{{GENDER:$1|sadasya}} ke roko",
"blockiptext": "Niche ke form ke use kar ke koi khaas IP address nai to username ke write access ke roko.\nIske khaali vandalism ke roke ke khatir kaam me laae ke chaahi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] ke niche.\nFill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized).\nYou can block IP address ranges using the [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax; the largest allowed range is /$1 for IPv4 and /$2 for IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP Address nai to username:",
- "ipbexpiry": "Expiry:",
"ipbreason": "Kaaran:",
"ipbreason-dropdown": "*Roke ke sadhaarankaaran\n** Galat jaankari diis\n** Panna se jaankari nikalis\n** Bahaari site se spamming jorr\n** Panna me bakwaas/and sand liko\n** Duusre ke dhamki do\n** Ek se jaada account ke khraab kaam me laao\n** Sadasya ke naam thiik nai hae",
"ipb-hardblock": "Logged-in sadasya ke ii IP address se badle ke roko",
"ipb-blocklist": "Abhi ke rukawat ke dekho",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} ke yogdaan",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 left",
+ "block-expiry": "Expiry:",
"unblockip": "Sadasya ke rukawat ke khalaas karo",
"unblockiptext": "Niche ke form ke use kar ke pahile roka gais IP address nai to username ke likhe ke adhikar do.",
"ipusubmit": "Ii rukawat ke hatao",
"allmessagesdefault": "Default text",
"allmessagescurrent": "Abhi ke text",
"allmessagestext": "Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai.\nAgar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] aur [https://translatewiki.net translatewiki.net] pe jao.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Ii panna ke kaam me nai lawa jaae sake hai kahe ki '''$wgUseDatabaseMessages''' ke band kar dewa gais hai.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Ii panna ke kaam me nai lawa jaae sake hai kahe ki '''$wgUseDatabaseMessages''' ke band kar dewa gais hai.",
"allmessages-filter-legend": "Chaalo",
"allmessages-filter": "Customisation state se chhaano",
"allmessages-filter-unmodified": "Badlawa nai gais hae",
"metadata-expand": "Barrhaya gais jankari dekhao",
"metadata-collapse": "Aur details ke lukae do.",
"metadata-fields": "Ii suchi me dewa gae jaankari file ke niche sab time dekhai. Bachaa jaankari chhupaa rahi\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Chaurrai",
- "exif-imagelength": "Unchai",
- "exif-bitspersample": "Bits per component",
- "exif-compression": "Compression scheme",
- "exif-photometricinterpretation": "Pixel ke banawat",
- "exif-orientation": "Orientation",
- "exif-samplesperpixel": "Tukrraa ke ginti",
- "exif-planarconfiguration": "aakrraa ke parbandh",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampling ratio of Y to C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y aur C ke jagha",
- "exif-xresolution": "Baraabar ke resolution",
- "exif-yresolution": "Kharraa resolution",
- "exif-stripoffsets": "Chapa ke aankrraa ke jagha",
- "exif-rowsperstrip": "Ek strip me etna row hae",
- "exif-stripbytecounts": "Ek compressed strip pe ketna byte",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI se ketna offset",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Ketna JPEG data, bytes me",
- "exif-whitepoint": "Ujjar point ke quality",
- "exif-primarychromaticities": "Primary rang ke quality",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Rang space transformation matrix coefficients",
- "exif-referenceblackwhite": "Ek jorraa karia aur ujjar reference values",
- "exif-datetime": "Suchi ke badle waala tarik aur samay",
- "exif-imagedescription": "Chapa ke padwi",
- "exif-make": "Camera ke banae waala",
- "exif-model": "Camera ke model",
- "exif-software": "Software jiske kaam me lawa gais hae",
- "exif-artist": "Likhe waala",
- "exif-copyright": "Copyright ke adhikar rakkhae waala",
- "exif-exifversion": "Exif ke version",
- "exif-flashpixversion": "Flashpix version jiske support karaa jaawe hae",
- "exif-colorspace": "Rang ke jagha",
- "exif-componentsconfiguration": "Har ek component ke matlab",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Chapa ke compression mode",
- "exif-pixelxdimension": "Chaapa ke thiik chaurrai",
- "exif-pixelydimension": "Chaapa ke thiik uunchai",
- "exif-usercomment": "Sadasysa ke bichar",
- "exif-relatedsoundfile": "Saathe waala awaaj waala file",
- "exif-datetimeoriginal": "Data generation ke tarik aur time",
- "exif-datetimedigitized": "Digitizing ke tarik aur time",
- "exif-subsectime": "Tarik aur time subseconds me",
- "exif-subsectimeoriginal": "Pahila tarik aur time subseconds me",
- "exif-subsectimedigitized": "Digitized tarik aur time subseconds me",
- "exif-exposuretime": "Exposure time",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sec ($2)",
- "exif-fnumber": "F Number",
- "exif-exposureprogram": "Exposure Program",
- "exif-spectralsensitivity": "Ketna achchhaa se ujaala ke pakrre sake hae",
- "exif-isospeedratings": "ISO ke raftaar rating",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX shutter ke raftaar",
- "exif-aperturevalue": "APEX aperture",
- "exif-brightnessvalue": "APEX chamak",
- "exif-exposurebiasvalue": "Exposure bias",
- "exif-maxaperturevalue": "Sab se jaada land aperture",
- "exif-subjectdistance": "Chij se duuri",
- "exif-meteringmode": "Meter ke mode",
- "exif-lightsource": "Ujala ke soti",
- "exif-flash": "Chamak",
- "exif-focallength": "Lens ke focal length",
- "exif-subjectarea": "Vishay ke jagha",
- "exif-flashenergy": "Chamak ke taagat",
- "exif-focalplanexresolution": "Focal plane X resolution",
- "exif-focalplaneyresolution": "Focal plane Y ke resolution",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Focal plane resolution unit",
- "exif-subjectlocation": "Subject ke location",
- "exif-exposureindex": "Exposure ke index",
- "exif-sensingmethod": "Sense kare waala method",
- "exif-filesource": "File ke source",
- "exif-scenetype": "Kon rakam ke scene hae",
- "exif-customrendered": "Custom image processing",
- "exif-exposuremode": "Custom image processing",
- "exif-whitebalance": "White balance",
- "exif-digitalzoomratio": "Digital zoom ratio",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 mm film me focal length",
- "exif-scenecapturetype": "Scene capture type",
- "exif-gaincontrol": "Scene ke control kare waala",
- "exif-contrast": "Contrast",
- "exif-saturation": "Saturation",
- "exif-sharpness": "Sharpness",
- "exif-devicesettingdescription": "Device settings ke description",
- "exif-subjectdistancerange": "Custom image processing",
- "exif-imageuniqueid": "Unique image ID",
- "exif-gpsversionid": "GPS tag version",
- "exif-gpslatituderef": "Uttar aur dakchhin latitude",
- "exif-gpslatitude": "Latitude",
- "exif-gpslongituderef": "Purab aur pachchhim longitude",
- "exif-gpslongitude": "Longitude",
- "exif-gpsaltituderef": "Altitude reference",
- "exif-gpsaltitude": "Uunchai",
- "exif-gpstimestamp": "GPS ke time (atomic clock)",
- "exif-gpssatellites": "Satellites jieke ii naap me kaam me lawa gais hae",
- "exif-gpsstatus": "Receiver ke status",
- "exif-gpsmeasuremode": "Measurement ke mode",
- "exif-gpsdop": "Measurement ke precision",
- "exif-gpsspeedref": "Raftar ke unit",
- "exif-gpsspeed": "GPS receiver ke raftaar",
- "exif-gpstrackref": "Direction aur movement ke khatir reference",
- "exif-gpstrack": "Movement ke direction",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Chaapa ke direction ke reference",
- "exif-gpsimgdirection": "Chaapa ke direction",
- "exif-gpsmapdatum": "Kon geodetic survey data ke kaam me lawa gais hae",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Reference for latitude of destination",
- "exif-gpsdestlatitude": "Latitude ke manjil",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Destination ke longitude ke reference",
- "exif-gpsdestlongitude": "Destination ke longitude",
- "exif-gpsdestbearingref": "Destination ke bearing ke destination",
- "exif-gpsdestbearing": "Destination ke bearing",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Destination talak distance ke reference",
- "exif-gpsdestdistance": "Manjil se duuri",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS processing method ke naam",
- "exif-gpsareainformation": "GPS ilaka ke naam",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS ke taarik",
- "exif-gpsdifferential": "GPS differential correction",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG file comment",
- "exif-keywords": "Khaas sabd",
- "exif-worldregioncreated": "Duniya ke hissa jahan pe ii chhapa lewa gais hae",
- "exif-countrycreated": "Des jahan pe ii chhapa lewa gais hae",
