"ok" => "Déan",
"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
'pagetitle' => "$1 - {{SITENAME}}",
-"sitesubtitle" => "An Chiclipéid Shaor",
+"sitesubtitle" => "",
"retrievedfrom" => "Fuarthas ar ais ó \"$1\"",
"newmessages" => "Tá $1 agat.",
"newmessageslink" => "teachtaireachtaí nua",
sonraí.
\"$1\", ón suim \"$2\",
ab ea an iarratas fiosraithe deireanach chuig an bhunachar sonrai,
-Chuir MySQL an earráid seo ar ais: \"$3: $4\".\n",
+Chuir MySQL an earráid seo ar ais: \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Tá brón orainn! Tá roinnt deacrachtaí teicniúla ag an vicí faoi
láthair,
"perfdisabledsub" => "Is cóip i dtaisce é seo, ó $1:",
"wrong_wfQuery_params" => "Paraiméadair míchearta don wfQuery()<br>
Feidhm: $1<br>
-Iarratas: $2
-",
+Iarratas: $2",
'perfcached' => 'Fuarthas na sonraí seo as dtaisce, agus is dócha nach bhfuil siad suas chun dáta:',
"viewsource" => "Féach ar fhoinse",
"protectedtext" => "Glasáladh an leathanach seo chun é a chosaint i gcoinne athruithe. Tá go leor
"logouttext" => "Tá tú logáilte amach anois.
Is féidir leat an {{SITENAME}} a úsáid fós gan ainm, nó is féidir leat logáil isteach
arís mar an úsáideoir céanna, nó mar úsáideoir eile. Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt
-leathanaigh mar atá tú logtha ann fós, go dtí go ghlanfá amach do thaisce brabhsálaí\n",
+leathanaigh mar atá tú logtha ann fós, go dtí go ghlanfá amach do thaisce brabhsálaí",
"welcomecreation" => "== Tá fáilte romhat, $1! ==
"yourdomainname" => "D'fhearann",
'externaldberror' => 'Bhí earráid bhunachair sonraí ann maidir le fíordheimhniú seachtrach, nóThere was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
"loginproblem" => "<b>Bhí fadhb ann maidir leis an logáil isteach.</b><br>Déan iarracht eile!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!</b></font><br>\n",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>A húsáideoir $1, tá tú logáilte isteach cheana féin!</b></font><br>",
"login" => "Logáil isteach",
'loginprompt' => "Tá fianáin de dhíth chun logáil isteach a dhéanamh ag {{SITENAME}}.",
Tabhair faoi deara nach bhfuil cead agat an gné \"cuir ríomhphost chuig an úsáideoir seo\" a úsáid
mura bhfuil seoladh ríomhphoist bailí cláraithe i do [[Speisialta:Preferences|shainroghanna úsáideora]].
-Is é $3 do sheoladh IP. Más é do thoil é, déan tagairt den seoladh seo le gach ceist a chuirfeá.
-",
+Is é $3 do sheoladh IP. Más é do thoil é, déan tagairt den seoladh seo le gach ceist a chuirfeá.",
"whitelistedittitle" => "Logáil isteach chun athrú a dhéanamh",
"whitelistedittext" => "Ní mór duit [[Speisialta:Userlogin|logáil isteach]] chun ailt a athrú.",
"whitelistreadtitle" => "Logáil isteach chun ailt a léamh",
Tá do chuid athruithe sa bhosca thíos.
Caithfidh tú do chuid athruithe a chumasadh leis an leagan láithreach.
Nuair a brúann tú ar an cnaipe \"Sábháil an leathanach\", ní shábhálfar aon rud <b>ach
-amháin</b> an téacs sa bhosca thuas.
\n<p>",
+amháin</b> an téacs sa bhosca thuas.<p>",
"yourtext" => "Do chuid téacs",
"storedversion" => "Eagrán sábháilte",
"editingold" => "<strong>AIRE: Tá tú ag athrú eagrán an leathanaigh atá as dáta.
-Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.</strong>\n",
+Dá shábhálfá é, caillfear aon athrú a rinneadh ó shin an eagrán seo.</strong>",
"yourdiff" => "Difríochtaí",
"copyrightwarning" => "Tabhair faoi dearadh go scaoiltear gach ceart le Vicipéid de réir tearmaí an <i>GNU Free Documentation License</i> (féach ar $1 le haghaidh tuilleadh eolais).
Munar mian leat go gcuirfí do chuid scríbhinn in eagar go héadrócaireach agus go n-athdálfaí gan teorainn iad, ná
"nohistory" => "Níl aon stáir athraithe ag an leathanach seo.",
"revnotfound" => "Ní bhfuarthas an athrú",
"revnotfoundtext" => "Ní bhfuarthas seaneagrán an leathanaigh a d'iarr tú ar.
-Cinntigh an URL a d'úsáid tú chun an leathanach seo a rochtain.\n",
+Cinntigh an URL a d'úsáid tú chun an leathanach seo a rochtain.",
"loadhist" => "Ag lódáil stáir an leathanaigh",
"currentrev" => "Leagan láithreach",
"revisionasof" => "Leagan ó $1",
"skin" => "Craiceann",
"math" => "Ag aistriú na matamaitice",
"dateformat" => "Formáid dáta",
+'datedefault' => 'Is cuma liom',
"math_failure" => "Theip anailís an fhoirmle",
"math_unknown_error" => "earráid anaithnid",
"math_unknown_function" => "foirmle anaithnid ",
"uploadlogpagetext" => "Is liosta é seo a leanas de na uaslódáil comhad is deanaí.
Is am an freastalaí (UTC) iad na hamanna atá anseo thíos.
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"filename" => "Comhadainm",
"filedesc" => "Achoimriú",
"filestatus" => "Stádas cóipchirt",
"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Cóipchearta",
"copyrightpagename" => "Cóipcheart Vicipéide",
"uploadedfiles" => "Comhaid uaslódáilte",
-"ignorewarning" => "Scaoil tharat an rabhadh agus sábháil an comhad ar aon chaoi.",
"minlength" => "Caithfidh trí litreacha ar a laghad bheith ann sa comhadainm.",
'illegalfilename' => 'Tá litreacha san comhadainm "$1" nach ceadaítear in ainm leathanaigh. Athainmnigh
an comhad agus déan athiarracht, más é do thoil é.',
#
"orphans" => "Leathanaigh dhílleachtacha",
'geo' => 'Comhardanáidí GEO',
-'validate' => 'Cuir an leathanach i bhailí',
"lonelypages" => "Leathanaigh dhílleachtacha",
'uncategorizedpages' => 'Leathanaigh gan catagóir',
'unusedcategories' => 'Catagóirí nach úsáidtear',
"dellogpagetext" => "Seo é liosta de na scriosaidh is deireanacha.
Is in am an freastalaí (UTC) iad na hamanna anseo thíos.
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"deletionlog" => "cuntas scriosaidh",
"reverted" => "Tá eagrán níos luaithe in úsáid anois",
"deletecomment" => "Cúis don scriosadh",
"undeleterevision" => "Leagan scriosta den dáta $1",
"undeletebtn" => "Díscrios!",
"undeletedarticle" => "Díscriosadh \"$1\" ar ais",
-"undeletedtext" => "Díscriosadh an alt [[$1]] go rathúil.
+"undeletedtext" => "Díscriosadh an alt [[:$1|$1]] go rathúil.
Féach ar [[{{ns:4}}:Cuntas_scriosaidh]] chun cuntas de scriosaidh agus athchóirithe deireanacha a fháil.",
"unblocklogentry" => 'díchoisceadh $1',
'range_block_disabled' => 'Faoi láthair, míchumasaítear an cumas riarthóra chun réimsechoisc a dhéanamh.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Am éaga neamhbhailí.',
-'ip_range_invalid' => "Réimse IP neamhbhailí.\n",
+'ip_range_invalid' => "Réimse IP neamhbhailí.",
'proxyblocker' => 'Cosc ar seachfhreastalaithe',
'proxyblockreason' => "Coisceadh do sheoladh IP dá bharr gur seachfhreastalaí
neamhshlándála is ea é. Déan teagmháil le do chomhlacht idirlín nó le do lucht cabhrach teicneolaíochta
go mbeidh 'fhios acu faoin fadhb slándála tábhachtach seo.",
-'proxyblocksuccess' => "Rinneadh.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Rinneadh.",
'sorbs' => 'DNSBL SORBS',
'sorbsreason' => 'Liostalaítear do sheoladh IP mar sheachfhreastalaí oscailte sa DNSBL [http://www.sorbs.net SORBS].',
'already_bureaucrat' => 'Is maorlathach é an úsáideoir seo cheana féin',
'already_steward' => 'Is maor é an úsáideoir seo cheana féin',
-# Validation
-'val_yes' => 'Is ea',
-'val_no' => 'Ní hea',
-'val_of' => '$1 as $2',
-'val_revision' => 'Leasú',
-'val_time' => 'Am',
-'val_user_stats_title' => 'Forbhreathnú bailíochtaithe an úsáideora $1',
-'val_my_stats_title' => 'M\'fhorbhreathnú bailíochtaithe',
-'val_list_header' => '<th>#</th><th>Ábhar</th><th>Réimse</th><th>Gníomh</th>',
-'val_add' => 'Cuir leis',
-'val_del' => 'Scrios',
-'val_show_my_ratings' => 'Taispeáin mo chuid bailíochtuithe',
-'val_revision_number' => 'Leasú #$1',
-'val_warning' => '<b>Ná hathraigh rud ar bith anseo <i>go deo</i> muna bhfuil comhaontú
-
-<i>dearfa</i> ann cheana féin ón comhphobal!</b>',
-'val_rev_for' => 'Leasuithe do $1',
-'val_details_th_user' => 'Úsáideoir $1',
-'val_validation_of' => 'Bailíochtú do "$1"',
-'val_revision_of' => 'Leasú ar $1',
-'val_revision_changes_ok' => 'Stóráladh do chuid meastachán!',
-'val_rev_stats' => 'Féach ar an staidreamh bailíochtaithe do "$1" <a href="$2">anseoe</a>',
-'val_revision_stats_link' => 'sonraí',
-'val_iamsure' => 'Gliogáil an ticbhosca seo más mian leat é a dhéanamh go fírinneach!',
-'val_details_th' => '<sub>Úsáideoir</sub> \\ <sup>Ábhar</sup>',
-
-'val_clear_old' => 'Glan mo chuid sonraí bailíochtaithe níos sine do $1',
-'val_merge_old' => 'Úsáid mo measúnacht roimhe seo nuair atá roghnaithe \'Gan tuairim\'',
-'val_form_note' => '<b>Leid:</b> Má chumaiscítear do chuid sonraí, athreofar
-gach sainrogha ina chuir tú <i>gan tuairim</i> don leagan ailt a roghnaíonn
-tú bheith an luach is an trácht atá ag an t-athrú is déanach ina thóg tú
-tuairim. Mar shampla, más maith leat rogha amháin do athrú níos nuaí a
-hathrú, ach ba mhaith leat do roghanna eile don alt a chosaint, ná roghnaigh
-rud ar bith ach amháin an rogha ba mhaith leat a <i>athrú</i>, agus le
-cumaisc líonfar na roghanna eile de réir na roghanna a raibh agat roimhe ré.',
-'val_noop' => 'Gan tuairim',
-'val_topic_desc_page' => 'Tionscadal:Téamaí bailíochtaithe',
-'val_votepage_intro' => 'Athraigh an téacs seo <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">anseo</a>!',
-'val_percent' => '<b>$1%</b><br>($2 de $3 pointí<br>a rinne $4 úsáideoirí)',
-'val_percent_single' => '<b>$1%</b><br>($2 de $3 pointí<br>a rinne aon úsáideoir)',
-'val_total' => 'Iomlán',
-'val_version' => 'Leagan',
-'val_tab' => 'Bailíochtaigh',
-'val_this_is_current_version' => 'is é seo an t-eagrán is déanaí',
-'val_version_of' => "Leagan ó $1" ,
-'val_table_header' => "<tr><th>Rang</th>$1<th
-
-colspan=4>Tuairim</th>$1<th>Trácht</th></tr>\n",
-'val_stat_link_text' => 'Staitistic bhailíochta don alt seo',
-'val_view_version' => 'Féach ar an leagan seo',
-'val_validate_version' => 'Bailíochtaigh an leagan seo',
-'val_user_validations' => 'Bhailíochtaigh an úsáideoir seo $1 leathanaigh.',
-'val_no_anon_validation' => 'Caithfidh tú bheith logáilte isteach chun alt a bhailíochtú.',
-'val_validate_article_namespace_only' => 'Ní féidir leathanaigh a bhailíochtú ach amháin ailt. <i>Níl</i> an leathanach seo in ainmspás na n-alt.',
-'val_validated' => 'Tá an bhailíocht críochnaithe.',
-'val_article_lists' => 'Líosta ailt atá déanta bailí',
-'val_page_validation_statistics' => 'Staitisticí bhailíochta ailt do $1',
-
# Move page
#
"movepage" => "Athainmnigh an leathanach",
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Méadaigh',
-'missingimage' => "<b>Íomhá ar iarraidh</b><br /><i>$1</i>\n",
+'missingimage' => "<b>Íomhá ar iarraidh</b><br /><i>$1</i>",
'filemissing' => 'Comhad ar iarraidh',
# Special:Import
*Muna* bhfuil tú an duine atá i gceist, ná roghnaigh an nasc. Rachfaidh an cód deimhnithe
-seo as feidhm ag $4.
-",
+seo as feidhm ag $4.",
# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
'tryexact' => 'Déan iarracht ar meaitseáil cruinn',
# Convert day names
# Invoked with {{GRAMMAR:transformation|word}}
function convertGrammar( $word, $what ) {
- switch ( $case ) {
+ switch ( $what ) {
case 'ainmlae':
switch ($word) {
case 'an Domhnach':
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff