Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 8d195e5..0f1dacc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -105,7 +105,8 @@
                        "Горан Анђелковић",
                        "לערי ריינהארט",
                        "아라",
-                       "Scoopfinder"
+                       "Scoopfinder",
+                       "Akeron"
                ]
        },
        "tog-underline": "Souligner les liens :",
@@ -259,10 +260,11 @@
        "vector-action-unprotect": "Changer la protection",
        "vector-view-create": "Créer",
        "vector-view-edit": "Modifier",
-       "vector-view-history": "Afficher l’historique",
+       "vector-view-history": "Historique",
        "vector-view-view": "Lire",
        "vector-view-viewsource": "Voir la source",
        "actions": "Actions",
+       "vector-more-actions": "Plus",
        "namespaces": "Espaces de noms",
        "variants": "Variantes",
        "navigation-heading": "Menu de navigation",
@@ -792,7 +794,7 @@
        "currentrev": "Version actuelle",
        "currentrev-asof": "Version actuelle en date du $1",
        "revisionasof": "Version du $1",
-       "revision-info": "Version du $1 par $2",
+       "revision-info": "Révision de $1 par {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "← Version précédente",
        "nextrevision": "Version suivante →",
        "currentrevisionlink": "Voir la version courante",
@@ -950,7 +952,6 @@
        "search-interwiki-default": "Résultats de $1 :",
        "search-interwiki-more": "(plus)",
        "search-relatedarticle": "Reliés",
-       "searcheverything-enable": "Rechercher dans tous les espaces de noms",
        "searchrelated": "reliés",
        "searchall": "tout",
        "showingresults": "Affichage de <b>$1</b> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du n°<b>$2</b>.",
@@ -963,6 +964,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "Cocher :",
        "powersearch-toggleall": "Tout",
        "powersearch-togglenone": "Aucune",
+       "powersearch-remember": "Se souvenir de la sélection pour les prochaines recherches",
        "search-external": "Recherche externe",
        "searchdisabled": "La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.",
        "search-error": "Une erreur s'est produite en recherchant : $1",
@@ -1022,7 +1024,6 @@
        "allowemail": "Autoriser l'envoi de courriels venant d'autres utilisateurs",
        "prefs-searchoptions": "Recherche",
        "prefs-namespaces": "Espaces de noms",
-       "defaultns": "Rechercher par défaut dans ces espaces de noms :",
        "default": "défaut",
        "prefs-files": "Fichiers",
        "prefs-custom-css": "CSS personnalisé",
@@ -1239,7 +1240,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Cette modification n'a pas encore été patrouillée.",
        "recentchanges-label-plusminus": "La taille de la page a changé de ce nombre d’octets.",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Légende :'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]]).",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]]).",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "rcnotefrom": "Ci-dessous les modifications effectuées depuis le <strong>$2</strong> (jusqu’à <strong>$1</strong> affichés).",
        "rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
@@ -1623,7 +1624,7 @@
        "wantedtemplates": "Modèles demandés",
        "mostlinked": "Pages les plus liées",
        "mostlinkedcategories": "Catégories les plus utilisées",
-       "mostlinkedtemplates": "Modèles les plus utilisés",
+       "mostlinkedtemplates": "Pages les plus incluses",
        "mostcategories": "Pages utilisant le plus de catégories",
        "mostimages": "Fichiers les plus utilisés",
        "mostinterwikis": "Pages avec le plus d'interwikis",