"tog-extendwatchlist": "खाली हाले के बदलाव ना बालुक, सगरी बदलाव के देखावे खातिर धियानसूची के बिस्तारित करीं",
"tog-usenewrc": "तुरंत भइल बदलाव में आ धियानसूची में भइल बदलाव सभ के पन्ना अनुसार झुंड में बांटी",
"tog-numberheadings": "हेडिंग के ऑटो-नंबरिंग",
- "tog-showtoolbar": "संपादन औजारपट्टी के देखावल जाव",
"tog-editondblclick": "दुइ क्लिक पर पन्ना सभ के संपादन करीं",
"tog-editsectiononrightclick": "हेडिंग पर दायाँ क्लिक कइ के खंड के संपादन संभव करीं",
"tog-watchcreations": "हमार बनावल पन्ना आ हमार अपलोड कइल फाइल सभ के हमरी धियानसूची में जोड़ल जाव",
"returnto": "$1 पर लवटीं।",
"tagline": "{{SITENAME}} से",
"help": "मदद",
+ "help-mediawiki": "मीडियाविकि के बारे में मदद",
"search": "खोज करीं",
"search-ignored-headings": " #<!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं --> <pre>\n# हेडिंग जिनहन पर खोज करत समय धियान ना दिहल जाई।\n# एह हेडिंग वाला पन्ना जइसहीं सूचीबद्ध होखी, बदलाव प्रभावी हो जइहें।\n# आप एगो खाली संपादन (null edit) कइ के दुबारा सूचीकरण के लागू कर सकत बानी।\n# एकर सिंटेक्स अइसे बा कि:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nसंदर्भ\nबाहरी कड़ी\nइहो देखल जाय\n #</pre> <!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं -->",
"searchbutton": "खोजीं",
"badarticleerror": "ए पन्ना पर ई काम ना हो सकी।",
"cannotdelete": "\"$1\" नाँव के पन्ना या फाइल के ना हटावल जा सकत बा।\nहो सकेला केहू पहिलहीं एकरा के हटा चुकल होखे।",
"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना के हटावल नइखे जा सकत",
+ "delete-scheduled": "पन्ना \"$1\" हटावे खातिर शेड्यूल में लागल बा।\nधीरज धरीं।",
"delete-hook-aborted": "हुक द्वारा हटावे के कार्रवाई बीचे में छोड़ल गइल।\nबिना कौनों कारण बतवले।",
"no-null-revision": "पन्ना \"$1\" खातिर नया खाली संसोधन ना बन सकल",
"badtitle": "खराब टाइटिल",
"customcssprotected": "रउआ के इ CSS पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।",
"customjsonprotected": "रउआ के एह JSON पन्ना के संपादित करे के इजाजत नइखे, काहें कि एह में दुसरे प्रयोगकर्ता ब्यक्तिगत सेटिंग सामिल बा।",
"customjsprotected": "रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।",
+ "sitecssprotected": "आप के एह CSS पन्ना के संपादन करे के इजाजत ना बा काहें कि ई सगरी अवनिहार लोग के परभावित कऽ सके ला।",
+ "sitejsonprotected": "आप के एह JSON पन्ना के संपादन करे के इजाजत ना बा काहें कि ई सगरी अवनिहार लोग के परभावित कऽ सके ला।",
+ "sitejsprotected": "आप के एह JavaScript पन्ना के संपादन करे के इजाजत ना बा काहें कि ई सगरी अवनिहार लोग के परभावित कऽ सके ला।",
"mycustomcssprotected": "रउआ इ CSS के पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।",
"mycustomjsonprotected": "आपके एह JSON पन्ना में संपादन के इजाजत नइखे।",
"mycustomjsprotected": "रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।",
"ns-specialprotected": "विशेष पन्ना के सम्पादन सम्भव नइखे",
"titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nइ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" के बदलल सक्षम नइखे काहें कि संग्रह \"$2\" 'खाली पढ़े हेतु' (रीड ऑनली) मोड में बा।\n\nजे सिस्टम प्रबंधक ई प्रतिबंध लगावल ऊ नीचे दिहल कारण बतवले रहल: \"$3\"।",
+ "invalidtitle": "अबैध टाइटिल",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आ \"$3\" पाठ्य वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आ नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"exception-nologin": "खाता में प्रवेश नइखे",
"passwordtooshort": "गुप्तशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।",
"passwordtoolong": "गुप्तशब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से लमहर ना चाहीं।",
"passwordtoopopular": "अक्सरहा बीछल जाए वाला गुप्तशब्द ना इस्तेमाल कइल जा सके ला। अइसन गुप्तशब्द बीछीं जेकर अंजाद लगावल ढेर कठिन होखे।",
+ "passwordinlargeblacklist": "दिहल गइल पासवर्ड बहुत आम इस्तेमाल होखे वाला पासवर्ड सभ के लिस्ट में सामिल बा। अउरी अनचिन्हार पासवर्ड बीछल जाय।",
"password-name-match": "राउर गुप्तशब्द राउर प्रयोगकर्तानाँव से अलग होखे के चाहीं।",
"password-login-forbidden": "इस प्रयोगकर्तानाँव आ गुप्तशब्द के प्रयोग वर्जित बा।",
"mailmypassword": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"botpasswords-existing": "मौजूद बॉट पासवर्ड",
"botpasswords-createnew": "नया बॉट पासवर्ड बनाईं",
"botpasswords-editexisting": "मौजूद बॉट पासवर्ड के संपादित करीं",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(पासवर्ड रीसेट कइल चाहत बा)",
"botpasswords-label-appid": "बॉट नाँव:",
"botpasswords-label-create": "बनाईं",
"botpasswords-label-update": "अपडेट",
"botpasswords-restriction-failed": "बॉट गुप्तशब्द रोकथाम एह लॉगिन के नइखे होखे देत।",
"botpasswords-invalid-name": "दिहल गइल सदस्यनाँव में बॉट गुप्तशब्द सेपरेटर ($1) नइखे।",
"botpasswords-not-exist": "प्रयोगकर्ता \"$1\" के लगे \"$2\" नाँव के बॉटगुप्तशब्द नइखे।",
+ "botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} \"$1\" के बॉट नाँव \"$2\" खातिर पासवर्ड रीसेट कइल जरूरी बा",
+ "botpasswords-locked": "आप बॉट पासवर्ड की संघे लॉग इन ना क सकत बानी काहें कि राउर खाता लाक बा।",
"resetpass_forbidden": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत",
"resetpass_forbidden-reason": "गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत:$1",
"resetpass-no-info": "इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआँ के पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।",
"resetpass-submit-loggedin": "गुप्तशब्द बदलीं",
"resetpass-submit-cancel": "रद्द करीं",
"resetpass-wrong-oldpass": "अबैध अस्थायी या वर्तमान गुप्तशब्द।\nरउआ पहिलहीं आपन गुप्तशब्द बदल चुकल बानी, या रउआ एगो अस्थायी गुप्तशब्द के अनुरोध कइले हो सकत बानी।",
- "resetpass-recycled": "रà¥\80सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर नया पासवरà¥\8dड मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\83पया à¤\86पन वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 à¤\85लावा à¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤\85नà¥\8dय पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 करीं।",
+ "resetpass-recycled": "à¤\86पन वरà¥\8dतमान पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 बदल à¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\95रà¥\87 à¤\85लावा à¤\95à¥\8cनà¥\8b दà¥\82सर पासवरà¥\8dड à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल करीं।",
"resetpass-temp-emailed": "अस्थाई ईमेल कोड के द्वारा रउआ खाता में प्रवेश कइले बानी।\nखाता में प्रवेश पूरा करे खातिर एगो नया गुप्तशब्द सेट करे के पड़ी:",
"resetpass-temp-password": "अस्थायी गुप्तशब्द:",
"resetpass-abort-generic": "कउनो एक्सटेंशन द्वारा गुप्तशब्द में बदलाव रोक दिहल गइल बा।",
"resetpass-expired": "राउर गुप्तशब्द के वैधता समय खतम हो चुकल बा। खाता में प्रवेश करे खातिर एगो नया गुप्तशब्द सेट करीं।",
- "resetpass-expired-soft": "राà¤\89र à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\95à¥\87 समय à¤\96तम हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा à¤\86 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9cरà¥\82रत बा। à¤\85बà¥\8dबà¥\87 नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\80à¤\82, या बाद मà¥\87à¤\82 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 हà¥\8bà¤\96à¥\87 त à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\80à¤\82 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"।",
+ "resetpass-expired-soft": "राà¤\89र पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\87 समय à¤\96तम हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा à¤\86 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9cरà¥\82रत बा। à¤\85बà¥\8dबà¥\87 नया à¤\97à¥\81पà¥\8dतशबà¥\8dद à¤\9aà¥\81नà¥\80à¤\82, à¤\9aाहà¥\87 बाद मà¥\87à¤\82 बदलà¥\87 à¤\95à¥\87 हà¥\8bà¤\96à¥\87 तब \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रà¥\80à¤\82।",
"resetpass-validity-soft": "राउर गुप्तशब्द मान्य नइखे: $1 \n\nअब एगो नया गुप्तशब्द चुनीं, या \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" पर क्लिक करीं अगर बाद में बदले के होखे।",
"passwordreset": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"passwordreset-text-one": "ईमेल से अस्थायी गुप्तशब्द पावे खातिर ई फारम भरीं।",
"subject-preview": "बिसय के झलक:",
"previewerrortext": "राउर बदलाव के झलक देखावे के कोसिस के समय कुछ गड़बड़ी हो गइल।",
"blockedtitle": "प्रयोगकर्ता रोक दिहल गइल बा",
- "blockedtext": "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।\nअवरोध के कारण बा ''$2''\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
+ "blockedtext": "<strong>राउर प्रयोगकर्तानाम चाहे आइपी पता पर रोक (ब्लॉक) लगावल गइल बा।</strong>\n\nरोक $1 द्वारा लगावल गइल बा।\nरोक के कारण बतावल बा: <em>$2</em>।\n\n* रोक के सुरुआत: $8\n* रोक के समाप्ति: $6\n* रोक जेपर लागल बा: $7\n\nएह अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर आप [[Special:Preferences|आपन पसंदसेटिंग]] में सही ईमेल पता जोड़ले होखब तबे 'प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं' वाला सुविधा के इस्तेमाल कर सकत बानी अउर आपके एकर इस्तेमाल करे पर भी रोक न लगावल गइल होखे।\nराउर वर्तमान आइपी पता $3 बा आ रोक क्रमांक #$5 बा।\nकौनों सवाल करीं तब ई जानकारी बता के आपन सवाल लिखीं।",
"autoblockedtext": "राउर आइ॰पी पता अपने आप अवरुद्ध हो गईल बा काहे कि एकर प्रयोग केहु अन्य सदस्य द्वारा होत रहल,\nजे $1 द्वारा अवरोधित करल गईल रहलन। \nअवरोध करे के कारण बा:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध के चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\n\nकृपया ध्यान रहे कि यदि रउआ \"इ सदस्य के ई-मेल भेजीं\" वाला सुविधा के प्रयोग करे के चाहत बानी त राउर [[Special:Preferences|वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता होखे के चाहीं अउर एकर प्रयोग रउआ खातिर अवरोधित ना भईल होखे।\n\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी शामिल करब।",
"systemblockedtext": "राउर खाता या आइपी पता के मीडियाविकि द्वारा ऑटोमेटिक रूप से रोक दिहल गइल बा।\nएकरा खातिर कारण दिहल गइल बा:\n\n\n:<em>$2</em>\n\n* रोक के सुरुआत: $8\n* रोक समाप्त होखी: $6\n* रोक लगावे वाला: $7\n\nराउर वर्तमान आइपी पता $3 बा।\nअगर कौनों सवाल करीं तब ऊपर बतावल सगरी जानकारी देईं।",
"blockednoreason": "कवनो कारण नइखे बतावल गइल",
"defaultmessagetext": "डिफॉल्ट संदेस पाठ",
"content-failed-to-parse": "$2 के सामग्री, $1 मॉडल खातिर प्राप्त (पार्स) ना हो पावल: $3",
"invalid-content-data": "अवैध सामग्री डाटा",
- "content-not-allowed-here": "पन्ना [[$2]] पर \"$1\" सामग्री डाले के इजाजत नइखे।",
+ "content-not-allowed-here": "पन्ना [[:$2]] पर \"$1\" सामग्री डाले के इजाजत नइखे।",
"editwarning-warning": "ए पन्ना के छोड़ के हटला पर आपके द्वारा कइल बदलाव गायब हो सके लें।\nअगर आप लॉगिन कइले बानी तब ए चेतावनी के अपनी सेटिंग में \"{{int:prefs-editing}}\" खंड में जा के बंद कर सकत बानीं।",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री मॉडल सपोर्टेड नइखे",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "सामग्री मॉडल \"$1\" सपोर्टेड नइखे।",
"rcfilters-filter-categorization-description": "श्रेणिन में जोड़ल भा बिलगावल पन्ना सभ के रेकार्ड।",
"rcfilters-filter-logactions-label": "लॉग में दर्ज काम",
"rcfilters-filter-logactions-description": "प्रबंधक एक्शन, खाता निर्माण, पन्ना हटावल, अपलोड...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "सबसे नया बदलाव",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "सबसे नया बदलाव",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "सबसे नया बदलाव",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> से (<strong>$1</strong> तक ले के) {{PLURAL:$5|बदलाव|बदलाव सभ}} नीचे दिहल गइल बा।",
"rclistfrom": "$2, $3 से शुरु होखे वाला नया बदलाव देखावल जाय",
"minoreditletter": "छो",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "बॉ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता लोग}} के धियानसूची में बा]",
"rc-change-size-new": "बदलाव के बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नया खंड",
"rc-enhanced-expand": "डिटेल देखावल जाय",
"recentchangeslinked-feed": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" संबंधी बदलाव",
- "recentchangeslinked-summary": "कौनों पन्ना पर या फिर ओकरा से जुड़े वाला पन्ना सभ में भइल बदलाव देखे खाती पन्ना के नाँव दीं। (कौनों श्रेणी में आवे वाला पन्ना सभ खाती, श्रेणी:श्रेणी के नाँव डालीं)। [[Special:Watchlist|राउर धियानसूची]] में शामिल पन्ना सभ के बदलाव <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
+ "recentchangeslinked-summary": "कौनों पन्ना पर या फिर ओकरा से जुड़े वाला पन्ना सभ में भइल बदलाव देखे खाती पन्ना के नाँव दीं। (कौनों श्रेणी में आवे वाला पन्ना सभ खाती {{ns:category}}:श्रेणी के नाँव डालीं)। [[Special:Watchlist|राउर धियानसूची]] में शामिल पन्ना सभ के बदलाव <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
"recentchangeslinked-page": "पन्ना नाँव:",
"recentchangeslinked-to": "एकरे बजाय ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन मे भइल बदलाव देखावल जाय",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी में जोड़ल गइल",
"filehist-filesize": "फाईल के आकार",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल के उपयोग",
- "linkstoimage": "à¤\8f फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\88 {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना à¤\9cà¥\81ड़ल बा|$1 पनà¥\8dना à¤\9cà¥\81ड़ल बाड़ें}}:",
+ "linkstoimage": "फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना à¤\95रत बा|$1 पनà¥\8dना à¤\95रत बाड़ें}}:",
"linkstoimage-more": "$1 से ज्यादा {{PLURAL:$1|पन्ना कड़ी}} एह फाइल से जुड़ल बा।\nआगे दिहल कड़ी {{PLURAL:$1|पहिला पन्ना कड़ी देखावत बा }} खाली एह फाइल से जुड़ल।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
- "nolinkstoimage": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना à¤\85à¤\87सन नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\9cà¥\87वन à¤\8f फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल हà¥\8bà¤\96à¥\87",
+ "nolinkstoimage": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\9cवन à¤\8f फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रत हà¥\8bà¤\96à¥\87।",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"anoncontribs": "योगदान",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) खातिर",
"nocontribs": "एह पैमाना से मैच करत कौनो बदलाव ना मिलल।",
- "uctop": "(वर्तमान)",
+ "uctop": "वर्तमान",
"month": "महीना से (आ ओ से पहिले):",
"year": "साल से (आ ओ से पहिले):",
"sp-contributions-newbies": "खाली नया खाता के योगदान देखीं।",
"revertmove": "पिछलका स्थिति",
"delete_and_move_confirm": "हँऽ, पन्ना हटा दिहल जाय",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" से स्थानांतरण करे खातिर जगह खाली करे बदे हटावल गइल",
- "selfmove": " टाइटिल ठीक पहिलहीं वाली बा;\nकौनों पन्ना के अपनहीं जगह ना स्थानांतरण कइल जा सकत बा।",
+ "selfmove": "टाइटिल ठीक पहिलहीं वाली बा;\nकौनों पन्ना के अपनहीं जगह ना स्थानांतरण कइल जा सकत बा।",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" नाँवस्थान के पन्ना सभ के स्थानांतरण ना कइल जा सकत बा।",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" नाँवस्थान में पन्ना के स्थानांतरण ना कइल जा सकत बा।",
"move-leave-redirect": "एगो अनुप्रेषण पाछे छोड़त जाईं",
"metadata-expand": "विस्तृत विवरण देखाईं",
"metadata-collapse": "विस्तृत विवरण छुपाँईं",
"metadata-fields": "एह सनेसा में बतावल गइल इमेज मेटाडेटा फील्ड सभ इमेज के पन्ना पर के डिस्प्ले में शामिल कइल जइहें जब मेटाडेटा सारणी के सिकुड़ा दिहल गइल होखी।\nबाकी सगरी डिफाल्ट रूप से छिपल रहिहें।\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "चौड़ाई",
- "exif-imagelength": "ऊँचाई",
- "exif-bitspersample": "अवयव प्रति बीट",
- "exif-compression": "सम्पीड़न प्रणाली",
- "exif-photometricinterpretation": "पिक्सल रचना",
- "exif-orientation": "खड़ा या पट",
- "exif-samplesperpixel": "अवयवन के संख्या",
- "exif-planarconfiguration": "डेटा प्रबन्धन",
- "exif-xresolution": "बेंड़ी-बेंड़ा पट साइज (Horizontal resolution)",
- "exif-yresolution": "खड़ी-खड़ा साइज (Vertical resolution)",
- "exif-stripoffsets": "चित्र डेटा के स्थिती",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG डेटा के बाइट",
- "exif-datetime": "फाइल बदलाव के तारीख आ समय",
- "exif-make": "कैमरा निर्माता",
- "exif-model": "कैमरा मॉडल",
- "exif-software": "प्रयोग कइल गइल सॉफ्टवेयर",
- "exif-exifversion": "एक्सिफ वर्जन",
- "exif-colorspace": "रंग बिस्तार",
- "exif-datetimeoriginal": "डाटा बनावे के तारीख आ समय",
- "exif-datetimedigitized": "डिजिटाइजेशन के तारीख आ समय",
- "exif-iimcategory": "श्रेणी",
- "exif-orientation-1": "सामान्य",
"namespacesall": "सगरी",
"monthsall": "सगरी",
"confirmemail": "ईमेल पता कन्फर्म करीं",
"specialpages-group-pages": "पन्नन के सूचीसभ",
"specialpages-group-wiki": "डेटा अउर औजार",
"tag-filter": "[[Special:Tags|टैग]] छननी:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग|टैग कुल}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग|टैग कुल}}]]: $2",
"tag-mw-new-redirect": "नाया अनुप्रेषण",
"tags-active-yes": "हँऽ",
"tags-active-no": "ना",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff