* Misc cleanup
[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageWa.php
index 3cb7041..8172cd1 100644 (file)
@@ -1,4 +1,8 @@
 <?php
+/**
+  * @package MediaWiki
+  * @subpackage Language
+  */
 
 require_once( "LanguageUtf8.php" );
 
@@ -19,8 +23,8 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
        NS_TALK           => "Copene", /* Talk */
        NS_USER           => "Uzeu", /* User */
        NS_USER_TALK      => "Uzeu_copene", /* User_talk */
-       NS_WIKIPEDIA      => "Wikipedia", /* Wikipedia */ 
-       NS_WIKIPEDIA_TALK => "Wikipedia_copene", /* Wikipedia_talk */
+       NS_PROJECT        => "Wikipedia", /* Wikipedia */ 
+       NS_PROJECT_TALK => "Wikipedia_copene", /* Wikipedia_talk */
        NS_IMAGE          => "Imådje", /* Image */
        NS_IMAGE_TALK     => "Imådje_copene", /* Image_talk */
        NS_MEDIAWIKI      => "MediaWiki", /* MediaWiki */
@@ -31,7 +35,7 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
        NS_HELP_TALK      => "Aidance_copene",
        NS_CATEGORY       => "Categoreye",
        NS_CATEGORY_TALK  => "Categoreye_copene",
-);
+) + $wgNamespaceNamesEn;
 
 /* private */ $wgQuickbarSettingsWa = array(
        "Nole bår", "Aclawêye a hintche", "Aclawêye a droete", "Flotante a hintche"
@@ -41,66 +45,11 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
        "Sitandård", "Nostaldjike", "Bleu Cologne", "Paddington", "Montparnasse"
 );
 
-/* private */ $wgMathNamesWa = array(
-       "Håyner tofer come ene imådje PNG",
-       "Håyner en HTML si c'&nbsp;est foirt simpe, ôtmint e PNG",
-       "Håyner en HTML si c'&nbsp;est possibe, ôtmint e PNG",
-       "El leyî e TeX (po les betchteus e môde tecse)",
-       "Ricmandé po les betchteus modienes"
-);
 
 /* private */ $wgDateFormatsWa = array( /* cwè fé chal ??? */
-       "Nole preferince",
-       "January 15, 2001",
-       "15 January 2001",
-       "2001 January 15",
-       "2001-01-15"
-);
-
-/* private */ $wgUserTogglesWa = array(
-       "hover"         => "Racsegnes cwand on passe so les loyéns",
-       "underline" => "Sorlignî les loyéns",
-       "highlightbroken" => "Håyner les vudes loyéns 
-       <a href=\"\" class=\"new\">come çouchal</a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 
-       (oudonbén: come çouchal<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-       "justify"       => "Djustifyî les hagnons",
-       "hideminor" => "Èn nén moster les <i>dierins candjmints</i> mineurs", 
-       "usenewrc" => "Ramidrés <i>dierins candjmints</i> (nén tos les betchteus)",
-       "numberheadings" => "Limerotaedje otomatike des tites",
-       "editondblclick" => "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)",
-       "editsection" => "Eployî les loyéns «[candjî]» po candjî rén k'&nbsp;ene seccion",
-       "editsectiononrightclick" => "Candjî les seccions avou on dobe-clitch sol tite (JavaScript)",
-       "showtoc" => "Mostrer l'&nbsp;tåvlea d'&nbsp;ådvins<br>(po ls årtikes avou pus di 3 seccions)",
-       "rememberpassword" => "Rimimbrer li scret inte les sessions",
-       "editwidth" => "Li boesse d'&nbsp;aspougnaedje prind tote li lårdjeu",
-       "watchdefault" => "Shuve les årtikes ki dj'&nbsp;fwai ou ki dj'&nbsp;candje",
-       "minordefault" => "Prémete mes candjmints come mineurs",
-       "previewontop" => "Prévey l'&nbsp;årtike å dzeu del boesse d'&nbsp;aspougnaedje",
-       "nocache" => "Èn nén eployî d'&nbsp;muchete pol håynaedje des pådjes"
-);
-
-/* private */ $wgBookstoreListWa = array(
-       "AddALL" => "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN",
-       "PriceSCAN" => "http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1",
-       "Barnes & Noble" => "http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1",
-       "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1"
+#      "Nole preferince",
 );
 
-/* private */ $wgWeekdayNamesWa = array(
-       "dimegne", "londi", "mårdi", "mierkidi", "djudi",
-       "vénrdi", "semdi"
-);
-
-/* private */ $wgMonthNamesWa = array(
-       "djanvî", "fevrî", "måss", "avri", "may", "djun",
-       "djulete", "awousse", "setimbe", "octôbe", "nôvimbe",
-       "decimbe"
-);
-
-/* private */ $wgMonthAbbreviationsWa = array(
-       "dja", "fev", "mås", "avr", "may", "djn", "djl", "awo",
-       "set", "oct", "nôv", "dec"
-);
 
 # All special pages have to be listed here: a description of ""
 # will make them not show up on the "Special Pages" page, which
@@ -161,6 +110,59 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 );
 
 /* private */ $wgAllMessagesWa = array(
+'special_version_prefix' => '',
+'special_version_postfix' => '',
+# User Toggles
+
+"tog-underline" => "Sorlignî les loyéns",
+"tog-highlightbroken" => "Håyner les vudes loyéns <a href=\"\" class=\"new\">come çouchal</a><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp; (oudonbén: come çouchal<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
+"tog-justify"  => "Djustifyî les hagnons",
+"tog-hideminor" => "Èn nén moster les <i>dierins candjmints</i> mineurs", 
+"tog-usenewrc" => "Ramidrés <i>dierins candjmints</i> (nén tos les betchteus)",
+"tog-numberheadings" => "Limerotaedje otomatike des tites",
+"tog-editondblclick" => "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)",
+"tog-editsection" => "Eployî les loyéns «[candjî]» po candjî rén k'&nbsp;ene seccion",
+"tog-editsectiononrightclick" => "Candjî les seccions avou on dobe-clitch sol tite (JavaScript)",
+"tog-showtoc" => "Mostrer l'&nbsp;tåvlea d'&nbsp;ådvins<br />(po ls årtikes avou pus di 3 seccions)",
+"tog-rememberpassword" => "Rimimbrer li scret inte les sessions",
+"tog-editwidth" => "Li boesse d'&nbsp;aspougnaedje prind tote li lårdjeu",
+"tog-watchdefault" => "Shuve les årtikes ki dj'&nbsp;fwai ou ki dj'&nbsp;candje",
+"tog-minordefault" => "Prémete mes candjmints come mineurs",
+"tog-previewontop" => "Prévey l'&nbsp;årtike å dzeu del boesse d'&nbsp;aspougnaedje",
+"tog-nocache" => "Èn nén eployî d'&nbsp;muchete pol håynaedje des pådjes",
+# Dates
+'sunday' => "dimegne",
+'monday' => "londi",
+'tuesday' => "mårdi",
+'wednesday' => "mierkidi",
+'thursday' => "djudi",
+'friday' => "vénrdi",
+'saturday' => "semdi",
+'january' => "djanvî",
+'february' => "fevrî",
+'march' => "måss",
+'april' => "avri",
+'may_long' => "may",
+'june' => "djun",
+'july' => "djulete",
+'august' => "awousse",
+'september' => "setimbe",
+'october' => "octôbe",
+'november' => "nôvimbe",
+'december' => "decimbe",
+'jan' => "dja",
+'feb' => "fev",
+'mar' => "mås",
+'apr' => "avr",
+'may' => "may",
+'jun' => "djn",
+'jul' => "djl",
+'aug' => "awo",
+'sep' => "set",
+'oct' => "oct",
+'nov' => "nôv",
+'dec' => "dec",
+
 
 # Bits of text used by many pages:
 #
@@ -174,7 +176,7 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 "mainpage"             => "Mwaisse pådje",
 "mainpagetext" => "Li programe Wiki a stî astalé a l'&nbsp;idêye.",
 "about"                        => "Å dfait",
-"aboutwikipedia" => "Å dfait di Wikipedia",
+"aboutsite"      => "Å dfait di Wikipedia",
 "aboutpage"            => "Wikipedia:Å dfait",
 "help"                 => "Aidance",
 "helppage"             => "Wikipedia:Aidance",
@@ -202,7 +204,7 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 "currentevents" => "Actouwålités",
 "errorpagetitle" => "Aroke",
 "returnto"             => "Rivni al pådje «$1».",
-"fromwikipedia"        => "Èn årtike di Wikipedia, li libe eciclopedeye.",
+"tagline"              => "Èn årtike di Wikipedia, li libe eciclopedeye.",
 "help"                 => "Aidance",
 "search"               => "Cweri",
 "history"              => "Istwere del pådje",
@@ -264,13 +266,6 @@ nén ricnoxhowe på wiki.",
 #
 "error"                        => "Aroke",
 "databaseerror" => "Åk n'&nbsp;a nén stî avou l'&nbsp;båze di dnêyes",
-"dberrortext"  => "A database query syntax error has occurred.
-This could be because of an illegal search query (see $5),
-or it may indicate a bug in the software.
-The last attempted database query was:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-from within function \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL returned error \"<tt>$3: $4</tt>\".", # co a fé
 "dberrortextcl" => "A database query syntax error has occurred.
 The last attempted database query was:
 \"$1\"
@@ -349,7 +344,7 @@ on conte d'&nbsp;uzeu, tapez on no no d'&nbsp;uzeu ki vos vloz eployî,
 et poy deus côps on on scret (li minme, on côp dins tchake boesse).
 Come rawete vos ploz (mins c'&nbsp;est nén oblidjî) dner voste adresse
 emile; ça vént a pont si vos rovyîz vosse sicret, po dmander k'&nbsp;on
-vs evoye èn ôte pa emile.<br>\n",
+vs evoye èn ôte pa emile.<br />\n",
 
 "login"                        => "S'&nbsp;elodjî",
 "loginprompt"          => "Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so Wikipedia.",
@@ -403,7 +398,7 @@ Relodjîz vs avou ç'&nbsp;noû scret on côp ki vos l'&nbsp;åroz rçuvou s'&nb
 "showpreview"  => "Vey divant",
 "blockedtitle" => "L'&nbsp;uzeu est bloké",
 "blockedtext"  => "Your user name or IP address has been blocked by $1.
-The reason given is this:<br>''$2''<p>You may contact $1 or one of the other
+The reason given is this:<br />''$2''<p>You may contact $1 or one of the other
 [[Wikipedia:Manaedjeus|administrators]] to discuss the block.
 
 Note that you may not use the \"email this user\" feature unless you have a valid email address registered in your [[Sipeciås:Preferences|user preferences]].
@@ -448,8 +443,8 @@ prévoeyaedje, li pådje n'&nbsp;est nén co schapêye!",
 "previewconflict" => "Ci prévoeyaedje ci mostere kimint kel tecse del
 boesse di tecse do dzeu sereut håyné si vos decidez di clitchî so «schaper».",
 "editing"              => "Candjant $1",
-"sectionedit"  => " (seccion)",
-"commentedit"  => " (comintaire)",
+"editingsection"       => "Candjant $1 (seccion)",
+"editingcomment"       => "Candjant $1 (comintaire)",
 "editconflict" => "Conflit inte deus candjmints: $1",
 "explainconflict" => "Ene sakî a candjî l'&nbsp;pådje do tins ki vos
 estîz a scrire.
@@ -472,11 +467,11 @@ dvèt esse dizo li licince di documintåcion libe di GNU
 (GFDL, loukîz $1 po pus di racsegnes).
 Si&nbsp;vos n'&nbsp;voloz nén ki vosse tecse poye esse candjî eyet spårdou
 pa tot l'&nbsp;minme kî, adon nel evoyîz nén chal.
-<br>
+<br />
 Vos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l'&nbsp;tecse vos minme, oudonbén
 l'&nbsp;avoz copyî d'&nbsp;on sourdant libe (dominne publik ou on sourdant
 pareymint libe).
-<br>
+<br />
 <strong>N'&nbsp;EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION&nbsp;!</strong>",
 "longpagewarning" => "ASTEME: Cisse pådje fwait $1 kilo-octets; des
 betchteus waibes k'&nbsp;i gn a polèt aveut des rujhes po-z aspougnî
@@ -517,9 +512,7 @@ Verifyîz l'&nbsp;hårdêye ki vs avoz eployî po-z ariver sol pådje s'&nbsp;i
 # Search results
 #
 "searchresults" => "Rizultats do cweraedje",
-"searchhelppage" => "Wikipedia:Cweraedje",
-"searchingwikipedia" => "Cweraedje so Wikipedia",
-"searchresulttext" => "Po pus di racsegnes sol manire di fé des cweraedjes so Wikipedia, loukîz $1.",
+"searchresulttext" => "Po pus di racsegnes sol manire di fé des cweraedjes so {{SITENAME}}, loukîz [[Project:Cweraedje|Cweraedje so {{SITENAME}}]].",
 "searchquery"  => "Pol cweraedje «$1»",
 "badquery"             => "Badly formed search query", # co a fé
 "badquerytext" => "We could not process your query.
@@ -543,8 +536,8 @@ ki corespond eyet $3 årtikes avou l'&nbsp;tecse ki corespond.",
 "nonefound"            => "<strong>Note</strong>: des cweraedjes ki n'&nbsp;dinèt nou rzultat c'&nbsp;est sovint li cweraedje di ptits mots trop corants (come «les», «des») ki n'&nbsp;sont nén indecsés, oudonbén des cweraedjes di pus d'&nbsp;on mot (seulmint les pådjes avou tos les mots dmandés sront håynêyes dins l'&nbsp;rizultat do cweraedje).",
 "powersearch" => "Cweri",
 "powersearchtext" => "
-Cweraedje ezès espåces di nos&nbsp;:<br>
-$1<br>
+Cweraedje ezès espåces di nos&nbsp;:<br />
+$1<br />
 $2 Håyner les redjiblaedjes &nbsp; Cweri après $3 $9",
 "searchdisabled" => "<p>Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou
 pol moumint, cåze ki l'&nbsp;sierveu est fortcherdjî.
@@ -562,9 +555,9 @@ border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
 <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
 <INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Cweri avou Google\">
 <font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br>
+<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br />
 <input type=radio name=sitesearch value=\"\"> sol waibe 
-<input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> so {$wgServer} <br>
+<input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> so {$wgServer} <br />
 <input type='hidden' name='hl' value='wa'>
 <input type='hidden' name='ie' value='$2'>
 <input type='hidden' name='oe' value='$2'>
@@ -579,7 +572,7 @@ border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
 "preferences"  => "Preferinces",
 "prefsnologin" => "Vos n'&nbsp;estoz nén elodjî",
 "prefsnologintext"     => "I vs fåt esse <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a>
+  "{{localurle:Sipeciås:Userlogin}}\">elodjî</a>
 po pleur candjî vos preferinces.",
 "prefslogintext" => "Vos estoz elodjî dizo l'&nbsp;uzeu «$1».
 Vosse divintrin idintifiant est l'&nbsp;limero $2.
@@ -655,28 +648,26 @@ dzo Wikipedia.",
 "reuploaddesc" => "Rivni al pådje d'&nbsp;eberwetaedje.",
 "uploadnologin" => "Nén elodjî",
 "uploadnologintext"    => "I vs fåt esse <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a> por
+  "{{localurle:Sipeciås:Userlogin}}\">elodjî</a> por
 vos pleur eberweter des fitchîs.",
 "uploadfile"   => "Eberweter des imådjes, des sons, evnd.",
 "uploaderror"  => "Aroke d'&nbsp;eberwetaedje",
-"uploadtext"   => "<strong>ASTEME!</strong> Divant d'&nbsp;eberweter on
+"uploadtext"   => "'''ASTEME!''' Divant d'&nbsp;eberweter on
 fitchî chal, léjhoz et s'&nbsp;vos asseurer di bén shure 
-les <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Rîles_po_l'_eployaedje_des_imådjes" ) . "\">rîles po
-l'&nbsp;eployaedje des imådjes</a> di Wikipedia.
-<p>
+les [[Project:Rîles_po_l'_eployaedje_des_imådjes|rîles po l'&nbsp;eployaedje des imådjes]]
+di Wikipedia.
+
 Si on fitchî avou l'&nbsp;minme no egzistêye dedja, i srè replaecî
 sins adviertixhmint pa l'&nbsp;ci ki vos årîz eberweté.
 Dj'&nbsp;ô bén ki, a moens ki vos vôrîz mete a djoû on fitchî tot
 l'&nbsp;replaeçant pa on pus noû, vos dvrîz tofer vos acertiner
 k'&nbsp;i n'&nbsp;a nén ddja on fitchî do minme no.
-<p>
+
 Po håyner ou cweri des imådjes k'&nbsp;ont ddja stî rçuvowes, 
-alez sol <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Sipeciås:Imagelist" ) .
-"\">djivêye des imådjes dedja eberwetêyes</a>.
-Les eberwetaedjes et disfaçaedjes sont metous èn on <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Djournå_des_eberwetaedjes" ) . "\">djournå des eberwetaedjes</a>.
-<p>
+alez sol [[Sipeciås:Imagelist|djivêye des imådjes dedja eberwetêyes]].
+Les eberwetaedjes et disfaçaedjes sont metous èn on
+[[Project:Djournå_des_eberwetaedjes|djournå des eberwetaedjes]].
+
 Eployîz les boesses d'&nbsp;intrêye chal pa dzo po-z eberweter
 des noveas fitchîs d'&nbsp;imådjes po vos årtikes.
 Sol plupårt des betchteus, vos voeroz on boton «Foyter...» (ou «Browse...»)
@@ -689,16 +680,17 @@ dins l'&nbsp;Wikipedia.
 Clitchîz sol boton «Eberweter» po-z evoyî l'&nbsp;fitchî sol sierveu.
 çoula pout prinde do tins si l'&nbsp;raloyaedje al daegntoele est
 londjin.
-<p>
+
 Les cognes di fitchîs k'&nbsp;on-z a ptchî c'&nbsp;est li JPEG po
 les imådjes foto, eyet li PNG po les dessins, mapes, drapeas, imådjetes...
 et li OGG po les sons.
 S'&nbsp;i vs plait, dinez a vosse fitchî on no ki dit bén çou 
 k'&nbsp;c'&nbsp;est, c'&nbsp;est pus åjhey insi.
 Po håyner l'&nbsp;imådje dins èn årtike, eployîz on loyén del
-foûme <b>[[imådje:fitchî.jpg]]</b> ou <b>[[imådje:fitchî.png|tecse po les betchteus nén grafikes]]</b>
-ou co <b>[[media:fitchî.ogg]]</b> po les sons.
-<p>
+foûme '''<nowiki>[[imådje:fitchî.jpg]]</nowiki>''' ou
+'''<nowiki>[[imådje:fitchî.png|tecse po les betchteus nén grafikes]]</nowiki>'''
+ou co '''<nowiki>[[media:fitchî.ogg]]</nowiki>''' po les sons.
+
 Notez bén ki, tot come po les pådjes del Wikipedia, les ôtès djins polèt
 candjî ou disfacer vos eberwetaedjes s'&nbsp;i pinsèt ki c'&nbsp;est mî
 po l'&nbsp;eciclopedeye; eyet vos ploz esse espaitchî d'&nbsp;eberweter
@@ -735,7 +727,7 @@ fwait, et pa kî, et tot l'&nbsp;minme kéne informåcion interessante ki vos pl
 saveur å dfait do fitchî.",
 "uploadwarning" => "Adviertixhmint so l'&nbsp;eberwetaedje",
 "savefile"             => "Schaper l'&nbsp;fitchî",
-"uploadedimage" => "eberwetaedje di «$1»",
+"uploadedimage" => "eberwetaedje di «[[$1]]»",
 
 # Image list
 #
@@ -745,7 +737,6 @@ saveur å dfait do fitchî.",
 "ilshowmatch"  => "Mostrer totes les imådjes avou des nos ki corespondèt a",
 "ilsubmit"             => "Cweri",
 "showlast"             => "Mostrer les $1 dierinnès imådjes relîtes $2.",
-"all"                  => "totes",
 "byname"               => "påzès nos",
 "bydate"               => "pazès dates",
 "bysize"               => "pa grandeu",
@@ -755,9 +746,10 @@ saveur å dfait do fitchî.",
 "imghistory"   => "Istwere di l'&nbsp;imådje",
 "revertimg"            => "mod.",
 "deleteimg"            => "oist.",
+"deleteimgcompletely"          => "oist.",
 "imghistlegend" => "Ledjinde: (ast.) = c'&nbsp;est l'&nbsp;imådje k'&nbsp;i gn a asteure, (oist.) = oister (disfacer)
 cisse viye modêye la, (mod.) = rivni a cisse viye modêye la.
-<br><i>Clitchîz sol date po vey l'&nbsp;imådje evoyeye a cisse date la.</i>",
+<br /><i>Clitchîz sol date po vey l'&nbsp;imådje evoyeye a cisse date la.</i>",
 "imagelinks"   => "Loyéns viè ciste imådje chal",
 "linkstoimage" => "Les pådjes shuvantes eployèt ciste imådje chal:",
 "nolinkstoimage" => "I n'&nbsp;a nole pådje k'&nbsp;eploye ciste imådje chal.",
@@ -796,11 +788,11 @@ ki vos fjhoz on ptit candjmint ;-)",
 "maintenancebacklink"  => "Rivni al pådje di manaedjmint",
 "disambiguations"      => "Pådjes d'&nbsp;omonimeye",
 "disambiguationspage"  => "Wikipedia:Loyéns_viè_les_pådjes_d'_omonimeye",
-"disambiguationstext"  => "Les årtikes shuvants ont des loyéns viè en <i>pådje d'&nbsp;omonimeye</i>. I dvrént purade loyî viè l'&nbsp;bon årtike.<br>
-Ene pådje est considerêye come pådje d'&nbsp;omonimeye si elle aparexhe e $1.<br>
+"disambiguationstext"  => "Les årtikes shuvants ont des loyéns viè en <i>pådje d'&nbsp;omonimeye</i>. I dvrént purade loyî viè l'&nbsp;bon årtike.<br />
+Ene pådje est considerêye come pådje d'&nbsp;omonimeye si elle aparexhe e $1.<br />
 Les loyéns a pårti d'&nbsp;ôtes espåces di lomaedje èn sont <i>nén</i> håynés chal.",
 "doubleredirects"      => "Dobes redjiblaedjes",
-"doubleredirectstext"  => "<b>Asteme:</b> Cisse djivêye chal pout aveur des fås pôzitifs. Dj'&nbsp;ô bén k'&nbsp;i pout aveur do tecse di pus, avou des loyéns, après li prumî «#REDIRECT».<br>\n
+"doubleredirectstext"  => "<b>Asteme:</b> Cisse djivêye chal pout aveur des fås pôzitifs. Dj'&nbsp;ô bén k'&nbsp;i pout aveur do tecse di pus, avou des loyéns, après li prumî «#REDIRECT».<br />\n
 Tchaeke roye a-st on loyén viè l'&nbsp;prumî eyet l'&nbsp;deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del prumire roye do tecse do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li «vraiy» årtike såme, ki l'&nbsp;prumî redjiblaedje dvreut evoyî viè lu.",
 "brokenredirects"      => "Pierdous redjiblaedjes",
 "brokenredirectstext"  => "Les redjiblaedjes shuvants evoyèt so ene pådje ki n'&nbsp;egzistêye nén.",
@@ -858,10 +850,10 @@ chal èn doet nén esse veyowe come èn aspoya ou nerén ene reclame.",
 #
 "mailnologin"  => "Nole adresse d'&nbsp;evoyeu",
 "mailnologintext" => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a>
+  "{{localurle:Sipeciås:Userlogin}}\">elodjî</a>
 eyet aveur ene adresse emile d'&nbsp;evoyeu ki soeye valide 
 dins vos <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Sipeciås:Preferences" ) . "\">preferinces</a>.",
+  "{{localurle:Sipeciås:Preferences}}\">preferinces</a>.",
 "emailuser"            => "Emiler a l'&nbsp;uzeu",
 "emailpage"            => "Emilaedje a èn uzeu",
 "emailpagetext"        => "Si cist uzeu chal a dné ene adresse emile valide dins
@@ -888,15 +880,15 @@ Do côp, c'&nbsp;est nén possibe di lyi evoyî èn emile.",
 "nowatchlist"  => "Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.",
 "watchnologin" => "Vos n'&nbsp;estoz nén elodjî",
 "watchnologintext"     => "I vs fåt esse <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a>
+  "{{localurle:Sipeciås:Userlogin}}\">elodjî</a>
 po pleur candjî vosse djivêye des pådjes a shuve.",
 "addedwatch"   => "Radjouté ås shuvous",
 "addedwatchtext" => "Li pådje «$1» a stî radjoutêye a vosse <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Sipeciås:Watchlist" ) . "\">djivêye des pådjes a shuve</a>.
+  "{{localurle:Sipeciås:Watchlist}}\">djivêye des pådjes a shuve</a>.
 Tos les candjmints k'&nbsp;i gn årè di cisse pådje chal, eyet di si pådje
 di copene, seront håynés chal, eyet li pådje serè metowe e <b>cråssès letes</b>
 el <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Sipeciås:Recentchanges" ) . "\">djivêye des dierins candjmints</a> po k'&nbsp;ça soeye pus åjhey por vos del rimårker.</p>
+  "{{localurle:Sipeciås:Recentchanges}}\">djivêye des dierins candjmints</a> po k'&nbsp;ça soeye pus åjhey por vos del rimårker.</p>
 <p>
 Si vos vloz bodjî l'&nbsp;pådje foû di vosse djivêye des shuvous,
 clitchîz so «Èn pus shuve li pådje» dins l'&nbsp;bår di menu sol costé.",
@@ -939,7 +931,6 @@ pådje ou ene imådje, avou tote si istwere.
 Acertinez s'&nbsp;i vs plait ki c'&nbsp;est bén çoula ki vos vloz fé,
 ki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz çoula
 tot [[Wikipedia:Rîles a shure|shuvant les rîles]].",
-"confirmcheck" => "Oyi, dji vou vormint disfacer ci fitchî chal.",
 "actioncomplete" => "Fwait",
 "deletedtext"  => "Li pådje «$1» a stî disfacêye. Loukîz li $2 po ene
 djivêye des dierins disfaçaedjes.",
@@ -1030,7 +1021,7 @@ pages that were vandalized).", # co a fé
 "noblockreason" => "Vos dvoz dner ene råjhon pol blocaedje.",
 "blockipsuccesssub" => "Li blocaedje a stî comifåt",
 "blockipsuccesstext" => "«$1» a stî bloké.
-<br>Loukîz li [[Sipeciås:Ipblocklist|Djivêye des blocaedjes]] po candjî on blocaedje.",
+<br />Loukîz li [[Sipeciås:Ipblocklist|Djivêye des blocaedjes]] po candjî on blocaedje.",
 "unblockip"            => "Disbloker èn uzeu",
 "unblockiptext"        => "Use the form below to restore write access
 to a previously blocked IP address.", # co a fé
@@ -1070,7 +1061,7 @@ Please confirm that this is what you intend to do.", # co a fé
 "lockdbsuccesssub" => "Database lock succeeded", # co a fé
 "unlockdbsuccesssub" => "Database lock removed", # co a fé
 "lockdbsuccesstext" => "The database has been locked.
-<br>Remember to remove the lock after your maintenance is complete.", # co a fé
+<br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete.", # co a fé
 "unlockdbsuccesstext" => "The database has been unlocked.", # co a fé
 
 # SQL query
@@ -1123,7 +1114,7 @@ d'&nbsp;l'&nbsp;årtike.",
 "movearticle"  => "Displaecî di",
 "movenologin"  => "Nén elodjî",
 "movenologintext" => "I vs fåt esse èn uzeu eredjîstré eyet esse <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Sipeciås:Userlogin" ) . "\">elodjî</a> por vos
+  "{{localurle:Sipeciås:Userlogin}}\">elodjî</a> por vos
 pleur displaecî ene pådje.",
 "newtitle"             => "Viè l'&nbsp;novea tite",
 "movepagebtn"  => "Displaecî",
@@ -1151,6 +1142,14 @@ amusement.", # co a fé
 
 "allmessages"  => "Tos les messaedjes",
 "allmessagestext"      => "Çouchal est ene djivêye di tos les messaedjes k'&nbsp;i gn a dins l'&nbsp;espåce di lomaedje ''MediaWiki:''",
+
+# Math
+
+'mw_math_png' => "Håyner tofer come ene imådje PNG",
+'mw_math_simple' => "Håyner en HTML si c'&nbsp;est foirt simpe, ôtmint e PNG",
+'mw_math_html' => "Håyner en HTML si c'&nbsp;est possibe, ôtmint e PNG",
+'mw_math_source' => "El leyî e TeX (po les betchteus e môde tecse)",
+'mw_math_modern' => "Ricmandé po les betchteus modienes",
 );
 
 #--------------------------------------------------------------------------
@@ -1159,11 +1158,6 @@ amusement.", # co a fé
 
 class LanguageWa extends LanguageUtf8 {
 
-       function getBookstoreList () {
-               global $wgBookstoreListWa ;
-               return $wgBookstoreListWa ;
-       }
-
        function getNamespaces() {
                global $wgNamespaceNamesWa;
                return $wgNamespaceNamesWa;
@@ -1193,46 +1187,11 @@ class LanguageWa extends LanguageUtf8 {
                return $wgSkinNamesWa;
        }
 
-       function getMathNames() {
-               global $wgMathNamesWa;
-               return $wgMathNamesWa;
-       }
-
        function getDateFormats() {
                global $wgDateFormatsWa;
                return $wgDateFormatsWa;
        }
        
-       function getUserToggles() {
-               global $wgUserTogglesWa;
-               return $wgUserTogglesWa;
-       }
-
-       function getMonthName( $key )
-       {
-               global $wgMonthNamesWa;
-               return $wgMonthNamesWa[$key-1];
-       }
-
-       /* by default we just return base form */
-       function getMonthNameGen( $key )
-       {
-               global $wgMonthNamesWa;
-               return $wgMonthNamesWa[$key-1];
-       }
-
-       function getMonthAbbreviation( $key )
-       {
-               global $wgMonthAbbreviationsWa;
-               return $wgMonthAbbreviationsWa[$key-1];
-       }
-
-       function getWeekdayName( $key )
-       {
-               global $wgWeekdayNamesWa;
-               return $wgWeekdayNamesWa[$key-1];
-       }
-
        # Inherit userAdjust()
 
        ###