-'nolinkstoimage' => '冇個頁面連結到呢個檔案。',
-'morelinkstoimage' => '去睇連到呢個檔案嘅[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
-'redirectstofile' => '下面嘅$1個檔案跳轉到呢個檔案:',
-'duplicatesoffile' => '下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆:',
-'sharedupload' => '呢個檔案係共用嘅上載,可以喺其他計劃中使用。“',
-'shareduploadwiki' => '更多資訊請睇$1。',
-'shareduploadwiki-desc' => '佢響共用檔案庫上面嘅$1描述響下面度顯示。',
-'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁面',
-'shareduploadduplicate' => '呢個檔案係同響個共用檔案庫嘅$1重覆。',
-'shareduploadduplicate-linktext' => '另一個檔案',
-'shareduploadconflict' => '呢個檔案響共用檔案庫度嘅$1有同樣嘅檔名。',
-'shareduploadconflict-linktext' => '另一個檔案',
-'noimage' => '冇同名嘅檔案存在,你可以$1。',
-'noimage-linktext' => '上載佢',
-'uploadnewversion-linktext' => '上載呢個檔案嘅一個新版本',
-'imagepage-searchdupe' => '搵重覆檔案',
+'nolinkstoimage' => '冇個頁面連結到呢個檔案。',
+'morelinkstoimage' => '去睇連到呢個檔案嘅[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
+'redirectstofile' => '下面嘅$1個檔案跳轉到呢個檔案:',
+'duplicatesoffile' => '下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]):',
+'sharedupload' => '呢個檔案係出自$1,可以喺其他計劃中使用。“ $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
+'shareduploadwiki' => '更多資訊請睇$1。',
+'shareduploadwiki-desc' => '佢響嗰邊嘅$1描述響下面度顯示。',
+'shareduploadwiki-linktext' => '檔案描述頁面',
+'noimage' => '冇同名嘅檔案存在,你可以$1。',
+'noimage-linktext' => '上載一個',
+'uploadnewversion-linktext' => '上載呢個檔案嘅一個新版本',
+'shared-repo-from' => '出自 $1', # $1 is the repository name
+'shared-repo' => '一個共用檔案庫', # used when shared-repo-NAME does not exist