Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json
index 4101509..1f89816 100644 (file)
        "sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблякаваны|Гэтая ўдзельніца ў дадзены момант заблякаваная}}. Апошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Гэты IP-адрас у дадзены момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
        "sp-contributions-search": "Пошук унёску",
-       "sp-contributions-username": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:",
+       "sp-contributions-username": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка ці ўдзельніцы:",
        "sp-contributions-toponly": "Паказваць толькі зьмены, якія зьяўляюцца апошнімі вэрсіямі",
        "sp-contributions-newonly": "Паказваць толькі праўкі, якімі былі створаныя старонкі",
        "sp-contributions-hideminor": "Схаваць дробныя праўкі",
        "authform-nosession-signup": "Рахунак быў створаны, але ваш браўзэр ня змог «запомніць» уваход у сыстэму.\n\n$1",
        "authform-newtoken": "Адсутнічае токен. $1",
        "authform-notoken": "Адсутнічае токен",
+       "authform-wrongtoken": "Няслушны токен",
        "changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
        "removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак",
        "removecredentials-submit": "Выдаліць уліковыя зьвесткі",