Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index f123a25..598beaa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -523,6 +523,8 @@
        "changepassword-success": "আপনার পাসওয়ার্ড সাফলভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।",
        "changepassword-throttled": "আপনি সম্প্রতি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
        "botpasswords": "বট পাসওয়ার্ড",
+       "botpasswords-disabled": "বট পাসওয়ার্ড নিষ্ক্রিয় করা।",
+       "botpasswords-no-central-id": "বট পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে একটি কেন্দ্রীভূত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে।",
        "botpasswords-label-appid": "বটের নাম:",
        "botpasswords-label-create": "তৈরি করো",
        "botpasswords-label-update": "হালনাগাদ",
@@ -641,7 +643,7 @@
        "newarticle": "(নতুন)",
        "newarticletext": "আপনি এমন একটি লিংক অনুসরণ করছেন, যা নেই।\nপাতাটি তৈরি করতে, নিচের বাক্সে তা টাইপ করা শুরু করুন (আরও তথ্য জানতে [$1 সহায়িকা পাতা] দেখুন)।\nআপনি যদি ভুল করে এখানে এসে থাকেন, তাহলে আপনার ব্রাউজারের '''back''' বোতাম ক্লিক করুন।",
        "anontalkpagetext": "----''এটি একটি বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা, যিনি এখনও কোন অ্যাকাউন্ট তৈরি করেননি, কিংবা তিনি অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করছেন না।\nআমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁকে শনাক্ত করছি।\nএকাধিক ব্যবহারকারী এরকম একটি আইপি ঠিকানা ব্যবহার করতে পারেন।\nআপনি যদি একজন বেনামী ব্যবহারকারী হয়ে থাকেন এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, তাহলে অন্যান্য বেনামী ব্যবহারকারীর সাথে ভবিষ্যতে বিভ্রান্তি এড়াতে অনুগ্রহ করে [[Special:UserLogin/signup|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন]] অথবা  [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]]।''",
-       "noarticletext": "বরà§\8dতমানà§\87 à¦\8fà¦\87 পাতায় à¦\95à§\8bন লà§\87à¦\96া নà§\87à¦\87।\nà¦\86পনি à¦\9aাà¦\87লà§\87 à¦\85নà§\8dযানà§\8dয পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| à¦\8fà¦\87 শিরà§\8bনামà¦\9fি à¦\85নà§\81সনà§\8dধান à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¦\8f সমà§\8dপরà§\8dà¦\95িত লà¦\97 à¦\85নà§\81সনà§\8dধান à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন], \nà¦\95িà¦\82বা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি সমà§\8dপাদনা করতে পারেন]</span>।",
+       "noarticletext": "বরà§\8dতমানà§\87 à¦\8fà¦\87 পাতায় à¦\95à§\8bন লà§\87à¦\96া নà§\87à¦\87।\nà¦\86পনি à¦\9aাà¦\87লà§\87 à¦\85নà§\8dযানà§\8dয পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| à¦\8fà¦\87 শিরà§\8bনামà¦\9fি à¦\85নà§\81সনà§\8dধান à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¦\8f সমà§\8dপরà§\8dà¦\95িত লà¦\97 à¦\85নà§\81সনà§\8dধান à¦\95রতà§\87 পারà§\87ন], \nà¦\95িà¦\82বা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¦\8fà¦\87 পাতাà¦\9fি তà§\88রি করতে পারেন]</span>।",
        "noarticletext-nopermission": "বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], অথবা <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>, কিন্তু আপনার এই পাতাটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" এর #$1তম সংস্করণটি প্রদর্শন সম্ভব নয়।\n\nসাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক ওপেন করার কারণে এটি হতে পারে। \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অপসারণ লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।",
        "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" নামের কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত হয়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন আপনি এই পাতাটি সৃষ্টি/সম্পাদনা করতে চান কি না।",
@@ -753,7 +755,7 @@
        "undo-summary-username-hidden": "একজন লুকানো ব্যবহারকারী $1 সংশোধন পুনরায় ফিরিয়ে এনেছেন",
        "cantcreateaccounttitle": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না",
        "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] এই আইপি ঠিকানা('''$1''') থেকে অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দিয়েছেন।\n\n$3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
-       "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] কর্তৃক আইপি ঠিকানা '''$1''' ব্যাপ্তির মধ্য থেকে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা অবরুদ্ধ করা হয়েছে। যাতে আপনার আইপি ঠিকানা ('''$4''') রয়েছে। \n\n$3 কর্তৃক ''$2'' কারণ দেখানো হয়েছে।",
+       "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] কর্তৃক আইপি ঠিকানা <strong>$1</strong> ব্যাপ্তির মধ্য থেকে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা অবরুদ্ধ করা হয়েছে। যাতে আপনার আইপি ঠিকানা (<strong>$4</strong>) রয়েছে। \n\n$3 কর্তৃক <em>$2</em> কারণ দেখানো হয়েছে।",
        "viewpagelogs": "এই পাতার জন্য লগগুলো দেখুন",
        "nohistory": "এই পাতার কোন সম্পাদনার ইতিহাস নেই।",
        "currentrev": "সর্বশেষ সংস্করণ",
@@ -863,6 +865,7 @@
        "mergehistory-fail-bad-timestamp": "সময়তারিখ অবৈধ।",
        "mergehistory-fail-invalid-source": "উত্স পাতা অবৈধ।",
        "mergehistory-fail-invalid-dest": "গন্তব্য পাতা অবৈধ।",
+       "mergehistory-fail-self-merge": "উৎস এবং গন্তব্য পাতা একই।",
        "mergehistory-fail-toobig": "ইতিহাস থেকে আগের পাতাগুলো একীকরণ সম্ভব নয়, কারণ এর ফলে সর্বোচ্চ $1 টি {{PLURAL:$1|সংস্করণ}} স্থানান্তরের সীমানা অতিক্রম করবে।",
        "mergehistory-no-source": "$1 বলে কোন উৎস পাতার অস্তিত্ব নেই।",
        "mergehistory-no-destination": "$1 বলে কোন গন্তব্য পাতার অস্তিত্ব নেই।",
@@ -963,7 +966,7 @@
        "prefs-watchlist-token": "নজরতালিকা টোকেন:",
        "prefs-misc": "বিবিধ",
        "prefs-resetpass": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
-       "prefs-changeemail": "ইমেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
+       "prefs-changeemail": "ইমেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল করুন",
        "prefs-setemail": "একটি ই-মেইল ঠিকানা নির্ধারণ করুন",
        "prefs-email": "ই-মেইল অপশন",
        "prefs-rendering": "অবয়ব",
@@ -1913,6 +1916,7 @@
        "rollback-success": "$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।",
        "sessionfailure-title": "সেশন পরিত্যক্ত",
        "sessionfailure": "আপনার প্রবেশ সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;\nসেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ ব্রাউজারের \"পিছনে\" বোতাম চাপুন এবং যে পাতা থেকে এসেছিলেন, তা পুনঃলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
+       "changecontentmodel-legend": "বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন করুন",
        "changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরোনাম",
        "changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ",
        "changecontentmodel-reason-label": "কারণ:",
@@ -3028,9 +3032,11 @@
        "hijri-calendar-m10": "শাওয়াল",
        "hijri-calendar-m11": "জ্বিলকদ",
        "hijri-calendar-m12": "জ্বিলহজ্জ",
+       "hebrew-calendar-m1": "তিশরেই",
        "hebrew-calendar-m10": "তামুয",
        "hebrew-calendar-m11": "আভ",
        "hebrew-calendar-m12": "এলুল",
+       "hebrew-calendar-m7-gen": "নিসান",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|আলাপ]])",
        "timezone-utc": "ইউটিসি",
        "timezone-local": "স্থানীয়",
@@ -3154,6 +3160,7 @@
        "tags-create-submit": "তৈরি করুন",
        "tags-create-no-name": "আপনাকে একটি ট্যাগের নাম অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।",
        "tags-create-already-exists": "\"$1\" ট্যাগ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
+       "tags-create-warnings-below": "আপনি কি ট্যাগটি তৈরি করা চালিয়ে যেতে চান?",
        "tags-delete-title": "ট্যাগ অপসারণ",
        "tags-delete-reason": "কারণ:",
        "tags-delete-submit": "অপরিবর্তনীয় এই ট্যাগ অপসারন করো",
@@ -3171,6 +3178,9 @@
        "tags-edit-existing-tags": "বিদ্যমান ট্যাগ:",
        "tags-edit-existing-tags-none": "''কোনটি নয়''",
        "tags-edit-new-tags": "নতুন ট্যাগ:",
+       "tags-edit-add": "এই ট্যাগগুলি যোগ করুন:",
+       "tags-edit-remove": "এই ট্যাগগুলি সরিয়ে ফেলুন:",
+       "tags-edit-remove-all-tags": "(সব ট্যাগ সরান)",
        "tags-edit-chosen-placeholder": "কিছু ট্যাগ নির্বাচন করুন",
        "tags-edit-chosen-no-results": "কোন ট্যাগ মিল পাওয়া যায়নি",
        "tags-edit-reason": "কারণ:",