Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 0916b94..cbfa950 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1522,7 +1522,7 @@
        "ignorewarnings": "Ігнараваць усе папярэджаньні",
        "minlength1": "Назва файлу павінна ўтрымліваць хаця б адну літару.",
        "illegalfilename": "Назва файлу «$1» зьмяшчае сымбалі, якія нельга выкарыстоўваць у назвах старонак. Калі ласка, зьмяніце назву файлу і паспрабуйце загрузіць яго зноў.",
-       "filename-toolong": "Назвы файлаў ня могуць быць даўжэй 240 байтаў.",
+       "filename-toolong": "Назвы файлаў ня могуць быць даўжэй за 240 байтаў.",
        "badfilename": "Назва файла была зьмененая на «$1».",
        "filetype-mime-mismatch": "Пашырэньне файла «.$1» не адпавядае выяўленаму MIME-тыпу файла ($2).",
        "filetype-badmime": "Загрузка файлаў тыпу MIME «$1» забароненая.",
@@ -2381,9 +2381,9 @@
        "whatlinkshere": "Спасылкі на старонку",
        "whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на $1",
        "whatlinkshere-page": "Старонка:",
-       "linkshere-2": "Наступныя старонкі спасылаюцца на <strong>$1</strong>:",
-       "nolinkshere-2": "Ніводная старонка не спасылаецца на <strong>$1</strong>.",
-       "nolinkshere-ns-2": "Ніводная старонка не спасылаецца на '''$1''' з выбранай прасторы назваў.",
+       "linkshere-2": "Наступныя старонкі спасылаюцца на <strong>$2</strong>:",
+       "nolinkshere-2": "Ніводная старонка не спасылаецца на <strong>$2</strong>.",
+       "nolinkshere-ns-2": "Ніводная старонка не спасылаецца на <strong>$2</strong> з абранай прасторы назваў.",
        "isredirect": "старонка-перанакіраваньне",
        "istemplate": "уключэньне",
        "isimage": "спасылка на файл",
@@ -4015,5 +4015,9 @@
        "passwordpolicies-group": "Група",
        "passwordpolicies-policies": "Палітыкі",
        "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Пароль мусіць мець даўжыню найменей $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
-       "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Пароль мусіць мець даўжыню найменш $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}, каб уваходзіць у сыстэму"
+       "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Пароль мусіць мець даўжыню найменш $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}, каб уваходзіць у сыстэму",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Пароль ня можа супадаць зь імем ўдзельніка",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Пароль ня можа супадаць з паролямі з чорнага сьпісу",
+       "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль мусіць быць даўжынёй менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль ня можа {{PLURAL:$1|супадаць з самым папулярным паролем|быць зь сьпісу $1 папулярных пароляў}}"
 }