"searchmenu-exists": "'''Bu vikide \"[[:$1]]\" adlı bir saife bar'''",
"searchmenu-new": "'''Bu vikide \"[[:$1]]\" saifesini yarat!'''",
"searchprofile-articles": "Malümat saifeleri",
- "searchprofile-project": "Yardım ve leyha saifeleri",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Er şey",
"searchprofile-advanced": "Tafsilâtlı",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 içinde qıdır",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 içinde qıdır",
"searchprofile-images-tooltip": "Fayllarnı qıdır",
"searchprofile-everything-tooltip": "Bütün saifelerde (muzakere saifelerinde de) qıdır",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Belgilengen isim fezalarında qıdır",
"search-interwiki-default": "$1 netice:",
"search-interwiki-more": "(daa çoq)",
"search-relatedarticle": "Bağlı",
- "searcheverything-enable": "Bütün isim fezalarında qıdır",
"searchrelated": "bağlı",
"searchall": "episi",
"showingresults": "Aşağıda № <strong>$2</strong>den başlap {{PLURAL:$1|'''1''' netice|'''$1''' netice}} buluna.",
"allowemail": "Diger qullanıcılar maña e-mail mektüpleri yollap olsun",
"prefs-searchoptions": "Qıdıruv sazlamaları",
"prefs-namespaces": "İsim fezaları",
- "defaultns": "Akis alda bu isim fezalarında qıdır:",
"default": "original",
"prefs-files": "Fayllar",
"prefs-reset-intro": "Bu saifeni sazlamalarıñıznı sayt ög belgilengenine qaytarmaq içün qullana bilesiñiz. Bu lâğu etilip olamaz.",
"recentchanges-label-minor": "Bu, kiçik bir deñiştirme",
"recentchanges-label-bot": "Bu bir botnıñ yapqan deñiştirmesi",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu deñiştirme alâ daa teşkerilmegen",
- "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|yañı saifeler cedveline]] de baqıñız)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|yañı saifeler cedveline]] de baqıñız)",
"rcnotefrom": "'''$2''' tarihından itibaren yapılğan deñiştirmeler aşağıdadır (eñ çоq '''$1''' dane saife kösterile).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihından berli yapılğan deñiştirmelerni köster",
"rcshowhideminor": "kiçik deñiştirmelerni $1",
"spambot_username": "Spamdan temizlev",
"spam_reverting": "$1 saytına bağlantısı olmağan soñki versiyağa keri ketirüv",
"spam_blanking": "Bar olğan versiyalarda $1 saytına bağlantılar bar, temizlev",
- "skinname-cologneblue": "Köln asretligi",
"skinname-monobook": "MonoBook",
"patrol-log-page": "Teşkerüv jurnalı",
"log-show-hide-patrol": "Teşkerüv jurnalını $1",