case $rule in
(help);;
(*)
- test ! "$(hostname --fqdn)" = "$vm_fqdn"
- test ! "$(hostname --fqdn)" = "$vm_host"
+ test ! "$(hostname --fqdn)" = "$vm_fqdn" &&
+ test ! "$(hostname --fqdn)" = "$vm_host" ||
+ error 1 "mauvaise machine"
${TRACE:+set -x}
;;
esac