"Горан Анђелковић",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Scoopfinder"
+ "Scoopfinder",
+ "Akeron"
]
},
"tog-underline": "Souligner les liens :",
"vector-action-unprotect": "Changer la protection",
"vector-view-create": "Créer",
"vector-view-edit": "Modifier",
- "vector-view-history": "Afficher l’historique",
+ "vector-view-history": "Historique",
"vector-view-view": "Lire",
"vector-view-viewsource": "Voir la source",
"actions": "Actions",
+ "vector-more-actions": "Plus",
"namespaces": "Espaces de noms",
"variants": "Variantes",
"navigation-heading": "Menu de navigation",
"currentrev": "Version actuelle",
"currentrev-asof": "Version actuelle en date du $1",
"revisionasof": "Version du $1",
- "revision-info": "Version du $1 par $2",
+ "revision-info": "Révision de $1 par {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Version précédente",
"nextrevision": "Version suivante →",
"currentrevisionlink": "Voir la version courante",
"powersearch-togglelabel": "Cocher :",
"powersearch-toggleall": "Tout",
"powersearch-togglenone": "Aucune",
+ "powersearch-remember": "Se souvenir de la sélection pour les prochaines recherches",
"search-external": "Recherche externe",
"searchdisabled": "La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.",
"search-error": "Une erreur s'est produite en recherchant : $1",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Cette modification n'a pas encore été patrouillée.",
"recentchanges-label-plusminus": "La taille de la page a changé de ce nombre d’octets.",
"recentchanges-legend-heading": "'''Légende :'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]]).",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]]).",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Ci-dessous les modifications effectuées depuis le <strong>$2</strong> (jusqu’à <strong>$1</strong> affichés).",
"rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
"wantedtemplates": "Modèles demandés",
"mostlinked": "Pages les plus liées",
"mostlinkedcategories": "Catégories les plus utilisées",
- "mostlinkedtemplates": "Modèles les plus utilisés",
+ "mostlinkedtemplates": "Pages les plus incluses",
"mostcategories": "Pages utilisant le plus de catégories",
"mostimages": "Fichiers les plus utilisés",
"mostinterwikis": "Pages avec le plus d'interwikis",