"jumpto": "Và a:",
"jumptonavigation": "Navigasiòun",
"jumptosearch": "Sērca",
- "view-pool-error": "In cól mumèint ché i terminêl în trôp câregh.\nTrôp utèint în drē serchêr ed vèder cla pàgina ché.\nSpèta soquânt minût préma ed pruvêr incòra a carghêr la pgina.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "A s' în deşpiêş mó in cól mumèint ché i terminêl în trôp câregh.\nTrôp utèint în drē serchêr ed vèder cla pàgina ché.\nSpèta soquânt minût préma ed pruvêr incòra a carghêr la pàgina.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "A s' în deşpiêş mó in cól mumèint ché i terminêl în trôp câregh.\nTrôp utèint în drē serchêr ed vèder cla risōrsa ché.\nSpèta soquânt minût préma ed pruvêr incòra a carghêr la risōrsa.",
"pool-timeout": "Tèimp che gh'é da spetêr préma dal sblôch.",
"pool-queuefull": "A ghé la fîla, trôpa gînta a vōl vèder la pàgina, prōva tra soquânt minût",
"pool-errorunknown": "Erōr mìa cgnusû",