Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index 15ed2f5..0408191 100644 (file)
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -179,6 +179,7 @@
        "vector-view-view": "Vaata",
        "vector-view-viewsource": "Vaata lähteteksti",
        "actions": "Toimingud",
+       "vector-more-actions": "Veel",
        "namespaces": "Nimeruumid",
        "variants": "Variandid",
        "navigation-heading": "Navigeerimismenüü",
@@ -700,7 +701,7 @@
        "currentrev": "Viimane redaktsioon",
        "currentrev-asof": "Viimane redaktsioon: $1",
        "revisionasof": "Redaktsioon: $1",
-       "revision-info": "Redaktsioon seisuga $1 kasutajalt $2",
+       "revision-info": "Redaktsioon seisuga $1 kasutajalt {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "←Vanem redaktsioon",
        "nextrevision": "Uuem redaktsioon→",
        "currentrevisionlink": "Viimane redaktsiooni",
@@ -839,12 +840,10 @@
        "searchmenu-exists": "'''Lehekülg pealkirjaga \"[[:$1]]\" on olemas.'''",
        "searchmenu-new": "<strong>Loo lehekülg pealkirjaga \"[[:$1]]\".</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vaata ka leitud lehekülge.|Vaata ka leitud otsitulemusi.}}",
        "searchprofile-articles": "Sisuleheküljed",
-       "searchprofile-project": "Abi- ja projektilehed",
        "searchprofile-images": "Multimeedia",
        "searchprofile-everything": "Kõik",
        "searchprofile-advanced": "Täpsem otsing",
        "searchprofile-articles-tooltip": "Otsi nimeruumist $1",
-       "searchprofile-project-tooltip": "Otsi nimeruumidest $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "Failiotsing",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Otsi kogu sisust (k.a aruteluleheküljed)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Otsi kohandatud nimeruumidest",
@@ -859,7 +858,6 @@
        "search-interwiki-default": "Tulemused asukohast $1:",
        "search-interwiki-more": "(veel)",
        "search-relatedarticle": "Seotud",
-       "searcheverything-enable": "Otsi kõigist nimeruumidest",
        "searchrelated": "seotud",
        "searchall": "kõik",
        "showingresults": "Allpool näidatakse '''{{PLURAL:$1|ühte|$1}}''' tulemust alates '''$2'''. tulemusest.",
@@ -872,6 +870,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "Vali:",
        "powersearch-toggleall": "Kõik",
        "powersearch-togglenone": "Ei ühtegi",
+       "powersearch-remember": "Pea valik meeles",
        "search-external": "Välisotsing",
        "searchdisabled": "Otsimine on preagu keelatud.\nVahepeal saad otsimiseks Google'it kasutada.\nPane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võib olla iganenud.",
        "search-error": "Otsimise ajal ilmnes tõrge: $1",
@@ -931,7 +930,6 @@
        "allowemail": "Luba teistel kasutajatel mulle e-kirju saata",
        "prefs-searchoptions": "Otsimine",
        "prefs-namespaces": "Nimeruumid",
-       "defaultns": "Muul juhul otsi järgmistest nimeruumidest:",
        "default": "vaikeväärtus",
        "prefs-files": "Failid",
        "prefs-custom-css": "kohandatud CSS",
@@ -1148,7 +1146,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Seda muudatust ei ole veel kontrollitud",
        "recentchanges-label-plusminus": "Lehekülje suuruse muutus baitides",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Seletus:'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(vaata ka [[Special:NewPages|uute lehekülgede loendit]])",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vaata ka [[Special:NewPages|uute lehekülgede loendit]])",
        "rcnotefrom": "Allpool on toodud muudatused alates: <strong>$2</strong> (näidatakse kuni <strong>$1</strong> muudatust)",
        "rclistfrom": "Näita muudatusi alates: $3, kell $2",
        "rcshowhideminor": "Pisiparandused ($1)",
@@ -1515,7 +1513,7 @@
        "wantedtemplates": "Kõige oodatumad mallid",
        "mostlinked": "Kõige viidatumad leheküljed",
        "mostlinkedcategories": "Kõige viidatumad kategooriad",
-       "mostlinkedtemplates": "Kõige viidatumad mallid",
+       "mostlinkedtemplates": "Kõige kasutatumad mallid",
        "mostcategories": "Enim kategoriseeritud leheküljed",
        "mostimages": "Kõige kasutatumad failid",
        "mostinterwikis": "Suurima keelelinkide arvuga leheküljed",
@@ -2189,7 +2187,7 @@
        "tooltip-pt-mytalk": "Sinu arutelulehekülg",
        "tooltip-pt-anontalk": "Arutelu sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste kohta",
        "tooltip-pt-preferences": "Sinu eelistused",
-       "tooltip-pt-watchlist": "Lehekülgede loend, mille muudatusi jälgid",
+       "tooltip-pt-watchlist": "Loend lehekülgedest, mille muudatusi jälgid",
        "tooltip-pt-mycontris": "Sinu kaastööde loend",
        "tooltip-pt-login": "Me julgustame teid sisse logima, kuid see pole kohustuslik.",
        "tooltip-pt-logout": "Logi välja",
@@ -2315,9 +2313,7 @@
        "pageinfo-category-pages": "Lehekülgede arv",
        "pageinfo-category-subcats": "Alamkategooriate arv",
        "pageinfo-category-files": "Failide arv",
-       "skinname-cologneblue": "Kölni sinine",
        "skinname-monobook": "MonoBook",
-       "skinname-modern": "Uudne",
        "skinname-vector": "Vektor",
        "markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
        "markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",