Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ko.json
index c580a33..371347b 100644 (file)
@@ -41,6 +41,8 @@
        "apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd>에 대해 <kbd>First strike</kbd>라는 이유로 3일 간 차단하기",
        "apihelp-block-example-user-complex": "사용자 <kbd>Vandal</kbd>을 <kbd>Vandalism</kbd>이라는 이유로 무기한 차단하며 계정 생성 및 이메일 발송을 막기",
        "apihelp-changeauthenticationdata-description": "현재 사용자의 인증 데이터를 변경합니다.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "현재 사용자의 비밀번호를 <kbd>ExamplePassword</kbd>로 변경하는 것을 시도합니다.",
+       "apihelp-checktoken-description": "<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>의 토큰의 유효성을 확인합니다.",
        "apihelp-checktoken-param-type": "테스트되는 토큰의 종류.",
        "apihelp-checktoken-param-token": "테스트할 토큰",
        "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "초로 계산된 토큰의 최대 나이.",
@@ -48,6 +50,7 @@
        "apihelp-clearhasmsg-description": "현재 사용자의 <code>hasmsg</code> 플래그를 비웁니다.",
        "apihelp-clearhasmsg-example-1": "현재 계정의 <code>hasmsg</code> 플래그를 삭제합니다.",
        "apihelp-clientlogin-description": "상호작용 플로우를 이용하여 위키에 로그인합니다.",
+       "apihelp-clientlogin-example-login": "사용자 <kbd>Example</kbd>, 비밀번호 <kbd>ExamplePassword</kbd>로 위키 로그인 과정을 시작합니다.",
        "apihelp-compare-description": "두 문서 간의 차이를 가져옵니다.\n\n대상이 되는 두 문서의 판 번호나 문서 제목 또는 문서 ID를 지정해야 합니다.",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "비교할 첫 이름.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "비교할 첫 문서 ID.",
@@ -57,6 +60,7 @@
        "apihelp-compare-param-torev": "비교할 두 번째 판.",
        "apihelp-compare-example-1": "판 1과 2의 차이를 생성합니다.",
        "apihelp-createaccount-description": "새 사용자 계정을 만듭니다.",
+       "apihelp-createaccount-example-create": "비밀번호 <kbd>ExamplePassword</kbd>로 된 사용자 <kbd>Example</kbd>의 생성 과정을 시작합니다.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "사용자 이름",
        "apihelp-createaccount-param-password": "비밀번호입니다. (<var>$1mailpassword</var>가 설정되어 있으면 무시됩니다)",
        "apihelp-createaccount-param-domain": "외부 인증의 도메인 (선택적)",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "변환할 위키텍스트.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "확장된 위키텍스트.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "입력값의 XML 파서 트리.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "출력에 HTML 주석을 포함할 것인지의 여부.",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "XML 구문 분석 트리를 생성합니다. ($1prop=parsetree로 대체함)",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "위키텍스트 <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>를 확장합니다.",
        "apihelp-feedcontributions-description": "사용자 기여 피드를 반환합니다.",
        "apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd>를 <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> 판으로 되돌립니다.",
        "apihelp-help-description": "지정된 모듈의 도움말을 보여줍니다.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "도움말 출력 포맷.",
+       "apihelp-help-example-recursive": "모든 도움말을 한 페이지로 모읍니다.",
        "apihelp-imagerotate-description": "하나 이상의 그림을 회전합니다.",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "시계 방향으로 회전할 그림의 각도.",
        "apihelp-import-param-xml": "업로드한 XML 파일.",
        "apihelp-login-param-name": "계정 이름.",
        "apihelp-login-param-password": "비밀번호.",
        "apihelp-login-param-domain": "도메인 (선택).",
+       "apihelp-login-param-token": "처음 요청에서 로그인 토큰을 취득했습니다.",
        "apihelp-login-example-gettoken": "로그인 토큰을 검색합니다.",
        "apihelp-login-example-login": "로그인.",
        "apihelp-logout-description": "로그아웃하고 세션 데이터를 지웁니다.",
        "apihelp-protect-example-protect": "문서 보호",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "링크 테이블을 업데이트합니다.",
        "apihelp-query+allcategories-description": "모든 분류를 열거합니다.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "이 값으로 시작하는 모든 분류 제목을 검색합니다.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-dir": "정렬 방향.",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "반환할 분류의 갯수입니다.",
        "apihelp-query+allcategories-param-prop": "얻고자 하는 속성:",
        "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "페이지 수를 분류에 추가합니다.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "<var>$3user</var>와 함께 사용할 수 없습니다.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "이 값으로 시작하는 모든 문서 제목을 검색합니다.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "이 태그로 태그된 판만을 나열합니다.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "이 사용자에 대한 판만 나열합니다.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "이 사용자에 대한 판을 나열하지 않습니다.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "이 이름공간의 문서만 나열합니다.",
        "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "파일의 제목을 추가합니다.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "고유한 파일 제목을 나열합니다.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "모든 파일 제목을 가져오되, 존재하지 않는 항목을 표시합니다.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "파일을 포함하는 문서를 가져옵니다.",
+       "apihelp-query+allimages-description": "모든 그림을 순차적으로 열거합니다.",
        "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "링크의 제목을 추가합니다.",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "열거할 이름공간.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
        "apihelp-query+allrevisions-description": "모든 판 표시.",
        "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "가져올 파일의 갯수.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "포함할 정보:",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "열거할 이름공간.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "반환할 총 항목 수입니다.",
        "apihelp-query+allusers-description": "등록된 모든 사용자를 열거합니다.",
+       "apihelp-query+allusers-param-dir": "정렬 방향.",
+       "apihelp-query+allusers-param-prop": "포함할 정보:",
+       "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "사용자의 편집 수를 추가합니다.",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "편집을 한 사용자만 나열합니다.",
        "apihelp-query+allusers-example-Y": "<kbd>Y</kbd>로 시작하는 사용자를 나열합니다.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "현재의 인증 상태에 대한 정보를 검색합니다.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "나열을 시작할 타임스탬프",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "나열을 끝낼 타임스탬프",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "나열할 판의 최대 양.",
+       "apihelp-query+disabled-description": "이 쿼리 모듈은 비활성화되었습니다.",
+       "apihelp-query+duplicatefiles-description": "해시 값 기반으로 주어진 파일들 중 중복된 모든 파일을 나열합니다.",
        "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "반환할 중복 파일의 수.",
        "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "열거할 이름공간.",
        "apihelp-query+extlinks-param-limit": "반환할 링크의 수.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "열거할 문서 이름공간.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "반환할 문서 수.",
        "apihelp-query+filearchive-description": "삭제된 모든 파일을 순서대로 열거합니다.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "그림에 대한 SHA-1 해시를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "그림 판을 올린 사용자를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "그림 판의 설명을 추가합니다.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "그림의 MIME를 추가합니다.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "그림의 미디어 유형을 추가합니다.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "그림의 버전에 대한 Exif 메타데이터를 나열합니다.",
        "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "이 이름공간의 문서만 포함합니다.",
        "apihelp-query+fileusage-param-limit": "반환할 항목 수.",
        "apihelp-query+fileusage-param-show": "이 기준을 충족하는 항목만 표시합니다:\n;redirect:넘겨주기만 표시합니다.\n;!redirect:넘겨주기가 아닌 항목만 표시합니다.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "업로드된 판에 대한 타임스탬프를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "파일에 대한 SHA-1 해시를 추가합니다.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "파일의 미디어 유형을 추가합니다.",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "$1urlwidth와 유사합니다.",
+       "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]의 현재 판에 대한 정보를 가져옵니다.",
+       "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "2008년 및 그 이후의 [[:File:Test.jpg]]의 판에 대한 정보를 가져옵니다.",
        "apihelp-query+images-param-limit": "반환할 파일 수.",
        "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "열거할 이름공간.",
        "apihelp-query+imageusage-example-generator": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]를 이용하여 페이지의 정보를 가져옵니다.",
        "apihelp-query+info-description": "기본 페이지 정보를 가져옵니다.",
        "apihelp-query+info-param-prop": "얻고자 하는 추가 속성:",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "각 문서의 보호 수준을 나열합니다.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "사용자가 이 문서를 읽을 수 있는지의 여부.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "인터위키의 접두사.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "검색할 인터위키 링크. <var>$1blprefix</var>와 함께 사용해야 합니다.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "반활한 총 문서 수.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "인터위키의 접두사를 추가합니다.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "인터위키의 제목을 추가합니다.",
        "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "전체 URL을 추가합니다.",
+       "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "언어 링크의 언어.",
        "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "언어 링크의 언어 코드를 추가합니다.",
        "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "언어 링크의 제목을 추가합니다.",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "전체 URL을 추가합니다.",
        "apihelp-query+langlinks-param-lang": "이 언어 코드의 언어 링크만 반환합니다.",
+       "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "각 문서의 페이지 ID.",
+       "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "각 문서의 제목.",
        "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "이 이름공간의 문서만 포함합니다.",
        "apihelp-query+linkshere-param-limit": "반환할 항목 수.",
        "apihelp-query+linkshere-param-show": "이 기준을 충족하는 항목만 표시합니다:\n;redirect:넘겨주기만 표시합니다.\n;!redirect:넘겨주기가 아닌 항목만 표시합니다.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "로그 이벤트의 ID를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "로그 이벤트의 유형을 추가합니다.",
        "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "반환할 이름의 최대 수.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "포함할 정보:",
        "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "페이지 ID를 추가합니다.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "추가 정보를 포함합니다:",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "편집에 임할 사용자를 추가하고 IP인 경우 태그합니다.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "편집에 임할 사용자를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "편집에 대한 플래그를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "판의 길이. (바이트)",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "판의 SHA-1 (base 16).",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "판의 콘텐츠 모델 ID.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "판의 텍스트.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "판의 태그.",
        "apihelp-query+search-param-qiprofile": "쿼리 독립적인 프로파일 사용(순위 알고리즘에 영향있음)",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "바이트 단위로 문서의 크기를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "문서의 낱말 수를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "문서가 마지막으로 편집된 시기의 타임스탬프를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+search-example-simple": "<kbd>meaning</kbd>을 검색합니다.",
+       "apihelp-query+search-example-text": "<kbd>meaning</kbd>의 텍스트를 검색합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "가져올 정보:",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "전반적인 시스템 정보.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "사이트 통계를 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "인터위키 맵을 반환합니다. (<var>$1inlanguagecode</var>를 사용하여 필터링 및 지역화 선택 가능)",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "사용자 그룹 및 관련 권한을 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "위키에 설치된 라이브러리를 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "위키에 설치된 확장 기능을 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "업로드가 허용된 파일 확장자(파일 종류)의 목록을 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "이용 가능한 경우 위키 권한 (라이선스) 정보를 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "이용 가능한 제한 (보호) 종류의 정보를 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "미디어위키가 지원하는 언어 목록을 반환합니다. (<var>$1inlanguagecode</var>를 사용하여 지역화 선택 가능)",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "사용 중인 모든 스킨의 목록을 반환합니다. (<var>$1inlanguagecode</var>를 사용하여 지역화 선택이 가능하며, 이를 사용하지 않으면 본문의 언어를 사용함)",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "파서 확장 태그의 목록을 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "파서 함수 훅의 목록을 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "변수 ID의 목록을 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "외부 링크에 허용된 프로토콜의 목록을 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "사용자 환경 설정의 기본값을 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "업로드 대화 상자 구성을 반환합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "사용자 그룹의 사용자 수를 나열합니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "사이트 정보를 가져옵니다.",
+       "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "로컬 인터위키 접두사 목록을 가져옵니다.",
        "apihelp-query+tags-param-limit": "나열할 태그의 최대 수.",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "태그의 이름을 추가합니다.",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "태그의 설명을 추가합니다.",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "판의 수와 이 판을 가진 로그 엔트리를 추가합니다.",
        "apihelp-query+templates-param-limit": "반환할 틀 수.",
+       "apihelp-query+tokens-param-type": "요청할 토큰의 종류.",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "각 문서의 페이지 ID.",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "각 문서의 제목.",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "문서가 넘겨주기이면 표시합니다.",
        "apihelp-query+users-param-prop": "포함할 정보:",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "사용자의 편집 수를 추가합니다.",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "사용자의 등록 타임스탬프를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+users-param-token": "<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>을 대신 사용하십시오.",
        "apihelp-query+users-example-simple": "사용자 <kbd>Example</kbd>의 정보를 반환합니다.",
        "apihelp-query+watchlist-description": "현재 사용자의 주시목록의 문서의 최근 바뀜을 가져옵니다.",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "이 사용자의 변경 사항만 나열합니다.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "이 사용자의 변경 사항을 나열하지 않습니다.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "판 ID와 페이지 ID를 추가합니다.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "문서의 제목을 추가합니다.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags": "편집에 대한 플래그를 추가합니다.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "적절한 곳에 로그 정보를 추가합니다.",
        "apihelp-removeauthenticationdata-description": "현재 사용자의 인증 데이터를 제거합니다.",
        "apihelp-revisiondelete-description": "판을 삭제하거나 되살립니다.",
+       "apihelp-revisiondelete-param-reason": "삭제 또는 복구 이유.",
        "apihelp-rollback-param-tags": "되돌리기를 적용하기 위해 태그합니다.",
        "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
        "apihelp-stashedit-param-text": "문서 내용.",
        "api-help-param-multi-max": "값들의 최대 수는 {{PLURAL:$1|$1}}입니다. (봇의 경우 {{PLURAL:$2|$2}})",
        "api-help-param-default": "기본값: $1",
        "api-help-param-default-empty": "기본값: <span class=\"apihelp-empty\">(비어 있음)</span>",
+       "api-help-param-token-webui": "호환성을 위해, 웹 UI에 사용된 토큰도 허용합니다.",
        "api-help-param-continue": "더 많은 결과를 이용할 수 있을 때, 계속하려면 이것을 사용하십시오.",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(설명 없음)</span>",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|예시}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|권한}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|다음 그룹에 부여됨}}: $2",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[연습장에서 열기]</small>",
+       "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "반환 메시지에 사용할 형식.",
        "api-credits": "API 개발자:\n* Roan Kattouw (선임 개발자, 2007년 9월–2009년)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (초기 개발자, 선임 개발자 2006년 9월~2007년 9월)\n* Brad Jorsch (선임 개발자 2013년–현재)\n\n당신의 의견이나 제안, 질문은 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 로 보내주시거나,\nhttps://phabricator.wikimedia.org/ 에 버그 신고를 해 주시기 바랍니다.."
 }