Correction : /etc/sv/openerp7_burette/run : ne requiert pas HTTP_OPENERP_DB_FILTER .