- "exif-countrycodecreated": "Des ke code jahan pe ii chhapa lewa gais hae",
- "exif-provinceorstatecreated": "Province nai to state jahan pe ii chhapa lewa gais hae",
- "exif-citycreated": "City jahan pe ii chhapa lewa gais hae",
- "exif-sublocationcreated": "City ke hissa jahan pe ii chhapa lewa gais hae",
- "exif-worldregiondest": "Dunia ke region dekhawa jaawe hae",
- "exif-countrydest": "Des dekhawa gais",
- "exif-countrycodedest": "Des ke code dekhawa gais",
- "exif-provinceorstatedest": "Province, nai to state dekhawa gais",
- "exif-citydest": "City dekhawa gais",
- "exif-sublocationdest": "City ke hissa dekhawa gais",
- "exif-objectname": "Chhota title",
- "exif-specialinstructions": "Khaas instruction",
- "exif-headline": "Headline",
- "exif-credit": "Credit/Provider",
- "exif-source": "Source",
- "exif-editstatus": "Chhapa ke editorial status",
- "exif-urgency": "Urgency",
- "exif-fixtureidentifier": "Fixture ke naam",
- "exif-locationdest": "Location depicted",
- "exif-locationdestcode": "Code of location depicted",
- "exif-objectcycle": "Time of day that media is intended for",
- "exif-contact": "Contact ke jaankari.",
- "exif-writer": "Likhe waala",
- "exif-languagecode": "Bhasa",
- "exif-iimversion": "IIM ke version",
- "exif-iimcategory": "Vibhag",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Supplemental categories",
- "exif-datetimeexpires": "Nai use karnaa ii time kebaad",
- "exif-datetimereleased": "Release karaa gais",
- "exif-originaltransmissionref": "Pahile waala transmission location code",
- "exif-identifier": "Identifier",
- "exif-lens": "Kaam me laawa gais lens",
- "exif-serialnumber": "Camera ke serial number",
- "exif-cameraownername": "Camera ke owner",
- "exif-label": "Label",
- "exif-datetimemetadata": "Metadata ke pichhla dafe bala gais",
- "exif-nickname": "Chaapa ke informal naam",
- "exif-rating": "Rating (out of 5)",
- "exif-rightscertificate": "Rights management certificate",
- "exif-copyrighted": "Copyright ke haalat:",
- "exif-copyrightowner": "Copyright ke adhikar rakkhe waala",
- "exif-usageterms": "Use kare ke shart",
- "exif-webstatement": "Online copyright statement",
- "exif-originaldocumentid": "Unique ID of original document",
- "exif-licenseurl": "Copyright licence ke khatir URl",
- "exif-morepermissionsurl": "Duusra licencing jaankari",
- "exif-attributionurl": "Iske fir se use kare ke time, link karo",
- "exif-preferredattributionname": "Ii jaankari ke kaam me laae se phile, credit do",
- "exif-pngfilecomment": "PNG file ke bare me comment",
- "exif-disclaimer": "Jimwaari nai leta",
- "exif-contentwarning": "Content ke bare me chetauni",
- "exif-giffilecomment": "GIG file ke bare me comment",
- "exif-intellectualgenre": "Item ke rakam",
- "exif-subjectnewscode": "Subject ke code",
- "exif-scenecode": "IPTC scene ke code",
- "exif-event": "Ghatna",
- "exif-organisationinimage": "Sanstha",
- "exif-personinimage": "Log",
- "exif-originalimageheight": "Crop kare se pahile, chaapa ke uunchai",
- "exif-originalimagewidth": "Crop kare se pahike, chhapa ke churrai",
- "exif-compression-1": "Bina compres karaa gais",
- "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length ke encoding",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3 fax ke encoding",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4 fax ke encoding",
- "exif-copyrighted-true": "Copyright karaa gais hae",
- "exif-copyrighted-false": "Copyright status ke nai set karaa gais hae",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Kariyaa aur ujjar (Kariyaa 0 hai)",
- "exif-unknowndate": "Taarik nai maalum",
- "exif-orientation-1": "Saamaan",
- "exif-orientation-2": "Baraabar ultawa gais hae",
- "exif-orientation-3": "180° ghumawa gais hae",
- "exif-orientation-4": "Khrraa ultawa gais hae",
- "exif-orientation-5": "90° CCW ghumawa aur kharraa ultawa gais hae",
- "exif-orientation-6": "90° CCW ghumawa gais hae",
- "exif-orientation-7": "90° CW ghumawa aur kharraa ultawa gais hae",
- "exif-orientation-8": "90° CW ghumawa gais hae",
- "exif-planarconfiguration-1": "dekhe me chunky hae",
- "exif-planarconfiguration-2": " planar format",
- "exif-colorspace-65535": "Bina calibrate karaa gais",
- "exif-componentsconfiguration-0": "nai hae",
- "exif-exposureprogram-0": "define nai karaa gais hae",
- "exif-exposureprogram-1": "Haanth se",
- "exif-exposureprogram-2": "Saamaan program",
- "exif-exposureprogram-3": "Aperture ke priority",
- "exif-exposureprogram-4": "Shutter ke priority",
- "exif-exposureprogram-5": "Creative program (field ke deph ke bagal biased hae)",
- "exif-exposureprogram-6": "Action program (fast shutter speed ke bagal biased)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portrait mode (uu closeup photo ke khatir jisme background out of focus hae)",
- "exif-exposureprogram-8": "Landscape mode (landscape photo ke khatir jisme background focus me nai hae)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 meter",
- "exif-meteringmode-0": "Nai maluum",
- "exif-meteringmode-1": "Biich waala",
- "exif-meteringmode-2": "Biich waala weighted average",
- "exif-meteringmode-3": "Jagha",
- "exif-meteringmode-4": "Dher jagha",
- "exif-meteringmode-5": "Design",
- "exif-meteringmode-6": "Puura nai",
- "exif-meteringmode-255": "Duusra",
- "exif-lightsource-0": "Nai maluum",
- "exif-lightsource-1": "Din",
- "exif-lightsource-2": "Chamke waala",
- "exif-lightsource-3": "Tungsten (incandescent batti)",
- "exif-lightsource-4": "Chamak",
- "exif-lightsource-9": "Achchhaa mausam",
- "exif-lightsource-10": "Baadal ke mausam",
- "exif-lightsource-11": "Chhanhi",
- "exif-lightsource-12": "Din ke unjer fluorescent (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Din waala ujjarfluorescent (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Cool ujjar fluorescent (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Ujjar fluorescent (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standard batti A",
- "exif-lightsource-18": "Standard batti B",
- "exif-lightsource-19": "Standard batti C",
- "exif-lightsource-24": "ISO studio tungsten dhaatu",
- "exif-lightsource-255": "Dusra light ke source",
- "exif-flash-fired-0": "Flash nai chalaa",
- "exif-flash-fired-1": "Flash chal gais hae",
- "exif-flash-return-0": "koi strobe return detection function nai hae",
- "exif-flash-return-2": "strobe return light ke detect nai karaa gais hae",
- "exif-flash-return-3": "strobe return light ke detect nai karaa gais hae",
- "exif-flash-mode-1": "flash ke kaam me laae ke jaruri hae",
- "exif-flash-mode-2": "flash ke kaam me nai laae ke chaahi",
- "exif-flash-mode-3": "apne se hoe waala mode",
- "exif-flash-function-1": "Flash nai hae",
- "exif-flash-redeye-1": "laal-aankhi ke kamti kare waala mode",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inch",
- "exif-sensingmethod-1": "Define nai karaa gais hae",
- "exif-sensingmethod-2": "Ek-chip rang area sensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Dui-chip rang area sensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Tiin-chip rang area sensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Rang sequential area sensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Tiinlinear sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Rang sequential linear sensor",
- "exif-filesource-3": "Digital still waala camera",
- "exif-scenetype-1": "Directly utaara gais chaapa",
- "exif-customrendered-0": "Saamaan process",
- "exif-customrendered-1": "Custom kare waala process",
- "exif-exposuremode-0": "Apne se hoe waala exposure",
- "exif-exposuremode-1": "Haanth se adjust kare waala exposure",
- "exif-exposuremode-2": "Different exposure ke dher chhaapa utaro",
- "exif-whitebalance-0": "Apne se ujjar balance",
- "exif-whitebalance-1": "Haanth se ujjar balance",
- "exif-scenecapturetype-0": "Ek rakam",
- "exif-scenecapturetype-1": "Chaklaa",
- "exif-scenecapturetype-2": "Patraa",
- "exif-scenecapturetype-3": "Raat waala scene",
- "exif-gaincontrol-0": "Kuchh bhi nai",
- "exif-gaincontrol-1": "Brightness level ke uppar karo",
- "exif-gaincontrol-2": "Brightness level ke uppar karo",
- "exif-gaincontrol-3": "Brightness level ke niche karo",
- "exif-gaincontrol-4": "Brightness level ke niche karo",
- "exif-contrast-0": "Saamaan",
- "exif-contrast-1": "Naram",
- "exif-contrast-2": "Karraa",
- "exif-saturation-0": "Saamaan",
- "exif-saturation-1": "Kamti saturation",
- "exif-saturation-2": "Jaada saturation",
- "exif-sharpness-0": "Saamaan",
- "exif-sharpness-1": "Naram",
- "exif-sharpness-2": "Karraa",
- "exif-subjectdistancerange-0": "nai maalum",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro hae",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Najdik se dekho",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Duur se dekho",
