"upload-form-label-infoform-description": "Deskribapena",
"upload-form-label-usage-title": "Erabilera",
"upload-form-label-usage-filename": "Fitxategiaren izena",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Hau neure lana da",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriak",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
+ "upload-form-label-own-work": "Hau neure lana da",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriak",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Data",
"backend-fail-stream": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren stream egin.",
"backend-fail-backup": "Ezin izan da \"$1\" fitxategiaren backup egin.",
"backend-fail-notexists": "$1 fitxategia ez da existitzen.",
"categories-submit": "Erakutsi",
"categoriespagetext": "Ondorengo {{PLURAL:$1|kategoria honek|kategoria hauek}} orriak edo fitxategiak {{PLURAL:$1|dauzka|dauzkate}}.\n[[Special:UnusedCategories|Erabili gabeko kategoriak]] ez dira hemen erakusten.\nIkus, gainera, [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].",
"categoriesfrom": "Honela hasten diren kategoriak erakutsi:",
- "special-categories-sort-count": "kontatetzearen arabera ordenatu",
- "special-categories-sort-abc": "alfabetikoki aldatu",
"deletedcontributions": "Ezabatutako ekarpenak",
"deletedcontributions-title": "Ezabatutako ekarpenak",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ekarpenak",
"whatlinkshere-links": "← loturak",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 birzuzenketak",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transklusioak",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 loturak",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Ezkutatu loturak",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 irudi loturak",
"whatlinkshere-filters": "Iragazleak",
"whatlinkshere-submit": "Joan",
"tooltip-ca-nstab-category": "Kategoria orrialdea ikusi",
"tooltip-minoredit": "Markatu aldaketa hau txikitzat",
"tooltip-save": "Zure aldaketak gorde",
+ "tooltip-publish": "Argitaratu zure aldaketak",
"tooltip-preview": "Zure aldaketak aurreikusi, mesedez gorde aurretik erabili!",
"tooltip-diff": "Testuari egindako aldaketak erakutsi.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ikusi orri honen bi bertsio hautatuen arteko aldeak.",
"exif-colorspace": "Kolore tartea",
"exif-componentsconfiguration": "Osagai bakoitzaren esanahia",
"exif-compressedbitsperpixel": "Irudi konpresio mota",
- "exif-pixelydimension": "Irudiaren zabalera",
- "exif-pixelxdimension": "Irudiaren altuera",
+ "exif-pixelxdimension": "Irudiaren zabalera",
+ "exif-pixelydimension": "Irudiaren altuera",
"exif-usercomment": "Erabiltzailearen iruzkinak",
"exif-relatedsoundfile": "Harremanetan dagoen audio fitxategia",
"exif-datetimeoriginal": "Datuen sorreraren data eta ordua",
"redirect-not-exists": "Ez da baliorik aurkitu",
"fileduplicatesearch": "Artxibo bikoiztuen bilaketa",
"fileduplicatesearch-summary": "Bikoiztutako fitxategiak bilatu bere hash balioaren arabera.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Duplikatu bat bilatu",
"fileduplicatesearch-filename": "Fitxategi izena:",
"fileduplicatesearch-submit": "Bilaketa",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Fitxategiaren tamaina: $3<br />MIME mota: $4",