Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index cc820d1..6535185 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1233,7 +1233,7 @@
        "editinguser": "Modification des droits de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "viewinguserrights": "Affichage des droits utilisateur de {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Modifier les groupes de l'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
-       "userrights-viewusergroup": "Afficher les groupes d'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}s",
+       "userrights-viewusergroup": "Afficher les groupes de l'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}s",
        "saveusergroups": "Enregistrer les groupes de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
        "userrights-groupsmember": "Membre de :",
        "userrights-groupsmember-auto": "Membre implicite de :",
@@ -1650,7 +1650,7 @@
        "file-thumbnail-no": "Le nom du fichier commence par <strong>$1</strong>.\nIl est possible qu'il s'agisse d'une version réduite <em>(vignette)</em>.\nSi vous disposez du fichier en haute résolution, importez-le, sinon veuillez modifier son nom.",
        "fileexists-forbidden": "Un fichier avec ce nom existe déjà et ne peut pas être écrasé.\nSi vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Un fichier portant ce nom existe déjà dans le dépôt de fichiers partagé.\nSi vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
-       "fileexists-no-change": "Le fichier téléversé est une copie exacte de la version actuelle de <strong>[[:$1]]</strong>",
+       "fileexists-no-change": "Le fichier téléversé est une copie exacte de la version actuelle de <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "fileexists-duplicate-version": "Le fichier téléversé est une copie exacte {{PLURAL:$2|d'une version précédente|de versions précédentes}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "file-exists-duplicate": "Ce fichier est un doublon {{PLURAL:$1|du fichier suivant|des fichiers suivants}} :",
        "file-deleted-duplicate": "Un fichier identique à celui-ci ([[:$1]]) a déjà été supprimé. \nVous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de l'importer à nouveau.",
@@ -1671,9 +1671,9 @@
        "uploaded-href-attribute-svg": "les attributs href dans les fichiers SVG ne sont autorisés que pour faire référence à des cibles http:// ou https://, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trouvé.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Un href vers des données non sûres a été trouvé dans le fichier SVG téléversé : URI cible <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-animate-svg": "Balise « animate » trouvée, qui pourrait modifier le href en utilisant l’attribut « from » <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dans le fichier SVG téléversé.",
-       "uploaded-setting-event-handler-svg": "Positionner les attributs du gestionnaire d’événements n'est pas possbile, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
+       "uploaded-setting-event-handler-svg": "Positionner les attributs du gestionnaire d’événements n'est pas possible, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
        "uploaded-setting-href-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter un attribut « href » à l’élément parent est interdite.",
-       "uploaded-wrong-setting-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter une cible distante/données/script à un attribut quelconque est interdite. <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
+       "uploaded-wrong-setting-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter une cible distante, de données ou de type script,  à un attribut quelconque, est interdite. <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
        "uploaded-setting-handler-svg": "Les SVG qui positionnent l’attribut « handler » avec distant/données/script sont bloqués. <code>$1=\"$2\"</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
        "uploaded-remote-url-svg": "Les SVG qui positionnent un attribut de style avec une URL distante sont bloqués. <code>$1=\"$2\"</code> trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
        "uploaded-image-filter-svg": "Filtre d’image avec URL trouvé : <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dans le fichier SVG téléversé.",