From: Huji <huji@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 29 Nov 2007 13:45:32 +0000 (+0000)
Subject: There is not official translation for "Trackback" (in its current usage) in Persian... 
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~50672
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/admin/%7B%7Blocalurl:Special:UserLogin%7D%7D?a=commitdiff_plain;h=7f53c09763f350be6ae56809adb60b3e11370ee5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

There is not official translation for "Trackback" (in its current usage) in Persian. The best available translation is that used by Persian Wordpress (بازتاب) which I've also used here.
---

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index f16f382c2f..3e38d0a375 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -2364,7 +2364,13 @@ $3
 'scarytranscludetoolong'  => 'نشانی اینترنتی مورد نظر (URL) بیش از اندازه بلند بود',
 
 # Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 حذف])',
+'trackbackbox'      => '<div id="mw_trackbacks">
+بازتاب این صفحه در وب‌نوشت‌ها:<br />
+$1
+</div>',
+'trackbackremove'   => ' ([$1 حذف])',
+'trackbacklink'     => 'بازتاب',
+'trackbackdeleteok' => 'بازتاب صفحه با موفقیت حذف شد.',
 
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => 'هشدار: این صفحه پس از اینکه شما آغاز به ویرایش‌اش کرده‌اید، حذف شده است.',