},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"tog-hideminor": "Masquer les modifications mineures dans les modifications récentes",
- "tog-hidepatrolled": "Masquer les modifications relues dans les modifications récentes",
+ "tog-hidepatrolled": "Masquer les modifications vérifiées dans les modifications récentes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Masquer les pages relues dans la liste des nouvelles pages",
"tog-hidecategorization": "Masquer la catégorisation des pages",
"tog-extendwatchlist": "Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes",
"tog-enotifminoredits": "M’avertir par courriel également lors des modifications mineures des pages ou des fichiers",
"tog-enotifrevealaddr": "Afficher mon adresse électronique dans les courriels de notification",
"tog-shownumberswatching": "Afficher le nombre d’utilisateurs en cours",
- "tog-oldsig": "Votre signature existante :",
+ "tog-oldsig": "Votre signature actuelle :",
"tog-fancysig": "Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique)",
"tog-uselivepreview": "Utiliser l’aperçu rapide",
"tog-forceeditsummary": "M’avertir lorsque je n’ai pas spécifié de résumé de modification",
"confirm-purge-title": "Détruire cette page",
"confirm_purge_button": "Confirmer",
"confirm-purge-top": "Voulez-vous rafraîchir cette page (purger le cache) ?",
- "confirm-purge-bottom": "Purger une page l’efface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée.",
+ "confirm-purge-bottom": "Purger une page l’efface du cache et force sa dernière version à être affichée.",
"confirm-watch-button": "Valider",
"confirm-watch-top": "Ajouter cette page à votre liste de suivi ?",
"confirm-unwatch-button": "Valider",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff