"vector-view-view": "Lenn",
"vector-view-viewsource": "Sellet ouzh tarzh an destenn",
"actions": "Oberoù",
+ "vector-more-actions": "Muioc'h",
"namespaces": "Esaouennoù anv",
"variants": "Adstummoù",
"navigation-heading": "Lañser merdeiñ",
"searchmenu-exists": "'''Ur bajenn anvet\"[[:$1]]\" zo war ar wiki-mañ'''",
"searchmenu-new": "'''Krouiñ ar bajenn \"[[:$1]]\" war ar wiki-mañ !'''",
"searchprofile-articles": "Pajennoù gant boued",
- "searchprofile-project": "Pajennoù skoazell ha pajennoù ar raktres",
"searchprofile-images": "Liesmedia",
"searchprofile-everything": "Pep tra",
"searchprofile-advanced": "Araokaet",
"searchprofile-articles-tooltip": "Klask e $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Klask e $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Klask ar restroù",
"searchprofile-everything-tooltip": "Klask e pep lec'h (er pajennoù kaozeal ivez)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Klask en esaouennoù anv personelaet",
"search-interwiki-default": "Disoc'hoù eus $1 :",
"search-interwiki-more": "(muioc'h)",
"search-relatedarticle": "Disoc'hoù kar",
- "searcheverything-enable": "Klask en holl esaouennoù anv",
"searchrelated": "disoc'hoù kar",
"searchall": "An holl",
"showingresults": "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
"allowemail": "Aotren ar posteloù a-berzh implijerien all",
"prefs-searchoptions": "Klask",
"prefs-namespaces": "Esaouennoù",
- "defaultns": "Klask en esaouennoù-anv a-hend-all :",
"default": "dre ziouer",
"prefs-files": "Restroù",
"prefs-custom-css": "CSS personelaet",
"action-createpage": "krouiñ pajennoù",
"action-createtalk": "krouiñ pajennoù kaozeal",
"action-createaccount": "krouiñ ar gont implijer-mañ",
+ "action-history": "gwelet istor ar bajenn-mañ",
"action-minoredit": "merkañ ar c'hemm-mañ evel dister",
"action-move": "dilec'hiañ ar bajenn-mañ",
"action-move-subpages": "dilec'hiañ ar bajenn-mañ hag an ispajennoù anezhi",
"recentchanges-label-unpatrolled": "N'eo ket bet gwiriet ar c'hemm-mañ evit c'hoazh.",
"recentchanges-label-plusminus": "Kemmet eo ment ar bajenn eus an niver-mañ a oktedoù",
"recentchanges-legend-heading": "'''Alc'hwez :'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(gwelet ivez [[Special:NewPages|roll ar pajennoù nevez]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gwelet ivez [[Special:NewPages|roll ar pajennoù nevez]])",
"rcnotefrom": "Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an <strong>$2</strong> (<strong>$1</strong> d'ar muiañ).",
"rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister",
"watchnologin": "Digevreet",
"addwatch": "Ouzhpennañ d'ar roll evezhiañ",
"addedwatchtext": "Ouzh ho [[Special:Watchlist|rollad evezhiañ]] eo bet ouzhpennet ar bajenn \"[[:$1]]\".\nAmañ e vo rollet ar c'hemmoù da zont evit ar bajenn-mañ hag ar bajenn gaozeal stag outi.",
+ "addedwatchtext-short": "Ouzhpennet eo bet ar bajenn \"$1\" d'ho roll-evezhiañ.",
"removewatch": "Lemel a-ziwar ar roll evezhiañ",
"removedwatchtext": "Lamet eo bet ar bajenn \"[[:$1]]\" a-ziwar ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
+ "removedwatchtext-short": "Lamet eo bet ar bajenn \"$1\" eus ho roll-evezhiañ.",
"watch": "Evezhiañ",
"watchthispage": "Evezhiañ ar bajenn-mañ",
"unwatch": "paouez da evezhiañ",
"movenotallowedfile": "N'oc'h ket aoteret da adenvel restroù.",
"cant-move-user-page": "Noc'h ket aotreet da adenvel pajennoù pennañ an implijerien (er-maez eus o ispajennoù).",
"cant-move-to-user-page": "Noc'h ket aotreet da adenvel ur bajenn gant anv hini un implijer all (nemet un ispajenn e vefe).",
+ "cant-move-category-page": "N'oc'h ket aotreet da zilec'hiañ pajennoù rummad.",
"newtitle": "anv nevez",
"move-watch": "Evezhiañ ar bajenn-mañ",
"movepagebtn": "Adenvel ar pennad",
"tooltip-preferences-save": "Enrollañ ar penndibaboù",
"tooltip-summary": "Skrivit un diveradenn verr",
"common.css": "/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl wiskadurioù */",
- "cologneblue.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Glaz Kologn */",
"monobook.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Monobook */",
- "modern.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Modern */",
"vector.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Vektor */",
"print.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar moullañ */",
"noscript.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */",
"group-sysop.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar verourien hepken */",
"group-bureaucrat.css": "/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar vureveien hepken */",
"common.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */",
- "cologneblue.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Glaz Kologn */",
"monobook.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur MonoBook */",
- "modern.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Modern */",
"vector.js": "/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Vektor */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Implijer|Implijerien}} dizanv war {{SITENAME}}",
"siteuser": "Implijer(ez) $1 eus {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Niver a bajennoù",
"pageinfo-category-subcats": "Niver a isrummadoù",
"pageinfo-category-files": "Niver a restroù",
- "skinname-cologneblue": "Glaz Kologn",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Merkañ evel gwiriet",
"markaspatrolledtext": "Merkañ ar pennad-mañ evel gwiriet",
"watchlistedit-raw-done": "Nevesaet eo bet ho roll evezhiañ.",
"watchlistedit-raw-added": "Ouzhpennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :",
"watchlistedit-raw-removed": "Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Diverkañ ar roll-evezhiañ",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Titloù :",
+ "watchlisttools-clear": "Diverkañ ar roll-evezhiañ",
"watchlisttools-view": "Gwelet ar c'hemmoù degaset",
"watchlisttools-edit": "Gwelet ha kemmañ ar roll evezhiañ",
"watchlisttools-raw": "Kemmañ ar roll (mod diginkl)",