Merge "Make a VirtualRESTService class for Parsoid"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / as.json

diff --git a/languages/i18n/as.json b/languages/i18n/as.json
index ae3f3cf..4090ae6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/as.json
+++ b/languages/i18n/as.json
@@ -41,7 +41,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "লক্ষ্য কৰি থকা সদস্য সমূহৰ সংখ্যা দেখুৱাওক",
        "tog-oldsig": "বৰ্তমানৰ স্বাক্ষৰ:",
        "tog-fancysig": "স্বাক্ষৰ ৱিকিটেক্সট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (স্বয়ংক্ৰিয় সংযোগ অবিহনে)",
-       "tog-uselivepreview": "সমà§\8dপাদনাৰ লà¦\97à§\87 লà¦\97à§\87 à¦\96à¦\9aৰা দà§\87à¦\96à§\81ৱাà¦\93à¦\95 (পৰà§\80à¦\95à§\8dষামà§\82লà¦\95)",
+       "tog-uselivepreview": "তাà§\8eà¦\95à§\8dষণিà¦\95 পà§\8dৰাà¦\95à§\8dâ\80\8cদৰà§\8dশন বà§\8dযৱহাৰ à¦\95ৰà¦\95",
        "tog-forceeditsummary": "সম্পাদনাৰ সাৰাংশ নিদিলে মোক জনাব",
        "tog-watchlisthideown": "মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত মোৰ সম্পাদনা নেদেখুৱাব",
        "tog-watchlisthidebots": "মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত ব'টে কৰা সম্পাদনা নেদেখুৱাব",
@@ -216,6 +216,7 @@
        "otherlanguages": "আন ভাষাসমূহত",
        "redirectedfrom": "($1ৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশিত)",
        "redirectpagesub": "পুনঃনিৰ্দেশিত পৃষ্ঠা",
+       "redirectto": "পুনঃনিৰ্দেশ কৰা হৈছে:",
        "lastmodifiedat": "এই পৃষ্ঠাটো শেষবাৰৰ কাৰণে $1 তাৰিখে $2 বজাত সলনি কৰা হৈছিল।",
        "viewcount": "এই পৃষ্ঠাটো {{PLURAL:$1|এবাৰ|$1 বাৰ}} চোৱা হৈছে।",
        "protectedpage": "সুৰক্ষিত পৃষ্ঠা",
@@ -228,6 +229,7 @@
        "pool-queuefull": "পুল কিউ (pool queue) পূৰ্ণ",
        "pool-errorunknown": "অপৰিচিত ত্ৰুটি",
        "pool-servererror": "পুল কাউণ্টাৰ সেৱা উপলব্ধ নহয় ($1)।",
+       "poolcounter-usage-error": "ব্যৱহাৰ ত্ৰুটি: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে",
        "aboutpage": "Project:ইতিবৃত্ত",
        "copyright": "আন একো উল্লেখ নাথাকিলে এই বিষয়বস্তু $1 ৰ আওতাত উপলব্ধ।",
@@ -268,6 +270,7 @@
        "hidetoc": "দেখুৱাব নালাগে",
        "collapsible-collapse": "সংকোচন",
        "collapsible-expand": "বহলাওক",
+       "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|আপুনি}} নিশ্চিতনে?",
        "confirmable-yes": "হয়",
        "confirmable-no": "নহয়",
        "thisisdeleted": "$1 চাওক বা সলনি কৰক?",
@@ -339,7 +342,8 @@
        "viewsourcetext": "আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উৎস চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে",
        "viewyourtext": "আপুনি '''আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ'''ৰ উৎস চাব আৰু এই পৃষ্ঠালৈ নকল কৰিব পাৰে:",
        "protectedinterface": "এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।\nসকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদ যোগ কৰিবলৈ বা সলাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক।",
-       "editinginterface": "'''সাৱধানবাণী:''' আপুনি যিখন পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে সেইখন এই ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয়।\nএই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব।\nসকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক ।",
+       "editinginterface": "<strong>সাৱধানবাণী:</strong> আপুনি সম্পাদনা কৰি থকা পৃষ্ঠাটো এই ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয়।\nএই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে এই ৱিকিত আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব।",
+       "translateinterface": "সকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদ যোগ বা সালসলনি কৰিবৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প //translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক।",
        "cascadeprotected": "এই পৃষ্ঠাটো সম্পাদনাৰ পৰা সুৰক্ষিত কাৰণ এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা, যিটো|পৃষ্ঠা, যিবোৰ}} \"প্ৰপাতাকাৰ\" (cascading) বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে: \n$2",
        "namespaceprotected": "আপোনাৰ '''$1''' নামস্থানৰ পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই।",
        "customcssprotected": "এই CSS পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত পছন্দসমূহত আছে ।",
@@ -459,6 +463,7 @@
        "createaccount-text": "আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰ কাৰণে {{SITENAME}} ($4)ত \"$2\" নামৰ কোনোবাই, \"$3\" গুপ্তশব্দ দি সদস্যভুক্তি কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দটো সলনি কৰক।\n\nযদি এইয়া ভুলতে হৈছে, তেনেহলে আপুনি এই বাৰ্তাটো অবজ্ঞা কৰিব পাৰে ।",
        "login-throttled": "আপুনি স‍ম্প্ৰতি অজস্ৰবাৰ লগ্‌-ইনৰ প্ৰয়াস কৰিছে ।\nঅনুগ্ৰহ কৰি $1 সময়ৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক ।",
        "login-abort-generic": "আপোনাৰ প্ৰৱেশ অসফল হৈছে- বাতিল কৰা হ’ল",
+       "login-migrated-generic": "আপোনাৰ একাউণ্ট স্থানান্তৰিত কৰা হৈছে, আৰু আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম এই ৱিকিত বৰ্তমান নাই।",
        "loginlanguagelabel": "ভাষা: $1",
        "suspicious-userlogout": "আপোনাৰ প্ৰস্থানৰ অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে কাৰণ হয়তো আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ অসম্পূৰ্ণ নতুবা পূৰ্বৱতী তথ্য পঠিয়াইছে ।",
        "createacct-another-realname-tip": "প্ৰকৃত নাম দিয়াটো বৈকল্পিক।\nআপুনি নামটো দিলে সেইটো আপোনাৰ বৰঙণিসমূহৰ বাবে স্বীকৃতি প্ৰদানত ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।",
@@ -551,9 +556,10 @@
        "showpreview": "খচৰা চাওক",
        "showdiff": "সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক",
        "blankarticle": "<strong>Warning:</strong>আপুনি সৃষ্টি কৰি থকা পৃষ্ঠাটো খালি।\nযদি আপুনি \"{{int:savearticle}}\" বুটামটোত আকৌ ক্লিক কৰে তেন্তে বিষয়বস্তু অবিহনেই পৃষ্ঠাটো সৃষ্টি হ'ব।",
-       "anoneditwarning": "<span style=\"color:red;\">'''সাৱধান:''' আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই ।</span> \nএই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত আপোনাৰ আই পি ঠিকনা সংৰক্ষিত কৰা হ'ব।",
+       "anoneditwarning": "<strong>সতৰ্কবাণী:</strong> আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই। আপুনি কোনো সম্পাদনা কৰিলে আপোনাৰ আই পি ঠিকনা মুকলিকৈ দৃশ্যমান হ'ব। যদি আপুনি <strong>[$1 লগ্‌ ইন]</strong> বা <strong>[$2 এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰে]</strong>, তেন্তে আন সুবিধা পোৱাৰ লগতে আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নামত সংৰক্ষিত হ'ব।",
        "anonpreviewwarning": "''আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই। আপোনাৰ সম্পাদনা সাঁচিলে আপোনাৰ আই-পি ঠিকনা এই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত সংৰক্ষিত হ'ব।\"",
        "missingsummary": "'''স্মাৰক:''' আপুনি সম্পাদনা সাৰাংশ দিয়া নাই।\nআপুনি আৰু এবাৰ সংৰক্ষণৰ বাবে ক্লিক কৰিলে সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
+       "selfredirect": "<strong>সতৰ্কবাণী:</strong> আপুনি একেটা নামলৈকে এই পৃষ্ঠাটো পুনঃনিৰ্দেশ কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি হয়তো পুনঃনিৰ্দেশৰ বাবে ভুল লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিছে, বা ভুল পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে।\nআপুনি আকৌ \"{{int:savearticle}}\" ক্লিক কৰিলে পুনঃনিৰ্দেশটো সৃষ্টি হ'ব।",
        "missingcommenttext": "অনুগ্ৰহ কৰি তলত মন্তব্য এটা দিয়ক।",
        "missingcommentheader": "'''স্মাৰক:''' আপুনি এই মন্তব্যটোত শিৰোনামা দিয়া নাই।\nযদি আকৌ এবাৰ যদি \"{{int:savearticle}}\" টিপে, তেনেহলে সম্পাদনা শিৰোনামা অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
        "summary-preview": "সাৰাংশৰ খচৰা:",
@@ -704,7 +710,7 @@
        "history-feed-empty": "অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠাৰ কোনো অস্বিত্ব নাই।\nহয়তো ইয়াক বিলোপ কৰা হৈছে অথবা ইয়াৰ নাম সলনি কৰা হৈছে।\n[[Special:Search|সন্ধান]] ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰাসংগিক পৃষ্ঠাসমূহ চাওক।",
        "rev-deleted-comment": "(সম্পাদনা সাৰাংশ আঁতৰোৱা হ'ল)",
        "rev-deleted-user": "(সদস্যনাম আঁতৰোৱা হ’ল)",
-       "rev-deleted-event": "(à¦\85ভিলà§\87à¦\96 à¦\95াৰà§\8dয আঁতৰোৱা হ'ল)",
+       "rev-deleted-event": "(ল'à¦\97 সবিশà§\87ষ আঁতৰোৱা হ'ল)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[সদস্যনাম বা আই-পি ঠিকনা আঁতৰোৱা হ'ল - সম্পাদনা বৰঙনিসমূহৰ পৰা আঁৰ কৰা হৈছে]",
        "rev-deleted-text-permission": "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটি '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি অভিলেখত]",
        "rev-deleted-text-unhide": "পৃষ্ঠাখনৰ এই সংশোধনটো '''বিলোপ''' কৰা হৈছে | \nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি অভিলেখত]।\nআপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে]।",
@@ -784,7 +790,6 @@
        "mergehistory-same-destination": "উৎস আৰু গন্তব্য পৃষ্ঠা একে হ'ব নোৱাৰে",
        "mergehistory-reason": "কাৰণ:",
        "mergelog": "অভিলেখ একত্ৰীকৰণ",
-       "pagemerge-logentry": "[[$1]] [[$2]]-ত মিলোৱা হ'ল (সংশোধনসমূহ $3-লৈ)",
        "revertmerge": "একত্ৰীকৰণ বাতিল কৰক",
        "mergelogpagetext": "এটা পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আন এখনৰ লগত কৰা একত্ৰীকৰণৰ সকলোতকৈ শেহতীয়া তালিকা তলত দিয়া হ’ল ।",
        "history-title": "\"$1\" ৰ সংশোধনৰ ইতিহাস",
@@ -1425,7 +1430,6 @@
        "statistics": "পৰিসংখ্যা",
        "statistics-header-pages": "পৃষ্ঠা পৰিসংখ্যা",
        "statistics-header-edits": "পৰিসংখ্যা সম্পাদনা কৰক",
-       "statistics-header-views": "পৰিসংখ্যা দেখুৱাওক",
        "statistics-header-users": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিসংখ্যা",
        "statistics-header-hooks": "অন্য পৰিসংখ্যা",
        "statistics-articles": "বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা",
@@ -1434,13 +1438,9 @@
        "statistics-files": "আপল’ড কৰা ফাইলসমূহ",
        "statistics-edits": "{{SITENAME}} স্থাপন কৰাৰেপৰা পৃষ্ঠা সম্পাদনাসমূহ",
        "statistics-edits-average": "প্ৰতি পৃষ্ঠাৰ গড় সম্পাদনা",
-       "statistics-views-total": "সৰ্বমুঠ প্ৰদৰ্শন",
-       "statistics-views-total-desc": "অস্তিত্বহীন পৃষ্ঠা আৰু বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ দৰ্শন ইয়াত ভুক্ত নহয়",
-       "statistics-views-peredit": "সম্পাদনা প্ৰতি দৰ্শন",
        "statistics-users": "পঞ্জীভূত [[Special:ListUsers|সদস্যসমূহ]]",
        "statistics-users-active": "সক্ৰিয় সদস্য",
        "statistics-users-active-desc": "শেষ {{PLURAL:$1|দিনত|$1 দিনত}} কোনো কাম কৰা সদস্যসমূহ",
-       "statistics-mostpopular": "সৰ্বোচ্চ দৰ্শন কৰা পৃষ্ঠাসমূহ",
        "pageswithprop": "পৃষ্ঠা উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ",
        "pageswithprop-legend": "পৃষ্ঠা উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ",
        "pageswithprop-text": "বিশেষ পৃষ্ঠা উপাদান ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।",
@@ -1480,7 +1480,6 @@
        "uncategorizedtemplates": "অশ্ৰেণীকৃত সাঁচসমূহ",
        "unusedcategories": "অব্যৱহৃত শ্ৰেণীসমূহ",
        "unusedimages": "অব্যৱহৃত ফাইলসমূহ",
-       "popularpages": "জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠাসমূহ",
        "wantedcategories": "কাম্য শ্ৰেণীসমূহ",
        "wantedpages": "কাম্য পৃষ্ঠাসমূহ",
        "wantedpages-badtitle": "ফলাফল তালিকাত অবৈধ শিৰোনামা: $1",
@@ -1539,6 +1538,7 @@
        "querypage-disabled": "কাৰ্য্যগত কাৰণত এই বিশেষ পৃষ্ঠাটো নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।",
        "booksources": "গ্ৰন্থৰ উৎস সমূহ",
        "booksources-search-legend": "গ্ৰন্থ উৎস অনুসন্ধান",
+       "booksources-search": "সন্ধান",
        "booksources-text": "নতুন আৰু পুৰণি কিতাপ বেচা চাইটসমূহৰ সংযোগ তলত দিয়া হৈছে, তাত আপুনি বিচৰা কিতাপসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যও পাব পাৰে:",
        "booksources-invalid-isbn": "আপুনি দিয়া ISBN সম্ভৱতঃ অবৈধ; মূল উৎসৰ পৰা তুলি লওঁতে হ’ব পৰা ভুলৰ বাবে পৰীক্ষা কৰক ।",
        "specialloguserlabel": "প্ৰদৰ্শনকাৰী:",
@@ -1991,6 +1991,8 @@
        "movenotallowedfile": "নথিখন স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই ।",
        "cant-move-user-page": "সদস্য পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনাৰ অনুমতি নাই (উপ-পৃষ্ঠাৰ বাহিৰে)।",
        "cant-move-to-user-page": "সদস্যপৃষ্ঠালৈ কোনো পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰাৰ অনুমতি আপোনাৰ নাই (কেৱল সদস্য উপপৃষ্ঠাৰ বাহিৰে ) ।",
+       "cant-move-category-page": "শ্ৰেণী পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
+       "cant-move-to-category-page": "কোনো পৃষ্ঠাক শ্ৰেণী পৃষ্ঠালৈ স্থানান্তৰ কৰিবৰ বাবে আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
        "newtitle": "নতুন শিৰোনামালৈ:",
        "move-watch": "এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক",
        "movepagebtn": "পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰ কৰক",
@@ -2127,13 +2129,11 @@
        "import-logentry-interwiki": "আন্তঃৱিকি-স্থানান্তৰিত $1",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2ৱে কৰা $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}",
        "javascripttest": "জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা।",
-       "javascripttest-title": "$1 পৰীক্ষাসমূহ চলোৱা হৈছে",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "এই পৃষ্ঠাটো জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা চলোৱাৰ বাবে সংৰক্ষিত।",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "অজ্ঞাত সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক \"$1\"।",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ যিকোনো এটা সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক বাছনি কৰক: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৱৰণ এখন বাছনি কৰক:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ত [$1 পৰীক্ষা নথিকৰণ] চাওক।",
-       "javascripttest-qunit-heading": "মিডিয়াৱিকি জাভাস্ক্ৰিপ্ট QUnit পৰীক্ষা চুট",
        "tooltip-pt-userpage": "আপোনাৰ সদস্য পৃষ্ঠা",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "যি আই.পি. ঠিকনাৰ পৰা আপুনি সম্পাদনা কৰিছে তাৰ সদস্য পৃষ্ঠা",
        "tooltip-pt-mytalk": "আপোনাৰ আলোচনা পৃষ্ঠা",
@@ -2172,6 +2172,7 @@
        "tooltip-feed-atom": "এই পৃষ্ঠাৰ বাবে এটম ভুক্তি",
        "tooltip-t-contributions": "এই সদস্যজনৰ অৰিহনাসমূহৰ সূচী চাওক",
        "tooltip-t-emailuser": "এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাওক",
+       "tooltip-t-info": "এই পৃষ্ঠাৰ বিষয়ে অধিক তথ্য",
        "tooltip-t-upload": "ফাইল আপল'ডৰ বাবে",
        "tooltip-t-specialpages": "বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ সূচী",
        "tooltip-t-print": "এই পৃষ্ঠাৰ ছপা উপযোগী সংস্কৰণ",
@@ -2233,7 +2234,6 @@
        "pageinfo-robot-policy": "ৰ'ব'টৰ জৰিয়তে ইন্‌ডেক্সিং কৰা হৈছে",
        "pageinfo-robot-index": "অনুমোদিত",
        "pageinfo-robot-noindex": "অনুমোদন অগ্ৰাহ্য",
-       "pageinfo-views": "দৰ্শনৰ সংখ্যা",
        "pageinfo-watchers": "পৃষ্ঠা নিৰীক্ষকৰ সংখ্যা",
        "pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|তকৈ কম নিৰীক্ষক}}",
        "pageinfo-redirects-name": "এই পৃষ্ঠালৈ থকা পুনৰ্নিৰ্দেশৰ সংখ্যা",
@@ -2313,6 +2313,7 @@
        "newimages-summary": "এই বিশেষ পৃষ্ঠাটোত শেহতীয়াকৈ আপল'ড কৰা ফাইলসমূহ দেখিব।",
        "newimages-legend": "ছেকনী",
        "newimages-label": "নথিৰ নাম (বা তাৰ এটা অংশ)",
+       "newimages-showbots": "ব'টৰ আপল'ড দেখুৱাওক",
        "noimages": "চাবলৈ একো নাই ।",
        "ilsubmit": "সন্ধান কৰক",
        "bydate": "তাৰিখ অনুযায়ী",
@@ -2763,7 +2764,6 @@
        "watchlisttools-edit": "লক্ষ্য-তালিকা চাওক আৰু সম্পাদনা কৰক",
        "watchlisttools-raw": "অশোধিত লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদনা কৰক",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
-       "unknown_extension_tag": "অজ্ঞাত এক্সটেনচন টেগ \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''সাৱধান!''' পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ক্ৰমসূচক \"$2\"-এ আগৰ ক্ৰমসূচক \"$1\"ক বিস্থাপিত কৰিছে।",
        "version": "সংস্কৰণ",
        "version-extensions": "ইন্‌ষ্টল কৰা এক্সটেনচনসমূহ",