- "exif-gpslatitude-n": "Uttar latitude",
- "exif-gpslatitude-s": "Dakchhin latitude",
- "exif-gpslongitude-e": "Purab latitude",
- "exif-gpslongitude-w": "Pachhim latitude",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter}} samundar se uppar",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter}} samundar se niche",
- "exif-gpsstatus-a": "Naapa jaawe hae",
- "exif-gpsstatus-v": "Naapa nai jaae sake hae",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensional naap",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensional naap",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometer har ghantaa",
- "exif-gpsspeed-m": "Mile har ghantaa",
- "exif-gpsspeed-n": "Knots",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometer",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Mile",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Nautical mile",
- "exif-gpsdop-excellent": "Be haal ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Achchhaa ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Thiik hae ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Chal jaai ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Kharaab ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Khaali sabere",
- "exif-objectcycle-p": "Khaali sanjhaa ke",
- "exif-objectcycle-b": "Duuno sabere aur sanjhaa",
- "exif-gpsdirection-t": "Aslii direction",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnet waala direction",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Biich me karaa gais",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Ekke saathe",
- "exif-dc-contributor": "Yogdaan de waala",
- "exif-dc-coverage": "Spatial nai to temporal scope of media",
- "exif-dc-date": "Taarik",
- "exif-dc-publisher": "Chhaape waala",
- "exif-dc-relation": "Saathe waala media",
- "exif-dc-rights": "Adhikaar",
- "exif-dc-source": "Media ke source",
- "exif-dc-type": "Media ke rakam",
- "exif-rating-rejected": "Namanjuur",
- "exif-isospeedratings-overflow": "65535 se barraa",
- "exif-iimcategory-ace": "Arts, culture aur entertainment",
- "exif-iimcategory-clj": "Crime aur law",
- "exif-iimcategory-dis": "Disasters aur accidents",
- "exif-iimcategory-fin": "Economy aur business",
- "exif-iimcategory-edu": "Parrhai",
- "exif-iimcategory-evn": "Mausam",
- "exif-iimcategory-hth": "Haal",
- "exif-iimcategory-hum": "Insaan ke interest",
- "exif-iimcategory-lab": "Kaam",
- "exif-iimcategory-lif": "Lifestyle aur leisure",
- "exif-iimcategory-pol": "Politics ke baare me",
- "exif-iimcategory-rel": "Religion aur belief",
- "exif-iimcategory-sci": "Science aur technology",
- "exif-iimcategory-soi": "Samaj ke issue",
- "exif-iimcategory-spo": "Khel",
- "exif-iimcategory-war": "War, conflict aur unrest",
- "exif-iimcategory-wea": "Mausam",
- "exif-urgency-normal": "Saamaan ($1)",
- "exif-urgency-low": "Kamti ($1)",
- "exif-urgency-high": "Jaada ($1)",
- "exif-urgency-other": "Sadasya-defined priority ($1)",
"namespacesall": "sab",
"monthsall": "sab",
"confirmemail": "E-mail address ke pakka karo",
"authmanager-create-no-primary": "Supplied credentials ke account banae me nai kaam me laae sakaa.",
"authmanager-link-no-primary": "Supplied credentials ke account linking me nai kaam me laae sakaa.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Account linking progress me nai hai, nai to, session data has been lost. Meharbaani kar ke suruu se suruu karo.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Pasword ke nai badle sakaa",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "The authentication plugin denied the password change.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "The authentication plugin denied the account creation.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "The authentication plugin does not allow changing passwords.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domain invalid hai.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatic account creation, allowed nai hai.",
"authmanager-autocreate-exception": "Automatic account creation ke temporarily disable kar dewa gais hai, due to prior errors.",
"authmanager-userdoesnotexist": "User account \"$1\" abhi registered nai hai",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff