"Mostafadaneshvar",
"Reedy",
"ZxxZxxZ",
- "아라"
+ "아라",
+ "RigiMahnoor"
]
},
"tog-underline": ":لینکانآ خط کش",
"tog-hidepatrolled": "ته نوکین تغییرات اصلاحاتی که گردگ بیتگن پناه کن",
"tog-newpageshidepatrolled": "پناه کتن صفحاتی که گردگ بوتگن چه لیست نوکین صفحه",
"tog-extendwatchlist": "لیست چارگ مزن کن دان کل تغییرات پیش داریت نه که فقط نوکینءَ",
- "tog-usenewrc": "کارÙ\85رز کتÙ\86 تغÛ\8cÛ\8cرات Ù\86Ù\88Ú©Û\8cÙ\86 بÙ\87تر بÙ\88تگÛ\8cÙ\86(جاÙ\88ا اسکرÛ\8cپت)",
+ "tog-usenewrc": "گرÙ\88پء تغÛ\8cÛ\8cراÙ\86 تاکء Ù\88استÙ\87 Ù\85اÙ\86 Ù\86Ù\88Ú©Û\8cÙ\86 تغÛ\8cÛ\8cراÙ\86 Ø¡Ù\8f Ú\86ارÙ\88Ú© Ù\84Û\8cست",
"tog-numberheadings": "اتوماتیک شماره کتن عناوین",
- "tog-showtoolbar": "میله ابزار اصلاح پیش درا(جاوا)",
- "tog-editondblclick": "صفحات گون دو کلیک اصلاح کن(جاوا)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Ù\81عاÙ\84 کتÙ\86 اصÙ\84Ø§Ø Ú©Ø³Ù\85ت Ú¯Ù\88Ù\86 Ú©Ù\84Û\8cÚ© راست اÙ\88ر کسÙ\85ت عÙ\86اÙ\88Û\8cÙ\86(جاÙ\88ا)",
- "tog-watchcreations": "Ù\87Ù\88ر Ú©Ù\86 Ù\85Ù\86Û\8c صÙ\81ØاتÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\85Ù\86 تÙ\87 Ù\84Û\8cست Ú\86ارگ شرکتت",
- "tog-watchdefault": "Ù\87Ù\88رکÙ\86 صÙ\81ØاتÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\85Ù\86 اصÙ\84Ø§Ø Ú©ØªÙ\86 تÙ\87 Ù\85Ù\86Û\8c Ù\84Û\8cست Ú\86ارگ",
- "tog-watchmoves": "Ù\87Ù\88ر Ú©Ù\86 صÙ\81ØاتÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\85Ù\86 جاÙ\87 Ù¾Ù\87 جاÙ\87 کت تÙ\87 Ù\85Ù\86Û\8c Ù\84Û\8cست Ú\86ارگ",
- "tog-watchdeletion": "Ù\87Ù\88ر Ú©Ù\86 صÙ\81ØاتÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\85Ù\86 تÙ\87 Ù\84Û\8cست Ú\86ارگ Ú©Ù\87 Ù\85Ù\86 ØØ°Ù\81 کتن",
+ "tog-showtoolbar": "اصلاح کنوکین میلگ ابزارء پیش بدار",
+ "tog-editondblclick": "ویبتاکانء مان دو کلیک ٹگل بدئ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Ù\81عاÙ\84 کتÙ\86 زرتگÛ\8cÙ\86 بÙ\87رء اصÙ\84Ø§Ø Ú©ØªÙ\86 Ú¯Ù\88Ù\86 Ú©Ù\84Û\8cÚ© زرتگÛ\8cÙ\86 عÙ\86Ù\88اÙ\86اÙ\86Ø¡ سرا",
+ "tog-watchcreations": "Ù\85Ù\86Û\8c اÚ\88 کتگÛ\8cÙ\86 Ù¾Û\8cج Ù\88 اپÙ\84Ù\88د کتگÛ\8cÙ\86 Ù\81اÛ\8cÙ\84اÙ\86Ø¡ Ú\86ارگ Ù\84Û\8cستء تÙ\88کا Ù\87Ù\88ار Ú©Ù\86",
+ "tog-watchdefault": "Ù\85Ù\86Û\8c اصÙ\84Ø§Ø Ú©ØªÚ¯Û\8cÙ\86 Ù\81اÛ\8cÙ\84 Ù\88 Ù¾Û\8cجاÙ\86Ø¡ Ú\86ارگ Ù\84Û\8cستء تÙ\88کا Ù\87Ù\88ار Ú©Ù\86",
+ "tog-watchmoves": "Ù\85Ù\86Û\8c سÙ\8fرÛ\8cÙ\86تگÛ\8cÙ\86 Ù\81اÛ\8cÙ\84 Ù\88 Ù¾Û\8cجاÙ\86Ø¡ Ú\86ارگ Ù\84Û\8cستء تÙ\88کا Ù\87Ù\88ار Ú©Ù\86",
+ "tog-watchdeletion": "Ù\85Ù\86Û\8c ØØ°Ù\81 کتگÛ\8cÙ\86 Ù\81اÛ\8cÙ\84 Ù\88 Ù¾Û\8cجاÙ\86Ø¡ Ú\86ارگ Ù\84Û\8cستء تÙ\88کا Ù\87Ù\88ار بکن",
"tog-minordefault": "په طور پیش فرض کل اصلاحات آ په داب جزی مشخص کن",
"tog-previewontop": "بازبین پیش دار پیش چه جعبه اصلاح",
"tog-previewonfirst": "ته اولین اصلاح بازبینی پیش دار",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Ù\85Ù\86Û\8c اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 جÙ\86 Ù\88Ù\87دÛ\8c Ú©Ù\87 Û\8cÚ© صÙ\81ØÙ\87 اÛ\8c تÙ\87 Ù\85Ù\86Û\8c Ù\84Û\8cست Ú\86ارگ عÙ\88ص بÛ\8cت",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Ù\88Ù\87دÛ\8c Ú©Ù\87 Û\8cÚ© Ù¾Û\8cج Û\8cاÙ\86 Ú©Ù\87 Ù\81اÛ\8cÙ\84Ø¡ Ù¹Ú¯Ù\84 Ù\88ارت پر Ù\85Ù\86Ø¡ اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 دÛ\8cÙ\85 بدئ",
"tog-enotifusertalkpages": "منآ ایمیل جن وهدی که صفحه ی گپ کاربر من عوض بیت",
- "tog-enotifminoredits": "Ù\85Ù\86 اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 جÙ\86 Ù\87Ù\85Û\8c داب Ù¾Ù\87 Ù\87Ù\88ردÛ\8cÙ\86 اصÙ\84اØات صÙ\81Øات",
+ "tog-enotifminoredits": "Ù\87Ù\86Ú\86Ù\88Ø´ پر Ù\87Ù\88ردÛ\8cÙ\86 Ù¹Ú¯Ù\84 Ù\85اÙ\86 Ù¾Û\8cج Ù\88 Ù\81اÛ\8cÙ\84اÙ\86 پر Ù\85Ù\86Ø¡ اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 دÛ\8cÙ\85 بدئ",
"tog-enotifrevealaddr": "منی ایمیل پیش دار ته ایمیل أن هوژاری",
"tog-shownumberswatching": "پیش دار تعداد کاربرانی که چارگتن",
+ "tog-oldsig": "انیگین ایمزا کنوک",
"tog-fancysig": "امضاءَ په داب ویکی متنی بزان(بی اتوماتیکی لینک)",
- "tog-uselivepreview": "چه زنده این بازبین استفاده کن(جاوا)(تجربی)",
+ "tog-uselivepreview": "لایو پیشچارگء کارمرز بکن(تجربی)",
"tog-forceeditsummary": "من آ هال دی وهدی وارد کتن یک هالیکین خلاصه ی اصلاح",
"tog-watchlisthideown": "منی اصلاحات آ چه لیست چارگ پناه کن",
"tog-watchlisthidebots": "اصلاحات بوت چه لیست چارگ پناه کن",
"tog-diffonly": "چیر تفاوت محتوای صفحه ی پیش مدار",
"tog-showhiddencats": "پناه ین دسته یان پیش دار",
"tog-norollbackdiff": "تفاوتء حذف کن بعد چه اجرای یک ترینگ",
+ "tog-useeditwarning": "وهدی دربیگ مان اصلاح کتگین پیج اگان تغییران سیو نبوت اتنت منء هشتار بدئ",
+ "tog-prefershttps": "پر مان بوتنء واسته هروهدء یک ایمنین کنکشنء کارمرز بکن",
"underline-always": "یکسره",
"underline-never": "هچ وهد",
- "underline-default": "پیشفرضین بروزر",
+ "underline-default": "وفاولتء پێم پر برۆزر یان پۆسته",
+ "editfont-style": "اصلاح کنۆکێن فۆنتء استایل",
+ "editfont-default": "دفاۆلتێن برۆزر",
+ "editfont-monospace": "فۆنت گۆن مالومێن پاسلگ",
+ "editfont-sansserif": "بئ گۆشگێن فۆنت",
+ "editfont-serif": "گۆشه دارێن فۆنت",
"sunday": "یک شنبه",
"monday": "دوشنبه",
"tuesday": "سی شنبه",
"oct": "اکت",
"nov": "نو",
"dec": "دس",
+ "january-date": "جانری، بهارگاه $1",
+ "february-date": "فبراری، اۆستپان $1",
+ "march-date": "مارچ، مۆلمان $1",
+ "april-date": "اپریل، کرا $1",
+ "may-date": "مئ، سۆچکان $1",
+ "june-date": "جون، جلکان $1",
+ "july-date": "جولئ، سهێل $1",
+ "august-date": "اگست، ساچان $1",
+ "september-date": "سپتمبر، تۆمشان $1",
+ "october-date": "اکتۆبر، سارتان $1",
+ "november-date": "نومبر، گۆپشان $1",
+ "december-date": "دسمبر، تاکشان $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|دسته|دسته جات}}",
"category_header": "صفحات ته دسته \"$1\"",
"subcategories": "زیردسته جات",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ای دسته فقط شامل جهلیگین فایل انت.|جهلیگین {{PLURAL:$1|افایل انت|$1 فایلان انت}}ته ای دسته, چه $2کلl.}}",
"category-file-count-limited": "جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل|$1 فایلان}} ته هنوکین دسته اینت",
"listingcontinuesabbrev": "ادامه.",
+ "index-category": "سرتاک بوتگێن پێجان",
+ "noindex-category": "سرتاک نبوتگین پیجان",
+ "broken-file-category": "پیج گون پرشتگین لینک فایل",
