"login": "Inici de sessió",
"login-security": "Verificació de la identitat",
"nav-login-createaccount": "Inicia una sessió / crea un compte",
- "userlogin": "Inicia una sessió / crea un compte",
- "userloginnocreate": "Inici de sessió",
"logout": "Finalitza la sessió",
"userlogout": "Finalitza la sessió",
"notloggedin": "Sense sessió iniciada",
"userlogin-noaccount": "No teniu cap compte?",
"userlogin-joinproject": "Uniu-vos a {{SITENAME}}",
- "nologin": "No teniu un compte? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Crea un compte",
"createaccount": "Crea un compte",
- "gotaccount": "Ja teniu un compte? $1.",
- "gotaccountlink": "Inicia una sessió",
- "userlogin-resetlink": "Heu oblidat les vostres dades d'accés?",
"userlogin-resetpassword-link": "Heu oblidat la contrasenya?",
"userlogin-helplink2": "Ajuda amb el registre",
"userlogin-loggedin": "Heu iniciat una sessió com {{GENDER:$1|$1}}.\nFeu servir el formulari de sota per iniciar la sessió com un altre usuari.",
"createaccountmail": "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu indicada",
"createaccountmail-help": "Pot utilitzar-se per crear un compte per a una altra persona sense necessitar una contrasenya.",
"createacct-realname": "Nom real (opcional)",
- "createaccountreason": "Motiu:",
"createacct-reason": "Motiu",
"createacct-reason-ph": "Per què creeu un altre compte",
"createacct-reason-help": "Missatge mostrat en el registre de creació de comptes",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ha desactivat}} l'etiqueta \"$4\" per a ser utilitzada en usuaris i bots",
"log-name-tag": "Registre d'etiquetes",
"rightsnone": "(cap)",
- "revdelete-summary": "el resum d'edició",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporal, fins a $2)",
"feedback-adding": "S'està afegint el comentari a la pàgina...",
"feedback-back": "Enrere",