Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / zh-hant.json
index 2f2e934..b977af5 100644 (file)
        "config-profile-help": "Wiki 最佳的運作方式是盡可能讓大家都可以編輯文件。\n在 MediaWiki,可以很輕易的審查最近做的所有變更動作,並且可以還原由新手或惡意使用者造成的損害。\n\n不論如何,很多人發現 MediaWiki 可以廣泛的運用在各種地方,但並不是很容易可以說服每個人都遵守對 Wiki 有益的方式。\n所以您必須做出以下選擇。\n\n使用 <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> 模式,允許所有人編輯文章,包含未匿名使用者。\n使用 <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> 模式,允許所有人編輯文章,不包含未登入的使用者。此模式較能管理所有使用者的言論,但會扼殺臨時使用者的貢獻機會。\n\n使用 <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> 模式,僅經核准的使用者可以編輯,所有人可以檢視頁面,包含修訂的記錄。\n使用 <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> 模式,僅經核准的使用者可以編輯、檢視頁面。\n\n有關更多複雜的使用者權限設定可在安裝程序結束後設定,請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相關文件說明]。",
        "config-license": "版權聲明與授權條款:",
        "config-license-none": "無授權條款頁腳",
-       "config-license-cc-by-sa": "創作共用 姓名標示-相同方式分享",
-       "config-license-cc-by": "創作共用 Attribution",
+       "config-license-cc-by-sa": "創用 CC 姓名標示-相同方式分享",
+       "config-license-cc-by": "創用 CC 姓名標示",
        "config-license-cc-by-nc-sa": "創作共用 Attribution-NonCommercial-ShareAlike",
        "config-license-cc-0": "創作共用 Zero (公有領域)",
        "config-license-gfdl": "GNU 自由文件授權條款 1.3 或更高版本",