Merge "Some improvements to Special:MergeHistory"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / af.json

diff --git a/languages/i18n/af.json b/languages/i18n/af.json
index 5b74395..d17d38c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/af.json
+++ b/languages/i18n/af.json
@@ -177,6 +177,7 @@
        "vector-view-view": "Lees",
        "vector-view-viewsource": "Wys bronteks",
        "actions": "Aksies",
+       "vector-more-actions": "Meer",
        "namespaces": "Naamruimtes",
        "variants": "Variante",
        "navigation-heading": "Navigasie-keuseskerm",
@@ -240,9 +241,11 @@
        "jumptonavigation": "navigasie",
        "jumptosearch": "soek",
        "view-pool-error": "Jammer, die bedieners is tans oorbelas.\nTe veel gebruikers probeer om na hierdie bladsy te kyk.\nWag asseblief 'n rukkie voordat u weer probeer om die bladsy op te roep.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Jammer, die bedieners is tans oorbelas.\nTe veel gebruikers probeer om na hierdie bladsy te kyk.\nWag asseblief 'n rukkie voordat u weer probeer.",
        "pool-timeout": "Die maksimum wagtyd vir 'n databasisversperring is oorskry.",
        "pool-queuefull": "Die poel se wagtou is vol",
        "pool-errorunknown": "Onbekende fout",
+       "pool-servererror": "Die \"pool counter\"-diens is nie beskikbaar nie ($1).",
        "aboutsite": "Inligting oor {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Omtrent",
        "copyright": "Inhoud is onderhewig aan $1, tensy anders vermeld",
@@ -409,6 +412,7 @@
        "gotaccountlink": "Meld aan",
        "userlogin-resetlink": "U besonderhede vergeet?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Wagwoord vergeet?",
+       "userlogin-helplink2": "Hulp met aanmelding",
        "userlogin-loggedin": "U is reeds aangemeld as {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik die onderstaande vorm om as 'n ander gebruiker aan te meld.",
        "userlogin-createanother": "Skep nog 'n rekening",
        "createacct-emailrequired": "E-posadres",
@@ -671,6 +675,7 @@
        "undo-success": "Die wysiging kan ongedaan gemaak word.\nKontroleer die vergelyking hieronder om seker te maak dis wat u wil doen, en stoor dan om die terugrol te voltooi.",
        "undo-failure": "Die wysiging kan nie ongedaan gemaak word nie omdat dit met intermediêre wysigings bots.",
        "undo-norev": "Die wysiging kon nie ongedaan gemaak word nie omdat dit nie bestaan nie of reeds verwyder is.",
+       "undo-nochange": "Die wysiging is klaarblyklik reeds teruggerol.",
        "undo-summary": "Rol weergawe $1 deur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bespreek]]) terug.",
        "undo-summary-username-hidden": "Rol weergawe $1 deur 'n versteekte gebruiker terug",
        "cantcreateaccounttitle": "Kan nie rekening skep nie",
@@ -930,7 +935,7 @@
        "prefs-signature": "Handtekening",
        "prefs-dateformat": "Datumformaat",
        "prefs-timeoffset": "Tydsverskil",
-       "prefs-advancedediting": "Algemeen",
+       "prefs-advancedediting": "Algemene instellings",
        "prefs-editor": "Redigeerder",
        "prefs-preview": "Voorskou",
        "prefs-advancedrc": "Gevorderde instellings",
@@ -990,6 +995,7 @@
        "right-move": "Skuif bladsye",
        "right-move-subpages": "skuif bladsye met hul subblaaie",
        "right-move-rootuserpages": "Skuif gebruikersblaaie op hoogste vlak",
+       "right-move-categorypages": "Skuif kategoriebladsye",
        "right-movefile": "Skuif lêers",
        "right-suppressredirect": "Geen aansture agterlaat by die skuif van bladsye nie",
        "right-upload": "Laai lêers op",
@@ -1058,10 +1064,12 @@
        "action-createpage": "skep bladsye",
        "action-createtalk": "skep besprekingsblaaie",
        "action-createaccount": "skep die gebruiker",
+       "action-history": "wys die bladsy se geskiedenis",
        "action-minoredit": "merk die wysiging as 'n klein verandering",
        "action-move": "skuif die bladsy",
        "action-move-subpages": "skuif die bladsy met sy subbladsye",
        "action-move-rootuserpages": "gebruikersbladsye van die hoogste vlak te skuif nie",
+       "action-move-categorypages": "skuif kategoriebladsye",
        "action-movefile": "skuif die lêer",
        "action-upload": "laai die lêer op",
        "action-reupload": "oorskryf die bestaande lêer",
@@ -1504,6 +1512,7 @@
        "listusers": "Gebruikerslys",
        "listusers-editsonly": "Slegs gebruikers met wysigings",
        "listusers-creationsort": "Sorteer volgens registrasiedatum",
+       "listusers-desc": "Sorteer in aflopende volgorde",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|Geregistreer}} op $1 om $2",
        "newpages": "Nuwe bladsye",
@@ -1590,7 +1599,9 @@
        "listgrouprights-removegroup-self": "Die volgende {{PLURAL:$2|groep|groepe}} verwyder van eie gebruiker: $1",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "Alle groepe byvoeg tot eie gebruiker",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Alle groepe verwyder van eie gebruiker",
+       "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Naamruimtebeperkings",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Naamruimte",
+       "trackingcategories-msg": "Volg kategorie",
        "trackingcategories-name": "Boodskapnaam",
        "trackingcategories-nodesc": "Geen beskrywing beskikbaar nie.",
        "trackingcategories-disabled": "Kategorie is gedeaktiveer",
@@ -2741,6 +2752,9 @@
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titels}} was bygevoeg:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titels}} verwyder:",
        "watchlistedit-clear-titles": "Titels:",
+       "watchlistedit-clear-done": "U dophoulys is uitgevee.",
+       "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 titel|$1 titels}} is verwyder:",
+       "watchlisttools-clear": "Vee dophoulys uit",
        "watchlisttools-view": "Besigtig veranderinge",
        "watchlisttools-edit": "Bekyk en wysig dophoulys",
        "watchlisttools-raw": "Wysig bronkode",