"searchmenu-exists": "'''بو ویکیده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
"searchmenu-new": "'''بو ویکیده «[[:$1]]» صحیفهسینی يارات!'''",
"searchprofile-articles": "مقالهلر",
- "searchprofile-project": "یاردیم و پروژه صحیفهلری",
"searchprofile-images": "مولتیمئدیا",
"searchprofile-everything": "هرشئی",
"searchprofile-advanced": "گلیشمیش",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1-ده آختار",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1-ده آختار",
"searchprofile-images-tooltip": "فایللار اوچون آختار",
"searchprofile-everything-tooltip": "بوتون متنلری آختار (دانیشیق صحیفهلری اولماقلا)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "تاپشیریلان آدفضالاریندا آختار",
"search-interwiki-default": "$1 سونوج:",
"search-interwiki-more": "(داها)",
"search-relatedarticle": "ایلگیلی",
- "searcheverything-enable": "بوتون آدفضالاریندا آختار",
"searchrelated": "ایلگیلی",
"searchall": "بوتون",
"showingresults": "آشاغیدا نومره '''$2'''-دن باشلایان {{PLURAL:$1|'''بیر'''|'''$1'''}} سونوجا قدر گؤستریلیر.",
"allowemail": "باشقا ایستیفادهچیلردن ایمیل آلماغی آچ",
"prefs-searchoptions": "آختار",
"prefs-namespaces": "آدلار فضاسی:",
- "defaultns": "یوخسا بو آدفضالاریندا آختار:",
"default": "فرض ائدیلن",
"prefs-files": "فایللار",
"prefs-custom-css": "شخصی سیاساس",
"prefs-emailconfirm-label": "ایمیل دوغرولاماسی:",
"youremail": "ایمیل:",
"username": "{{GENDER:$1|ایستیفادهچی آدی}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|ایستیفادهچی}} ID:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} قروپ {{GENDER:$2|عوضو}}و:",
"prefs-registration": "یازیلماق واختی:",
"yourrealname": "دوغرو آد:",
"recentchanges-label-bot": "بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیبدیر",
"recentchanges-label-unpatrolled": "بو دییشیکلیک هله گؤزدن گئچیریلمهییبدیر",
"recentchanges-legend-heading": "'''ایختیصارلار:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(همده [[Special:NewPages|یئنی صحیفهلرین لیستینه]] باخین)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همده [[Special:NewPages|یئنی صحیفهلرین لیستینه]] باخین)",
"rcnotefrom": "آشاغیدا '''$2'''-دن ('''$1'''-ه قدر) ديَیشیکلیکلر گلیبلر.",
"rclistfrom": "$3 $2 واختیندان باشلایاراق یئنی دییشیکلری گؤستر",
"rcshowhideminor": "کیچیک دَییشیکلری $1",
"log-title-wildcard": "بو متنله باشلایان باشلیقلاری آختار",
"showhideselectedlogentries": "گؤستریش/گیزلمه سییاهه ده سئچیلمیشلر اوچون",
"allpages": "بوتون صحیفهلر",
- "alphaindexline": "$1-دن $2-یه",
"nextpage": "سونراکی صحیفه ($1)",
"prevpage": "اولکی صحیفه ($1)",
"allpagesfrom": "بو حرفله باشلایان صحیفهلری گؤستر:",