Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index a206e08..40bfabc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -192,6 +192,7 @@
        "vector-view-view": "خواندن",
        "vector-view-viewsource": "نمایش مبدأ",
        "actions": "عملکردها",
+       "vector-more-actions": "بیشتر",
        "namespaces": "فضاهای نام",
        "variants": "گویش‌ها",
        "navigation-heading": "منوی ناوبری",
@@ -722,7 +723,7 @@
        "currentrev": "نسخهٔ فعلی",
        "currentrev-asof": "نسخهٔ کنونی تا $1",
        "revisionasof": "نسخهٔ $1",
-       "revision-info": "نسخهٔ تاریخ $1 توسط $2",
+       "revision-info": "نسخهٔ تاریخ $1 توسط {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "→ نسخهٔ قدیمی‌تر",
        "nextrevision": "نسخهٔ جدیدتر ←",
        "currentrevisionlink": "نمایش نسخهٔ فعلی",
@@ -829,10 +830,10 @@
        "mergehistory-comment": "[[:$1]] را در [[:$2]] ادغام کرد: $3",
        "mergehistory-same-destination": "صفحهٔ مبدأ و مقصد نمی‌تواند یکی باشد",
        "mergehistory-reason": "دلیل:",
-       "mergelog": "سیاهه ادغام",
+       "mergelog": "سیاههٔ ادغام",
        "pagemerge-logentry": "[[$1]] در [[$2]] ادغام شد (نسخه‌های تا $3)",
        "revertmerge": "واگردانی ادغام",
-       "mergelogpagetext": "در زیر سیاهه آخرین موارد ادغام تاریخچه یک صفحه در صفحه‌ای دیگر را می‌بینید.",
+       "mergelogpagetext": "در زیر سیاههٔ آخرین موارد ادغام تاریخچهٔ یک صفحه در صفحه‌ای دیگر را می‌بینید.",
        "history-title": "$1: تاریخچهٔ ویرایش‌ها",
        "difference-title": "$1: تفاوت بین نسخه‌ها",
        "difference-title-multipage": "$1 و $2: تفاوت بین صفحه‌ها",
@@ -879,7 +880,6 @@
        "search-interwiki-default": "نتایج از $1 :",
        "search-interwiki-more": "(بیشتر)",
        "search-relatedarticle": "مرتبط",
-       "searcheverything-enable": "جستجو در تمام فضاهای نام",
        "searchrelated": "مرتبط",
        "searchall": "همه",
        "showingresults": "نمایش حداکثر {{PLURAL:$1|'''۱''' نتیجه|'''$1''' نتیجه}} در پایین، آغاز از شماره '''$2'''.",
@@ -892,6 +892,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "بررسی:",
        "powersearch-toggleall": "همه",
        "powersearch-togglenone": "هیچ‌کدام",
+       "powersearch-remember": "انتخاب را برای جستجوهای بعدی به خاطر داشته‌باش",
        "search-external": "جستجوی خارجی",
        "searchdisabled": "جستجو در {{SITENAME}} فعال نیست.\nموقتاً می‌توانید از جستجوی Google استفاده کنید.\nتوجه کنید که نتایج حاصل از جستجو با آن روش ممکن است به‌روز نباشند.",
        "search-error": "خطایی هنگام جست‌وجو رخ داده است: $1",
@@ -951,7 +952,6 @@
        "allowemail": "امکان دریافت رایانامه از دیگر کاربران",
        "prefs-searchoptions": "جستجو",
        "prefs-namespaces": "فضاهای نام",
-       "defaultns": "در غیر این صورت جستجو در این فضاهای نام:",
        "default": "پیش‌فرض",
        "prefs-files": "پرونده‌ها",
        "prefs-custom-css": "سی‌اس‌اس شخصی",
@@ -1168,7 +1168,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "این ویرایش هنوز گشت‌زنی نشده‌است",
        "recentchanges-label-plusminus": "حجم صفحه به اندازه این بایت‌ها تغییر یافته‌است",
        "recentchanges-legend-heading": "'''اختصارها:'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات جدید]] نگاه کنید)",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات جدید]] نگاه کنید)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "('' ±۱۲۳'')",
        "rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$2</strong> (تا <strong>$1</strong> نشان داده شده‌است).",
        "rclistfrom": "نمایش تغییرات جدید با شروع از $3 $2",
@@ -1725,8 +1725,10 @@
        "watchnologin": "به سامانه وارد نشده‌اید",
        "addwatch": "افزودن به فهرست پی‌گیری",
        "addedwatchtext": "صفحهٔ «[[:$1]]» به [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های]] شما اضافه شد.\nتغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد.",
+       "addedwatchtext-short": "صفحه \" $1 \" به فهرست پیگیریهای خود اضافه شده است.",
        "removewatch": "حذف از فهرست پی‌گیری",
        "removedwatchtext": "صفحهٔ «[[:$1]]» از [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌های شما]] برداشته شد.",
+       "removedwatchtext-short": "صفحهٔ \"$1\" از فهرست پیگیری‌های شما حذف شده‌است.",
        "watch": "پی‌گیری",
        "watchthispage": "پی‌گیری این صفحه",
        "unwatch": "توقف پی‌گیری",