"about": "باره",
"article": "محتوا صفحه",
"newwindow": "(ته نوکین پنچره ی پچ کن)",
"cancel": "کنسل",
"moredotdotdot": "گیشتر...",
- "mypage": "می صفحه",
- "mytalk": "منی گپ",
+ "morenotlisted": "ائ لیست پکا نه انت",
+ "mypage": "تاک",
+ "mytalk": "گپ",
"anontalk": "گپ کن گون ای آی پی",
"navigation": "گردگ",
"and": " و",
"vector-action-move": "جاه په جاه",
"vector-action-protect": "حفاظت",
"vector-action-undelete": "ترینگ",
- "vector-action-unprotect": "حفاظت درگیزگ",
+ "vector-action-unprotect": "پروتکشنء ٹگل بدئ",
"vector-view-create": "شرکتن",
"vector-view-edit": "اصلاح",
"vector-view-history": "چارتن تاریح",
"vector-view-view": "وانتن",
"vector-view-viewsource": "پیشدارگ بن جاه",
"actions": "کاران",
+ "vector-more-actions": "گیشتر",
"namespaces": "فضانامان",
"variants": "گوشگان",
+ "navigation-heading": "منوء ناویگ",
"errorpagetitle": "حطا",
"returnto": "تررگ به $1.",
"tagline": "چه {{SITENAME}}",
"printableversion": "نسخه چهاپی",
"permalink": "دایمی لینک",
"print": "چهاپ",
+ "view": "چارگ",
+ "view-foreign": "بچار مان $1",
"edit": "اصلاح",
+ "edit-local": "لوکال دسکریپشنء اصلاح کن",
"create": "شرکتن",
+ "create-local": "لوکال دسکریپشنء هوار کن",
"editthispage": "ای صفحه اصلاح کن",
"create-this-page": "ای صفحه شرکتن کن",
"delete": "حذف",
"deletethispage": "ای صفحه حذف کن",
+ "undeletethispage": "ائ تاکء دلیت مکن",
"undelete_short": "حذف مکن {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}",
+ "viewdeleted_short": "چارگ {{باز،زیاتیگ:$1|یکین حذف بوتگین اصلاح|$1 اصلاح کتگانء حذف بکن}}",
"protect": "حفاظت",
"protect_change": "عوض کن",
"protectthispage": "ای صفحه حفاظت کن",
- "unprotect": "Ù\85ØاÙ\81ظت Ù\85Ú©Ù\86",
- "unprotectthispage": "ای صفحه محافظت مکن",
+ "unprotect": "پرÙ\88تکشÙ\86Ø¡ Ù¹Ú¯Ù\84 بدئ",
+ "unprotectthispage": "ائ تاکء پروتکشنء ٹگل بدئ",
"newpage": "نوکین صفحه",
"talkpage": "ای صفحه بحث کن",
"talkpagelinktext": "گپ کن",
"articlepage": "محتوا صفحه به گند",
"talk": "بحث",
"views": "چارگان",
- "toolbox": "جعبÙ\87 ابزار",
+ "toolbox": "ابزار",
"userpage": "به گند صفحه کاربر",
"projectpage": "به گند صفحه",
"imagepage": "به چار فایل صفحه ءَ",
"jumptonavigation": "گردگ",
"jumptosearch": "گردگ",
"view-pool-error": "متاسفانه، سرور هنون بازگین باری سر انت.\nبازگین کاربری این تاک ءَ چارگنت.\nلطفا کمی صبر کنیت پیش چه شی که دگه ای تاک بچاریت.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "پر بژنء سرورء زیاتیگین بارئ سر انت. بازین کاربر انیگء ائ تاکء چارگء لوٹنت. دزبندی انت کمئ موه بداریت پیسر چه ایشی که ائ تاکء توکا رهشون به بیت.",
+ "pool-timeout": "شمئی انتظارء وهد پر قفل کنگء آسر بوت",
+ "pool-queuefull": "مهزنء صف پر انت",
+ "pool-errorunknown": "ناپجارین ارور",
+ "pool-servererror": "سرویسء پول سینٹر ودی نبیت ($1).",
"aboutsite": "باره {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:باره",
- "copyright": "محتوا موجودانت تحت $1.",
+ "copyright": "محتوا مان اجازت نامهٔ $1 انت مگان ایشی که آئی هلاپء آرگ ببیت انت.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حق کپی",
"currentevents": "هنوکین رویداد",
"currentevents-url": "Project:هنوکین رویداد",
"ok": "هوبنت",
"retrievedfrom": "درگیجگ بیت چه \"$1\"",
"youhavenewmessages": "شما هست $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "شما چه {{PLURAL:$3|یک دگرین کاربر|$3 کاربر}} $1 داریت ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "شما چه لهتئ کاربر $1 داریت ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|نوکین کله|999=نوکین کله هان}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "$1 {{PLURAL:$1|ٹگل داتن|پهکین ٹگل}}",
"youhavenewmessagesmulti": "شما را نوکین کوله یان هست ته $1",
"editsection": "اصلاح",
"editold": "اصلاح",
"toc": "محتوا",
"showtoc": "پیش دار",
"hidetoc": "پناه کن",
+ "collapsible-collapse": "چیر داتن",
+ "collapsible-expand": "تچک کتن",
"thisisdeleted": "به گند یا پچ ترین $1?",
"viewdeleted": "به گند $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|یک حذف اصلاح|$1 حذف اصلاح}}",
"feed-atom": "اتم",
"feed-rss": "ار اس اس",
"red-link-title": "$1 (هنگت نیستن)",
+ "sort-descending": "نزولی نز آرتن",
+ "sort-ascending": "صعودی نز آرتن",
"nstab-main": "صفحه",
"nstab-user": "صفحه کاربر",
"nstab-media": "صفحه مدیا",
"nospecialpagetext": "<strong>شما یک نامعتبرین صفحه حاصین درخواست کت.</strong>\n\nیک لیستی چه معتبرین صفحات حاص در کپیت ته [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "حطا",
"databaseerror": "حطا دیتابیس",
+ "databaseerror-text": "یک ارورء مان دیتابیسء شوهازیگء ودی بیت. هنچوش بیتء کنت ائ یک نکسء مان سفتورء هن پیداگ بکنت انت.",
+ "databaseerror-textcl": "یک ارورء مان دیتابیسء شوهازیگء پیداگ بوت.",
+ "databaseerror-query": "شوهاز: $1",
+ "databaseerror-function": "Function: $1",
+ "databaseerror-error": "ارور: $1",
"laggedslavemode": "هوژاری: صفحه شاید نوکین په روچ بییگان داشته می بیت",
"readonly": "دیتابیس کبلنت",
"enterlockreason": "یک دلیلی په کبل وارد کنیت، شامل یک برآوردی چه وهد کبل ویل بیت",
"unexpected": "ارزش نه لوٹتیگن : \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "حطا: نه تونیت فرم دیم دنت",
"badarticleerror": "ای کار ته ای صفحه اجرای نه بیت",
- "cannotdelete": "نه نونیت فایل یا صفحه مشخص بیتگین آ حذف کن.\nشاید گون یکی دگه حذف بوتت",
+ "cannotdelete": "تاک یان پیکچرء هزپ کنگ «$1» بیت نه کنت.\nبلکین پیسرء دگر شهسء آئرا هزپ کتگ.",
+ "cannotdelete-title": "نبیت تاکء «$1» هزپ به بیت.",
+ "delete-hook-aborted": "هزپ گون قلابء واسته ایر دارگ بوت.\nائ بابتء توضیحء درشان نه بوت.",
+ "no-null-revision": "امکان نوکین هالیگ نسخهء اڈ کتن پر تاکء «$1» نه انت",
"badtitle": "عنوان بد",
"badtitletext": "لوٹتگین عنوان صفحه نامعتبر ،هالیک یا یک عنوان هرابین لینک بین زبانی یا بین وی کی انت.\nآی شاید شامل یک یا گیشترین کاراکترانت که ته عناوین استفاده نه بنت.",
- "perfcached": "جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و شاید نوک می بنت. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
- "perfcachedts": "جهلیگین دیتا ذخیره بیتگنت و اهرین په روچ بیگ $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+ "perfcached": "جهلیگین دیتا مان چیرداتگین حافظهء ذخیره بیتگ انت و بلکین نوک نه انت. زیاتیگ چه {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} مان چیرداتگین حافظهء ودی بیت انت.",
+ "perfcachedts": "جهلیگین دیتا مان چیرداتگین حافظهء ذخیره بوتگ انت و آهرین باریگ مان $1 چه نوک بیت انت. زیاتیگء {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} مان چیرداتگین حافظهء ودی بیت انت.",
"querypage-no-updates": "په روچ بیگان په ای صفحه الان غیر فعالنت. دیتا ادان الان نوکین نهنت.",
"viewsource": "به گند منبع آ",
+ "viewsource-title": "منبعء پیش دارگ پر $1",
"actionthrottled": "کار گیر نت",
"actionthrottledtext": "په خاطر یک معیار ضد اسپم شما چه انجام ای کار ته یک کمی زمان محدود بیتگیت، و شما چه ای محدودیت رد بیتگیت.\nلطفا چند دقیقه بعد کوشست کن",
- "protectedpagetext": "ای صفحه کبل بوتت په حاطر اصلاح بیگ",
+ "protectedpagetext": "ائ تاک پر دیم دارگ چه ادگرانی اصلاح کتن یان کارمرز کتن پراتکتء بوتگ انت.",
"viewsourcetext": "شما تونیت به گند و کپی کنیت منبع ای صفحه آ",
- "protectedinterface": "ای صفحه فراهم آریت مداخله ی متنی په برنامه و کبل بیتت په جلوگیری چه سو استفاده.",
- "editinginterface": "'''هوژاری:''' شما یک صفحه ای اصلاح کنیت که به عنوان مداخله گر متنی برنامه استفاده بیت.\nتغییرات ای صفحه کاربرد مداخله گر په دگه کابران تاثیر هلیت.\n [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], په ترجمه یان لطفا توجه کنیت په استفاده پروژه ملکی کتن مدیا وی کی",
+ "viewyourtext": "توانیت منبعی کد چه '''شمئ اصلاح کتگان''' مان ائ تاکء بگند ات و کپی بکن ات:",
+ "protectedinterface": "ائ پیجء توکا تکستء پر واسط کاربری ائ سفتورء مان ائ ویکی انت و پر دست دارگ چه ٹگل داتنء پراتکت بیتگ انت.\n\nپر هوار کتن یانکه رجانکء ٹگل پر پهکین ویکی هان، دزبندی انت چه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، محلی‌سازیء پراجکت پر مدیاویکی، کارمرز به کنیت.",
+ "editinginterface": "'''هوژاری:''' ائ پیجء که انیگء ٹگل دئیت یک تکستء هوار انت که مان ائ سفتورء واسط کاربری کارمرز بیتگ انت.\nائ پیجء ٹگل بیتن واسط کاربریء ظاهرءادگر کاربرانء ٹگل دنت انت.\nپر هوار کتن یانکه رجانکء ٹگل پر پهکین ویکی هان، دزبندی انت چه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، محلی‌سازیء پراجکت پر مدیاویکی، کارمرز به کنیت.",
"cascadeprotected": "ای صفحه محافظت بیت چه اصلاح چرا که آیی شامل جهلیگین {{PLURAL:$1|صفحه, که|صفحات, که}} محافظتی گون the \"cascading\" option turned on:\n$2",
"namespaceprotected": "شما اجازت په اصلاح صفحات ته '''$1'' نام فضا نیست",
+ "customcssprotected": "شما ائ پیجء سی اس اسء اصلاح کتنء اجازتء نداریت، پرچا که آئی توکا وتیگین تنظیمان چه ادگر کاربرء انت.",
+ "customjsprotected": "شما رء ائ جاوا اسکریپتین پیجء اصلاح کتنء اجازتء نه انت، پرچا که آئی توکا وتیگین تنظیمان چه ادگر کاربرء انت.",
+ "mycustomcssprotected": "شما رء اجازت پر ائ سی اس اسین پیجء اصلاح کتن نه انت.",
+ "mycustomjsprotected": "شما رء ائ جاوا اسکریپتین پیجء اصلاح کتنء اجازتء نه انت.",
+ "myprivateinfoprotected": "شما رء اجازت پر وتیگین اینفارمیشنء اصلاح کتنء نه انت.",
+ "mypreferencesprotected": "شما رء اجازت پر وتی تنظیماتء اصلاح کتنء نه انت.",
"ns-specialprotected": "حاصین صفحات اصلاح نه بنت",
"titleprotected": "ای عنوان محافظت بوتت چه سربیگ به وسیله [[User:$1|$1]].\nای دلیل دییگ بیتت ''$2''.",
+ "filereadonlyerror": "ائ فایل ٹگل «$1» بیت نکنت پرچا که ائ فایلء مهزن «$2» مان تهناوانتنیء حالت ایر انت.\n\nهما ماسٹر که آئرا کبل کتگ چوشین توضیحئ درشان کتگ: «$3».",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "نامهتبرین عنوان گون نامء جاگاه «$2» ءُ تکست «$3»",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "نامهتبرین نام گون ناشناسین نامء جاگاه نمبر $1 ءُ تکست «$2»",
+ "exception-nologin": "مان نبیتگ ات",
+ "exception-nologin-text": "دزبندی انت سیستمء تها [[Special:Userlogin|مان بئیت]] تانکه بتوان ات ائ تاکء بگند ات.",
+ "exception-nologin-text-manual": "دزبندی انت $1 تانکه شمارء پر ائ تاک یانکه اکشنء دزرس ببیت انت.",
"virus-badscanner": "تنظیم بد: ناشناسین اسکنر ویروس: ''$1''",
"virus-scanfailed": "اسکن پروش وارت(کد $1)",
"virus-unknownscanner": "ناشناسین آنتی ویروس:",
- "logouttext": "''' شما الان در بوتت.'''\n\nشما تونیت چه {{SITENAME}} ناشناس استفاده کنیت یا شما تونیت دگه وراد بیت گون دگه یا هما کاربر.\nتوجه بیت که لهتی صفحات شاید په داب هما وهدی که شما وراد بوتتیت پیش درگ بند تا وهدی که ذخیره بروزر وتی پاک کنیت.",
+ "logouttext": "''' شما انیگء در شُت ات'''\nبزان که تانکه شمئی بروزرء چیرداتگین هافظه پهک مبیت، لهتئ چه تاکان ممکن انت رندا هم هنچوش پیش دارگ ببنت که انگار شما لاگین کتگ ات.",
+ "welcomeuser": "وشاتک ات $1!",
+ "welcomecreation-msg": "انیگء شمئی اکانت اڈ بیتگ انت.\nمشموش ات که وتی [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] رء ٹگل دئیت.",
"yourname": "نام کاربری",
+ "userlogin-yourname": "اکانتء نام",
+ "userlogin-yourname-ph": "وتی یوزرنامء بلک ات",
+ "createacct-another-username-ph": "وتی یوزرنامء بلک ات",
"yourpassword": "کلمه رمز",
+ "userlogin-yourpassword": "پسورد",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "وتی پسوردء بلک ات",
+ "createacct-yourpassword-ph": "یک پسوردء بلک ات",
"yourpasswordagain": "کلمه رمز دگه نویس",
+ "createacct-yourpasswordagain": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "چه دوبارگ پسوردء بلک ات",
"remembermypassword": "می ورودءَ ته ای کامپیوتر بدار (په $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}})",
+ "userlogin-remembermypassword": "منء همک وهد برجاه بدار",
+ "userlogin-signwithsecure": "چه ایمنین کنکشنء کارمرز بکن ات",
"yourdomainname": "شمی دامین",
+ "password-change-forbidden": "شما نتوان ات پسوردان مان ائ ویکیء رء ٹگل دئیت.",
"externaldberror": "یک حطا دیتابیس تصدیق هویت دراییگی هست یا شما را اجازت نیست وتی حساب درایی په روچ کنیت.",
"login": "ورود",
"nav-login-createaccount": "ورود/شرکتن حساب",
"loginprompt": "شما بایدن په وارد بیگ ته {{SITENAME}} کوکی فعال کنیت",
"userlogin": "ورود/شرکتن حساب",
+ "userloginnocreate": "لاگین",
"logout": "در بیگ",
"userlogout": "در بیگ",
"notloggedin": "وارد نهت",
+ "userlogin-noaccount": "شما رء اکانت نه انت؟",
+ "userlogin-joinproject": "مان {{SITENAME}} ناملکی بکن ات!",
"nologin": "حسابء نیستن؟ '''$1'''.",
"nologinlink": "شرکتن یک حساب",
"createaccount": "حساب شرکن",
"gotaccount": "یک حساب الان هست؟'''$1'''.",
"gotaccountlink": "ورود",
- "createaccountmail": "گون ایمیل",
+ "userlogin-resetlink": "وتی لاگینء جزئیاتء رء شموش کتگ ات؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "وتی پسوردء رء شموش کتگ ات؟",
+ "userlogin-helplink2": "کمک گون لاگین",
+ "userlogin-loggedin": "شما انیگء {{GENDER:$1|$1}}ء حالتء مان بیتگ ات.\nچه جهلیگین فرم پر لاگین مان ادگر کاربرء حالتء کارمرز بکن ات.",
+ "userlogin-createanother": "ادگر اکانتء اڈ بکن ات",
+ "createacct-emailrequired": "ایمیل",
+ "createacct-emailoptional": "ایمیل (ایهتیاری)",
+ "createacct-email-ph": "وتی ایمیلء بلک ات",
+ "createacct-another-email-ph": "ایمیلء ادرسء بلک ات",
+ "createaccountmail": "کارمرز چه وتکارین موقتین پسورد ءُ رندا آئی دیم داتن پر مالومین ایمیل",
+ "createacct-realname": "شمئی اصلیگین نام (ایهتیاری)",
+ "createacct-reason-ph": "پرچا شما ادگر نوکین اکانتء اڈ کن ات",
+ "createacct-captcha": "سکیوریتی چک",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "برزین سیاهگء ادان بلک ات",
+ "createacct-submit": "وتی اکانتء اڈ کن ات",
+ "createacct-another-submit": "ادگر اکانتء اڈ بکن ات",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} شهسانی واسته هنچوش که شمئیء اڈ بیتگ",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|اصلاح|اصلاح کتگان}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|تاک|تاکان}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|هوار بیتگ}} نوکین",
"badretype": "کلماتی رمزی که شما وارد کتگیت یک نهنت.",
- "userexists": "وارد بیتگیت نام کاربری الان استفاده بیت.\nلطفا دگه دابین نامی بزوریت.",
+ "userexists": "ائ یوزرنامء که لکتگ ات پیسریگء کارمرز بیتگ انت.\nدزبندی انت ادگر نامء بزیریت.",
"loginerror": "حطا ورود",
+ "createacct-error": "ارور مان اکانتء اڈ کنگء",
+ "createaccounterror": "پر ائ اکانتء اڈ کتن امکان نه انت: $1",
"nocookiesnew": "حساب کاربر شر بوت بله شما وارد نه بیتگیت ته.\n{{SITENAME}} چه کوکی په ورود کابران استفاده کنت.\nشما کوکی غیر فعال کتت.\nلطفا آییآ فعال کنیت رندا گون وتی نوکین نام کاربری و کلمه رمز وارد بیت.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} په ورود کابران چه کوکی استفاده کنت.\nشمی کوکی غیر فعالنت.\nلطفا آییا فعال کنیت و دگه سعی کنیت.",
+ "nocookiesfornew": "اکانت اڈ نبیت، پرچا که ما نتوانت آئی منبعء رء تأیید کنین.\nپکا بزان ات که کوکی‌هان فعال انت، رندا پیجء چه نوک رلود کن ات و دوبارگ بچکاس ات.",
"noname": "شما یک معتبرین نام کاربر مشخص نه کتت.",
"loginsuccesstitle": "ورود موفقیت آمیز",
"loginsuccess": "''''شما الان وارد {{SITENAME}} په عنوان \"$1\".'''",
"nosuchuser": "هچ کاربری گون نام \"$1\" نیستن.\nکاربری نام حرفش په هور و مزنی حساس انت.\nوتی املايا چک کنیت یا [[Special:UserLogin/signup|نوکین حسابی شرکنیت]].",
"nosuchusershort": "هچ کاربری گون نام \"$1\"نیستن.\nوتی املايا کنترل کنیت",
"nouserspecified": "شما باید یک نام کاربری مشخص کنیت.",
+ "login-userblocked": "ائ کابر بلاک بیتگ. لاگین مان سیستمء اجازت نه انت.",
"wrongpassword": "اشتباهین کلمه رمز وارد بوت. دگه سعی کن.",
"wrongpasswordempty": "کلمه رمز وارد بیتگین هالیکنت. دگه سعی کن",
- "passwordtooshort": "شمی کلمه رمز نامعتبر یا باز هوردنت.\nآیی بایدن حداقل {{PLURAL:$1|1 کاراکتر|$1 کاراکتر}} کاراکتر بیت و چه نام کاربری متفاوت بیت.",
- "mailmypassword": "نوکین کلمه رمزء ایمیل کن",
+ "passwordtooshort": "پسورد ضرورانت چکم {{PLURAL:$1|۱ کرکتر|$1 کرکتر}} داشتگ بیت.",
+ "password-name-match": "شمئی پسورد ضرورنت چه شمئی یوزرنامء پرک بیت انت.",
+ "password-login-forbidden": "ائ یوزرنام ءُ پسوردء کارمرز اجازت نه انت.",
+ "mailmypassword": "نوکین پسوردء بلوٹ",
"passwordremindertitle": "نوکین هنگین کلمه رمز په {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "یک نفری(شاید شما، چه آی پی $1)\nلوٹتگی که ما شما را یک نوکین کلمه رمز دیم دهین په {{SITENAME}} ($4).\nکلمه رمز په کاربر \"$2\" الان شینت\"$3\".\nشما بایدن وارد بیت و وتی کلمه رمزآ بدل کنیت انو.\nشمی موقتین کلمه رمز دا {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} هلیت\n\nاگه دگه کسی په شما ای درخواست دیم داته و یا شما وتی کلمه رمزآ خاطر داریت و نه لوٹتیت آیآ عوض کنیت، شما تونیت این کوله یا شموشیت و گون هما قدیمی کلمه رمز ادامه دهیت",
"noemail": "هچ آدرس ایمیلی په کاربر \"$1\" ثبت نه بیتت.",
+ "noemailcreate": "پیکن یک مهتبرین ایمیلء بلک ات.",
"passwordsent": "یک نوکین کلمه رمزی په آدرس ایمیل ثبت بوتگین په \"$1\" دیم دهگ بیت.\nلطفا بعد چه دریافت وارد بیت",
"blocked-mailpassword": "شمی آدرس آی پی چه اصلاح کتن محدود بوتت و اجازت نداریت په خاطر جلوگیری چه سو استفاده چه عملگر کلمه رمز استفاده بکنت.",
- "eauthentsent": "یک ایمیل تاییدی په نامتگین آدرس ایمیل دیم دهگ بوت.\nپیش چه هردابین ایمیلی په حساب دیم دیگ بین، شما بایدن چه دستور العملی که ته ایمیل آتکه پیروی کنیت په شی که شمی حساب که شمی گنت تایید بیت.",
- "throttled-mailpassword": "یک کلمه رمز یاد آوری پیش تر دیم دهگ بوتت ته {{PLURAL:$1|ساعت|$1 ساعت}} ساعت پیش.\nپه جلوگرگ چه سو استفاده فقط یک کلمه رمز یاد آوری هر$1 ساعت دیم دهگ بیت.",
+ "eauthentsent": "یک ایمیلء پر شمئی ایمیل ادرسء تاییدء پر لکتگین ایمیلء راهیگ بوت.\nپیسر چریشی که ادگر ایمیلء راهیگ بیت، ایمیلء توضیحانء پر ائ واسته که هما ادرس المء شمئیگ انت رهچار بکن ات.",
+ "throttled-mailpassword": "یک ایمیلء پر پسوردء واترء مان $1 {{PLURAL:$1|ساهت|ساهت}} پیسریگء راهیگ بیتگ انت.\nپر هلاپء دیمداریء، هر $1 {{PLURAL:$1|ساهت|ساهت}} تهنا یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بیت انت.",
"mailerror": "حطا دیم دهگ ایمیل:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "شرمنده، لهتی پیسرگین چارون گون شمی آی زیگ لهتی {{PLURAL:$1|1 حساب|$1 حساب}} شر کتت , که گیشترین حد مجاز ته ای زمان انت.\nهنچوش چاروکان گون ای آی پی ن توننت گیشتر الان حساب شرکننت.",
- "emailauthenticated": " $3 شمی آدرس ایمیل ته $2 تصدیق بوت.",
- "emailnotauthenticated": "په آدرس ایمیل هنگت تصدیق نه بوتت.\nهچ ایمیلی په جهلیگین ویژگی دیم دهگ نه بیت.",
+ "emailauthenticated": "شمئی ایمیلء مان $2 ساهت $3 تائید بوت.",
+ "emailnotauthenticated": "شمئی ایمیل ادرسء انیگء تائید نبیتگ انت.\nپر جهلیگین بابت ان هچ ایمیلء راهیگ نبیت.",
"noemailprefs": "یک آدرس ایمیل په کار کتن ای ویژگیان مشخص کنیت.",
"emailconfirmlink": "وتی آدرس ایمیل تایید کن",
"invalidemailaddress": "آدرس ایمیل قبول نه بیت چوش که جاه کیت یک فرمت نامعتبری هست.\nلطفا یک آدرس ایمیل هو-فرمتی وارد کنیت یا ای فیلد هالیک بلیت.",
+ "cannotchangeemail": "مان ائ ویکیء اکانتء ایمیلان ڈگل بیت نکنت انت.",
+ "emaildisabled": "ائ سایتء نتوانیت ایمیل راهیگ بکنت انت.",
"accountcreated": "حساب شر بوت",
- "accountcreatedtext": "Øساب کاربر Ù¾Ù\87 $1 شر بÙ\88ت.",
+ "accountcreatedtext": "اکاÙ\86تء پر [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|تراÙ\86]]) اÚ\88 بÛ\8cتگ اÙ\86ت.",
"createaccount-title": "شرکتن حساب په {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "یکی یک حساب په شمی آدرس ایمیل ته {{SITENAME}} گون نام ($4) \"$2\"، گون کلمه رمز \"$3\" شرکتت.\nشما بایدن وارد بیت و وتی کلمه رمز الان عوض کنیت.\n\nشما شاید ای پیام شموشیت اگه ای ای حساب گون حطا شر بوتت.",
- "login-throttled": "شما په کلمه رمز ای حساب باز جهد کتت نوکی. لطفا صبر کنیت و. رندا جهد کنیت.",
+ "login-throttled": "شما انیگ پر لاگین کتنء چنت بار جهد کتگ ات. دزبندی انت پیسر چه پدایین جهدء $1 موه بداریت.",
+ "login-abort-generic": "شمئی لاگینء پکا نبیت - Aborted",
"loginlanguagelabel": "زبان: $1",
+ "suspicious-userlogout": "شمئی لوٹ پر در شتن چه سیستمء رد بوت پرچا که چوش که پیداگ انت ائ لوٹ چه هرابین بروزر یانکه پراکسیء راهیگ بیتگ انت.",
+ "createacct-another-realname-tip": "اصلیگین نام ایهتیاری انت.\nاگان آئرا بلک ات رهشونء درگتء پر شمئی سیاهگان چه اصلیگین نام کارمرز بیت انت.",
+ "pt-login": "لاگین",
+ "pt-login-button": "لاگین",
+ "pt-createaccount": "اکانتء اڈ بکن",
+ "pt-userlogout": "در شُتن",
+ "php-mail-error-unknown": "نامالومین ارور مان تابع mail() پی‌اچ‌پی",
+ "user-mail-no-addy": "جهد پر ایمیلء راهیگ گیر چه ایمیل ادرس",
+ "user-mail-no-body": "جهد پر هالیگ یانکه هوردین ایمیلء راهیگء",
"changepassword": "کلمه رمز عوض کن",
- "resetpass_announce": "شما گون یک هنوکین کد ایمیل بوتگین وارد بوتءیت.\nپه تمام کتن ورود، شما باید یک نوکین کلمه رمز اداں شرکنیت",
+ "resetpass_announce": "شما پر وتی لاگینء آسر کتنء، نوکین پسوردء تیار بکن ات.",
"resetpass_text": "<!-- متن دان هورکن -->",
"resetpass_header": "حساب کلمه رمزءَ عوض کن",
"oldpassword": "کلمه رمز کهنگین:",
"newpassword": "نوکین کلمه رمز:",
"retypenew": "کلمه رمز دگه بنویس",
"resetpass_submit": "تنظیم کلمه رمز و ورود",
- "changepassword-success": "شمی کلمه رمز گون موفقیت عوض بون! هنو شما وارد بیگیت...",
+ "changepassword-success": "شمئی پسورد پر درستیء ٹگل بیت!",
+ "changepassword-throttled": "شما انیگ پر لاگین کتنء چنت بار جهد کتگ ات. دزبندی انت پیسر چه پدایین جهدء $1 موه بداریت.",
"resetpass_forbidden": "کلمات رمز نه توننت عوض بنت.",
"resetpass-no-info": "په مستقیمین دسترسی په ای صفحه شما بایدن وارد سایت بیت",
"resetpass-submit-loggedin": "عوض کتن کلمه رمز",
+ "resetpass-submit-cancel": "کنسیل",
"resetpass-wrong-oldpass": "کلمه رمز موقت یا هنوکین رمز شر نهنت.\nبلیکن شما الان وتی کلمه رمز عوض کتت یا یک نوکین موقتین رمزی لوٹت.",
+ "resetpass-recycled": "دزبندی انت وتی پسوردء پر ادگرین چیزء گیر چه انیگین پسوردء ٹگل دئیت.",
+ "resetpass-temp-emailed": "شما گون یک موکتین ایمیل کدء مان بیتگ ات.\nپر لاگینء آسرء، شما ضرورنت نوکین پسوردء ادان لاک ات:",
"resetpass-temp-password": "موقتین کلمه رمز:",
+ "resetpass-abort-generic": "پسوردء ٹگل گون یک اکتنشنء واسته کنسیل بیتگ انت.",
+ "resetpass-expired": "شمئی پسوردء مالومین وهد هلتگ انت. دزبندی انت پر لاگین کتن نوکین پسوردء تیار کن ات.",
+ "resetpass-expired-soft": "شمئی پسوردء مالومین وهد هلتگ انت ءُ نوکین پسوردء اڈ کتن ضرور انت. دزبندی انت انیگء نوکین پسوردء بزیر ات، یانکه پر رندیگین تیار کتنء، ائ بٹنء \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" سرء کلیک کن ات.",
+ "resetpass-validity-soft": "شمئی پسورد درست نه انت: $1\nدزبندی انت انیگء نوکین پسوردء بزیر ات یانکه ائ بٹنء «{{int:resetpass-submit-cancel}}» سرء کلیک کن ات که رندا آئرا تیار کن ات.",
+ "passwordreset": "نوکین پسوردء بلوٹ",
+ "passwordreset-text-one": "پر وتی پسوردء واترء ائ فرمء پکا کن ات.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|اگان لوٹت ایمیلء گون موکتین پسوردء پر شما راهیگ ببیت، یکئ چه ائ جاگاهانء پر بکن ات.}}",
+ "passwordreset-legend": "نوکین پسوردء بلوٹ",
+ "passwordreset-disabled": "پسوردء واتر کتن مان ائ ویکیء نافعال بیتگ انت.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "ایمیلء حالتان مان ائ ویکیء نافعال بیتگ انت.",
+ "passwordreset-username": "یوزرنام:",
+ "passwordreset-domain": "دامین:",
+ "passwordreset-capture": "آسریگین ایمیل پیش دارگ بیت؟",
+ "passwordreset-capture-help": "اگان ائ گزینگ رء نشانیگ بهل ات، یک ایمیلء (گون موکتین پسوردء) شما رء پیش دارگ بیت ءُ هنچوش پر کاربرء راهیگ بیت انت.",
+ "passwordreset-email": "ایمیل ادرس:",
+ "passwordreset-emailtitle": "اکانتء جزئیات مان {{SITENAME}}",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "یک شهسء (بلکین شما، گون آی‌پیء نشانیگ $1) شمئی پسوردء واترء {{SITENAME}} ($4) لوٹتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} گون ائ ایمیل ادرسء همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما پیکن انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان شمئی پگر انت که ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ یانکه وتی پیسریگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹیت آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء ناگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "کاربر $1 چه {{SITENAME}} شمئی پسوردء واترء لوٹ مان {{SITENAME}} ($4) کتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} چیریگین کاربر گون ائ ایمیل ادرس همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما ضرور انت انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ انت، یانکه وتی اصلیگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹ ات آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء نگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
+ "passwordreset-emailelement": "یوزرنام: $1\nموکتین پسورد: $2",
+ "passwordreset-emailsent": "یک ایمیلء گون پسوردء واترء راهیگ بوت.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلء پر پسورد واترء واسته که جهلیگء پیش دارگ بیت، راهیگ بیتگ انت.",
+ "passwordreset-emailerror-capture": "واترین ایمیل، که جهلیگء پیش دارگ بیت، اڈ بوت، بلئی آئی راهیگ پر {{GENDER:$2|کاربر}} پکا نبوت: $1",
+ "changeemail": "ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
+ "changeemail-header": "وتی اکانتء ایمیل ادرسء ٹگل بدئ",
+ "changeemail-text": "ائ فرمء پکا کن ات تانکه شمئی ایمیلء ٹگل به بیت. پریشی که ائ تغییرء تایید کن ات ضرور انت وتی پسوردء بلک ات.",
+ "changeemail-no-info": "پر یکپارگین دزرسی مان ائ تاکء پیکن لاگین کن ات.",
+ "changeemail-oldemail": "انیگین ایمیل ادرس:",
+ "changeemail-newemail": "نوکین ایمیل ادرس:",
+ "changeemail-none": "هج کجام",
+ "changeemail-password": " {{SITENAME}} شمئی پسورد:",
+ "changeemail-submit": "ایمیلء ٹگل بدئ",
+ "changeemail-cancel": "کنسیل",
+ "changeemail-throttled": "شما انیگ پر لاگین کتنء چنت بار جهد کتگ ات. دزبندی انت پیسر چه پدایین جهدء $1 موه بداریت.",
+ "resettokens": "پجاروکان(tokens)ی واتر",
+ "resettokens-text": "شما توان ات پجاروکان(tokens) که دزرسیء اجازت پر شمئی وتیگین دیتا همگرنچ گون شمئی اکانتء دینت، واتر بکن ات.\nهما درگتء ائ کار بیت کنت که نامالومین شهسء شمئی اکانتء لاگین کتگ انت.",
+ "resettokens-no-tokens": "هچ پجاروکء پر واترء ودی نبوت.",
+ "resettokens-legend": "پجاروکان(tokens)ی واتر",
+ "resettokens-tokens": "پجاروکان(tokens):",
+ "resettokens-token-label": "$1 (انیگین اندازگ: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "ویب فیدء پجاروک [[Special:Watchlist|پیجانی تغییرات که آهانء رهگر کن ات]] (اتم/آراس‌اس)",
+ "resettokens-done": "پجاروکانی واتر.",
+ "resettokens-resetbutton": "درچتگین پجاروکانء واتر بکن",
"bold_sample": "پررنگین متن",
"bold_tip": "پررنگین متن",
"italic_sample": "ایتالیکی متن",
"showpreview": "بازبین پیش دار",
"showdiff": "تغییرات پیش دار",
"anoneditwarning": "'''هوژاری:''' شما وارد نه بیتگیت.\nشمی آی پی ته تاریح اصلاح ای صفحه ثبت بیت.",
+ "anonpreviewwarning": "''شما مان سیستمء لاگین نکتگ. ذخیره کتنء حالت شمئی آی‌پیء نشانیگ مان ائ پیجء هاپزگ سبت بیت انت.''",
"missingsummary": "'''یادآوری:''' شما یک خلاصه چه اصلاح وارد نه کرت.\nاگر دگه کلیک کنیت ذخیره آ، شمی اصلاح به بی آی ذخیره بنت.",
"missingcommenttext": "لطفا یک نظری وارد کنیت جهل آ",
- "missingcommentheader": "'''یاداوری:'' شما یک موضوع/سرخط په ای نظر وارد نکتت.\nاگر شما دگه ذخیره کلیک کنیت، شمی اصلاح بی آی ذخیره بنت.",
+ "missingcommentheader": "'''هالداری:'' شما یک موضوع/سرهت پر ائ کامنت نهشتگ ات.\nاگان دوبارگ بٹن «{{int:savearticle}}» سرء کلیک کن ات شمئی ویرایش گیر چه آئیء ذخیرگ بیت انت.",
"summary-preview": "خلاصه بازبینی:",
"subject-preview": "بازبین موضوع/سرخط:",
"blockedtitle": "کاربر محدود بوتت",
"blockednoreason": "هچ دلیلی دهگ نه بیته",
"whitelistedittext": "شما باید $1به اصلاح کتن صفحات.",
"confirmedittext": "شما بایدن وتی آدرس ایمیل آ پیش چه اصلاح کتن صفحات تایید کنیت.\nلطفا وتی آدرس ایمیل آی چه طریق [[Special:Preferences|ترجحات کاربر]] تنظیم و معتبر کنیت.",
- "nosuchsectiontitle": "هچ چوشن بخش",
- "nosuchsectiontext": "Ø´Ù\85ا سعÛ\8c کت Û\8cÚ© بخشÛ\8c اصÙ\84Ø§Ø Ú©Ù\86Û\8cت Ú©Ù\87 Ù\86Û\8cستÙ\86.",
+ "nosuchsectiontitle": "هنچوشین بهرء ودی نبوت",
+ "nosuchsectiontext": "Ø´Ù\85ا جÙ\87د کتگ پر Û\8cÚ© بÙ\87رء ادÛ\8cت کتÙ\86Ø¡ Ú©Ù\87 Ù\85Ù\88جÙ\88د Ù\86Ù\87 اÙ\86ت .\nÙ\85Ù\85Ú©Ù\86 اÙ\86ت Ù\87Ù\85ئ درگتء Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا Ù¾Û\8cجء Ú\86ارگ کتگ ات ائ سÙ\8fرÛ\8cÙ\86Ú¯ Û\8cاÙ\86Ú©Ù\87 Ù\87زپ بÛ\8cتگ اÙ\86ت.",
"loginreqtitle": "ورود نیازنت",
"loginreqlink": "ورود",
"loginreqpagetext": "شما باید $1 په گندگ دگه صفحات.",
"accmailtitle": "کلمه رمز دیم دات",
- "accmailtext": "کلمه رمز په [[User talk:$1|$1]] دیم دهگ بوت په $2.\nکلمه رمز په نوکین حساب ته صفحه ''[[Special:ChangePassword|عوض کتن رمز]]'' وهدی که وارد بیتت تونیت بدل بیتن",
+ "accmailtext": "یک پسوردء [[User talk:$1|$1]] پر $2 راهیگ بوت. بیت آئرا چه پیجء ''[[Special:ChangePassword|پسوردء ٹگل]]'' که لاگینء درگتء پیش دارگ بیت ٹگل دئیت.",
"newarticle": "(نوکین)",
"newarticletext": "شما رند چه یک لینکی په یک صفحه ی که هنو نیستند اتکگیت.\nپه شر کتن صفحه، شروع کن نوشتن ته جعبه جهلی(بچار [$1 صفحه کمک] په گیشترین اطلاعات).\nاگر شما اشتباهی ادانیت ته وتی بروزر دکمه ''Back'' بجن.",
"anontalkpagetext": "----'' ای صفحه بحث انت په یک ناشناس کاربری که هنگت یک حسابی شر نه کتت یا آی ا ستفاده نه کتت. اچه ما بایدن آدرس آی پی عددی په پچاه آرگ آیی استفاده کنین.\nچوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت.\nاگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:UserLogin/signup|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''",
"noarticletext": "هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست.\nشما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]] ته دگه صفحات یا<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} گردگ په مربوطین آمار],\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اصلاح ای صفحه]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "ائ تاکء رء انیگ هچ سیاهگء نه انت .\nشما توانت مان ادگر تاکان [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ائ عنوانء رء پٹوپول بکن ات]]،\nیانکه <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مان یکپیمیگین سیاهگان شوهاز بکن ات]</span> بلئ شما رء پر ائ پیجء اڈ کتنء اجازت نه انت.",
+ "missing-revision": "ویرایش #$1 چه پیجء «{{FULLPAGENAME}}» موجود نه انت.\n\nبلکین چه نوک نکتنء بابتء هزپ بیتگ انت.\nتوان ات گیشترین جزئیات رء مان [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} هزپانی سیاهگ] ودی بکن ات.",
"userpage-userdoesnotexist": "حساب کاربر \"<nowiki>$1</nowiki>\" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.",
- "clearyourcache": "'''توجه:''' بعد چه ذخیره کتن، شما شاید مجبور بیت چه وتی ذخیره ی بروزر رد بیت تا تغییرات بگندیت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جهل داریت همی وهدی که کلیک کنیت ''Reload'' یا بداریت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl'' بداری وهدی که کلیک ''Refresh' یا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': راحت کلیک کن دکمه ''Reload'' یا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر بایدن ته ''Tools→Preferences'' ذخیره پاک کنت.",
- "usercssyoucanpreview": "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن CSS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن",
- "userjsyoucanpreview": "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن JS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "ائ یوزر اکانت «$1» سبت نبیتگ انت.",
+ "blocked-notice-logextract": "ائ کاربر انیگء بلاک بیتگ انت.\nآهرین سیاهگئ که گون بلاکء همگرنچ انت جهلیگء آتکگ انت:",
+ "clearyourcache": "<strong>بزان:</strong> رند چه ذخیرگ کتنء ممکن انت پر ٹگلانی گندگء وتی بروزرئ هاپزگء پهک کتن لوٹ به بیت.\n*<strong>پایرپاکس / ساپاری:</strong> کلیت <em>Shift</em> رء جهل بدار ات ءُ رندء ائ بٹنء <em>Reload</em> کلیک بکن ات، یانکه ائ کلیتان <em>Ctrl-F5</em> یانکه <em>Ctrl-R</em> رء گون همدگرء جهل بدار ات (مان اپل ءُ مکینتاشء سیستمان ائ کلیتان <em>⌘-R</em>)\n*<strong>گوگل کروم:</strong> ائ کلیتان <em>Ctrl+Shift+R</em> رء گون هم جهل بدار ات (مان اپل ءُ مکینتاشء سیستمان ائ کلیتان <em>⌘-Shift-R</em>)\n*<strong>اینترنت اکسپلورر:</strong> کلیت <em>Ctrl</em> رء جهل بدار ات ءُ رندء ائ بٹنء <em>Refresh</em> کلیک بکن ات، یان ائ کلیتان <em>Ctrl-F5</em> رء گون همدگرء جهل بدار ات.\n*<strong>اپرا:</strong> وتی بروزرء چیرداتگین هاپزگ رء چه ائ منو <em>Tools → Preferences</em> پهک بکن ات.",
+ "usercssyoucanpreview": "'''بزان:''' پیسر چه سی اس اسء ذخیرگ کتنء، گون ائ بٹن '''{{int:showpreview}}''' بچکاس ات.",
+ "userjsyoucanpreview": "'''بزان:''' پیسر چه جاوا اسکریپتء ذخیرگ کتنء، گون ائ بٹن '''{{int:showpreview}}''' بچکاس ات.",
"usercsspreview": "''''بزان که شما فقط وتی CSS کاربری بازبینی کنین. هنگنت آیی ذخیره نه بوتت!''''",
"userjspreview": "''''په یاد دار که شما فقط وتی کاربری JavaScript بازبینی/آزمایش کنگیت، هنگت ذخیره نه بوتت!''''",
+ "sitecsspreview": "<strong> شمارء هیالداری ببیت که انیگء تهنا پیشچارگ چه ائ سی اس اسء رء گند ات.\nآئی انگت ذخیرگ نبیتگ انت </strong>",
+ "sitejspreview": "<strong> شمارء هیالداری ببیت که انیگء تهنا پیشچارگ چه ائ جاوا اسکریپٹء رء گند ات.\nآئی انگت ذخیرگ نبیتگ انت </strong>",
"userinvalidcssjstitle": "'''هوژاری:''هچ جلدی نیست\"$1\".\nبزان که صفحات .css و .js چه عناوین گون هوردین حرف استفاده کننت، مثلا {{ns:user}}:Foo/vector.css بدل به په {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(په روچ بیتگین)",
"note": "'''یادداشت:'''",
- "previewnote": "'''شی فقط یک بازبینی انت;\nتغییرات هنگت ذخیره نهنت. '''",
+ "previewnote": "<strong> بزان که ائ تهنا یک پیشچارگء انت</strong>\nشمئی ٹگلان انگتء ذخیرگ نبیتگ انت!",
+ "continue-editing": "شتن پر ادیت کنوکین جاگاه",
"previewconflict": "ای بازبین متنء پیش داریت ته منطفه بالدی اصلاحی هنچوش که پیش دارگ بیت اگه شما انتخاب کنیت ذخیره",
"session_fail_preview": "'''شرمنده! ما نه تونست شمی اصلاحء په خاطر گار کتن دیتا دیوان پردازش کنین.\nطلف دگه سعی کنیت. اگر هنگت کار نکنت یک بری [[Special:UserLogout|دربیت]] و پیدا وارد بیت.'''",
"session_fail_preview_html": "'''شرمنده! ما نه تونست شمی اصلاحء په خاطر گار کتن دیتا دیوان پردازش کنین.'''\n\n''په چی که {{SITENAME}} HTML هام فعالنت، بازبین په خاطر حملات JavaScript پناهنت.''\n\n''' اگر شی یک قانونی تلاش اصلاحنت، دگه کوشش کنیت. اگر هنگت کار نکنت یک بری [[Special:UserLogout|دربیت]] و دگه وارد بیت.'''",
"token_suffix_mismatch": "''' شمی اصلاح رد بوت په چی که شمی کلاینت نویسگ کاراکترانی په هم جتت.\nاصلاح رد بوت داں چه هراب بیگ متن صفحه جلوگیری بیت.\nشی لهتی وهد پیش کت که شما چه یک هرابین سرویس پروکسی وبی استفاده کنیت.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>لهتی چه ادیت فرمء بهران پر سرورء نرستگ انت؛ پکا بزان ات که شمئی ادیتان پکا انت و رندء چدوبارگ جهد کن ات</strong>",
"editing": "اصلاح $1",
+ "creating": "اڈ کتن $1",
"editingsection": "اصلاح $1(بخش)",
"editingcomment": "اصلاح $1 (نوکین بخش)",
"editconflict": "جنگ ورگ اصلاح: $1",
"yourdiff": "تفاوتان",
"copyrightwarning": "لطفا توجه بیت که کل نوشته یات ته {{SITENAME}} تحت $2 نشر بنت.(بچار په جزیات$1).\nاگه شما لوٹیت شمی نوشتانک اصلاح و دگه چهاپ مبنت، اچه آیانا ادان مهلیت.\nشما ما را قول دهیت که وتی چیزا بنویسیت یا چه یک دامین عمومی کپی کتگیت.\n''' نوشتانکی که کپی رایت دارند بی اجازه ادا هور مکنیت'''",
"copyrightwarning2": "لطفا توجه کنیت که کل مشارکاتن ته {{SITENAME}} شاید اصلاح, عوض و یا توسط دگه شرکت کننده آن حذف بنت.\nاگر شما نه لوٹیت شمی نوشتاک گون بی رحمی اصلاح مه بنت، اچه شما آیء ادان دیم مه دهیت.<br />\nشما هنچوش ما را قول دهیت که شما شی وت نوشتت یا ایء چه یک دامین عمومی یا هنچوشین آزاتین منبع کپی کتیت.(بچار $1 په جزییات).\n''' نوشتاکی که حق کپی دارنت بی اجازت دیم مه دهیت!'''",
- "longpageerror": "'''Øطا: Ù\85تÙ\86Û\8c Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا دÛ\8cÙ\85 داتت $1 Ú©Û\8cÙ\84Ù\88 باÛ\8cتتØ\8c Ú©Ù\87 Ú\86Ù\87 Ú¯Û\8cشترÛ\8cÙ\86 Øد $2 Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت Ù\85زÙ\86\nØ¢Û\8c Ù\86Ù\87 تÙ\88Ù\86Û\8cت ذخÛ\8cرÙ\87 بÙ\88ت.'''",
- "readonlywarning": "'''هوژاری: دیتابیس به تعمیرات کبلنت، اچه شما نه تونیت وتی اصلاحات هنو ذخیره کنیت.\nشما شاید بلوٹیت متنء تع یم فایل متنی کپی و پیست کنیت و آیء ذخیره کنیت.'''\nمدیری که آیء کبل کتت ای توضیحی داتت: $1",
- "protectedpagewarning": "'''هوژاری: ای صفحه په کبلنت چی که فقط کابران گون اجازت مدیر سیستم توننت آیء اصلاح کننت.'''",
- "semiprotectedpagewarning": "''''توجه:'''' ای صفحه کبلنت چوش که فقط ثبت نامی کابران توننت آیء اصلاح کننت.",
+ "longpageerror": "'''ارÙ\88ر: ائ سÛ\8cاÙ\87گء Ú©Ù\87 راÙ\87Û\8cÚ¯ کتگ ات {{PULAR:$1|Û\8cÚ© Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت|$1 Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت}} اÙ\86دازگ دارÛ\8cت. ائ اÙ\86دازگ Ú\86Ù\87 Ù\85اکسÛ\8cÙ\85Ù\85Ø¡ {{PLURAL:$2|Û\8cÚ© Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت|$2 Ú©Û\8cÙ\84Ù\88باÛ\8cت}} Ú¯Û\8cشتر اÙ\86ت.'''\nÙ\86بÛ\8cت Ú©Ù\87 آئرا ذخÛ\8cرگ بکÙ\86 ات.",
+ "readonlywarning": "'''هژاری: دیتابیس پر جوڑ کتنء واسته کبل بیتگ انت، پمیشکا انیگء نبیت که وتی ادیتانء ذخیرگ بکن ات.'''\nاگان لوٹ ات وتی سیاهگء مان یک تکست فایلء کپی و پر آیوکء ذخیرگ بکن ات.\n\nهما ماسٹر که آئرا کبل کتگ ائ توضیحء درشان کتگ انت: $1",
+ "protectedpagewarning": "'''هوژاری: ائ تاک پراتکت بیتگ انت، گڑا تهنا کاربرانء گون ماسٹری حالتء توان انت که آئرا ادیت بکن انت'''\nآهرین سیاهگ که گون ائ بابتء همگرنچ انت جهلیگء آتکگ انت:",
+ "semiprotectedpagewarning": "'''بزان:''' ائ پیج کبل بیتگ تانکه تهنا رجستر کتگین کاربران بتوان انت آئرا ادیت بکن انت.\nآهرین سیاهگ که گون ائ بابتء همگرنچ انت جهلیگء آتکگ:",
"cascadeprotectedwarning": "''هوژاری''ای صفحه کبلنت چوش که فقط کابران گون دسترسی مدیر سیستم توننت آییء اصلاح کننت،په چی که آیی ته چهلین حمایت آبشاری {{PLURAL:$1|صفحات|صفحه}}:",
- "titleprotectedwarning": "'''هوژاری: ای صفحه کبلنت چوش که فقط لهتی کاربر گون [[Special:ListGroupRights|خاصین حق]] تواننت آیء شر کننت.'''",
+ "titleprotectedwarning": "'''هوژاری: ائ پیجء پر ائ پیمء کبل بیتگ که پر آئیء اڈ کتنء [[Special:ListGroupRights|خاصین اجازت]] ضرور انت.'''\nآهریگین سیاهگ که گون ائ بابتء همگرنچ انت جهلیگء آتکگ انت:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|تمپلت|تمپلت}} که ته ای صفحه کارمز بیتت:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|تمپلت|تمپلت}} ته ای بازبینی کارمرز بوتت",
- "templatesusedsection": "تمپلتانی که ته ای بخش به کار رونت",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|تمپلٹ|تمپلٹ}} کارمرز بوتگین مان ائ بهر:",
"template-protected": "(محافظتین)",
"template-semiprotected": "(نیم محافظتی)",
"hiddencategories": "ای صفحه عضوی چه {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 پناهین دسته جات}}:",
"edittools": "<!-- <strong>په کپی و پست کتن چه CTRL+V , CTRL+C استفاده کنیت.</strong> -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} شما را چه شرکتن نوکین صفحه منه کته.\nشما تونیت برگردیت و یک پیشگین صفحه ای اصلاح کنیت، یا [[Special:UserLogin|وارد بیت یان یک حسابی شرکنیت]].",
"nocreate-loggedin": "شما را اجازت په شرکتن نوکین صفحات نیست.",
- "permissionserrors": "حطای اجازت",
+ "sectioneditnotsupported-title": "ائ بهرانئ ادیت کتن ساپورٹ نه بیت",
+ "sectioneditnotsupported-text": "ائ بهرانئ ادیت کتن مان ائ پیجء ساپورٹ نه بیت",
+ "permissionserrors": "ارور جاگاه دزرسی",
"permissionserrorstext": "شما را اجازت په انجام آی نیست، په جهلیگین دلیل {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "شما را اجازت په $2, په خاطر جهلیگین {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "هوژاری: شما یک صفحه ای دگه شرکنگیت که پیشتر حذف بوتت.'''\n\nشما بایدن توجه کنیت که ادامه اصلاح ای صفحه درستنت.\nآمار حذف و جاه په جاهی ای صفحه په شمی حاطرء ادان هستن:",
"edit-gone-missing": "نه تونیت صفحهء په روچی کنت.\nچوش که جاه کیت آیی حذف بوتگت.",
"edit-conflict": "جنگ اصلاحی",
"edit-no-change": "شمی اصلاح نادید گرگ بوت، په چی که هچ تغییری په متن دهگ نه بوت.",
+ "postedit-confirmation-created": "تاک اڈ بوت.",
+ "postedit-confirmation-restored": "تاک واتر بوت.",
+ "postedit-confirmation-saved": "شمئی ادیت ذخیرگ بوت.",
"edit-already-exists": "نه تونیت یک نوکین صفحه ای شر کنت.\nهنو شی هستن.",
+ "defaultmessagetext": "اصلیگین پیگامء سیاهگ",
+ "content-failed-to-parse": "تجزیگء $2 توکداریگ پر $1 مدل: $3 پکا نبوت",
+ "invalid-content-data": "توکداریگء دیتا مهتبر نه انت",
+ "content-not-allowed-here": "توکداریگ «$1» مان ائ پیج[[$2]] اجازت نه انت",
+ "editwarning-warning": "گون در شتن چه ائ پیج ممکن انت شمئی پهکین شانس که تان انیگء کٹ کتگ ات بیران بیت.\nاگان شما لاگین کتگ ات، بیت که ائ هژاریء مان ای بهر «{{int:prefs-editing}}» وتی پریفرنسء نافعال بکن ات..",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "توکداریگء فرمت ساپورٹ نه بیت",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ائ توکداریگء فرمت $1 مان ائ توکداریگء تهر $2 ساپورٹ نبیتگ انت.",
+ "content-model-wikitext": "ویکیسیاهگ",
+ "content-model-text": "سادگین سیاهگ",
+ "content-model-javascript": "جاوا اسکریپٹ",
+ "content-model-css": "سی اس اس",
"expensive-parserfunction-warning": "هوژاری: ای صفحه شامل بازگین توار عملگر تجریه کنوک سنگیننت.\nآیی بایدن کمتر چه $2{{PLURAL:$2|توار|توار}}, داشته بیت ادان هنو $1 هست.",
"expensive-parserfunction-category": " صفحات گونبازگین توار عملگر تجریه کنوک",
"post-expand-template-inclusion-warning": "هوژاری: اندازه شامل تمپلت باز مزننت.\nلهتی تمپلتان هور نه بینت.",
"searchmenu-exists": "'''صفحه گون نام \"[[$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
"searchmenu-new": "'''شر کن صفحه ای \"[[:$1]]\" ته ای ویکی!'''",
"searchprofile-articles": "صفحات محتوا",
- "searchprofile-project": "کمک و صفحات پروژه ای",
"searchprofile-images": "ملتیمدیا",
"searchprofile-everything": "هر چیز",
"searchprofile-advanced": "پیشرفتگین",
"searchprofile-articles-tooltip": "گردگ ته $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "گردگ ته $1",
"searchprofile-images-tooltip": "گردگ په فایلان ته",
"searchprofile-everything-tooltip": "گردگ په کل محتوا (هور گون صفحات گپ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "گردگ ته نام فضایان دل واه",
"search-interwiki-default": "$1 نتایج:",
"search-interwiki-more": "(گیشتر)",
"search-relatedarticle": "مربوطین",
- "searcheverything-enable": "گردگ ته کل فضانامان",
"searchrelated": "مربوط",
"searchall": "کل",
"showingresults": "جهل پیش دارگنت تا {{PLURAL:$1|'''1'''نتیجه|'''$1''' نتایج}} شروع بنت گون #'''$2'''.",
"allowemail": "فعال کن ایمیل چه دگه کابران",
"prefs-searchoptions": "گردگ انتخابان",
"prefs-namespaces": "نام فصا",
- "defaultns": "گردگ ته ای نام فضا آن په طور پیش فرض:",
"default": "پیش فرض",
"prefs-files": "فایلان",
"prefs-custom-css": "رسمی سی‌اس‌اس",
"prefs-emailconfirm-label": "تایید کتن پست الکترونیک:",
"youremail": "ایمیل:",
"username": "نام کاربری:",
- "uid": "کاربر شناسگ:",
"prefs-memberingroups": "عضو گروه {{PLURAL:$1|group|groups}}:",
"prefs-registration": "ثبت نام وهد:",
"yourrealname": "راستین نام:",
"logempty": "هچ آیتم هم دپ ته آمار",
"log-title-wildcard": "بگرد عناوین که گون ای متن شروع بنت",
"allpages": "کل صفحات",
- "alphaindexline": "$1 په $2",
"nextpage": "صفحه ی بعدی ($1)",
"prevpage": " ($1)پیشگین صفحه",
"allpagesfrom": "پیش در صفحات شروع بنت ته:",
"spam_reverting": "عوض کتن په آهری نسحه که شامل لینکان می بیت په $1",
"spam_blanking": "کل بازبینی آن شامل لینکان په $1, بوتت هالیکی",
"simpleantispam-label": "کنترل ضد اسپم.\nای شیء پر ''مکن''",
- "skinname-cologneblue": "نیلی کولاجن",
"skinname-monobook": "منوبوک",
- "skinname-modern": "مدرن",
"markaspatrolleddiff": "نشان کن په داب نظارت بوتگین",
"markaspatrolledtext": "ای صفحه نشان کن په داب نظارت بوتگین",
"markedaspatrolled": "نشاننت په داب نظارتی",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff