Correction : {host,local,remote}/ : duplicity + MySQL.

[lhc/ateliers.git] / README

diff --git a/README b/README
index a52bf87..ca4ce74 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -6,8 +6,9 @@ ATTENTION:
   ne pas hésiter donc à bien relire les règles
   _avant_ de les exécuter.
 NOTE:
-  à priori les règles sont pensées pour être exécutées
-  plusieurs fois selon les erreurs que l'on rencontre
+  à priori les commandes sont idempotentes,
+  i.e. pensées pour être exécutées plusieurs fois
+  selon les erreurs que l'on rencontre
   ou les modifications que l'on y apporte.
 
 TASK: obtenir une installation chrootable
@@ -25,7 +26,7 @@ TASK: obtenir une installation chrootable
 TASK: obtenir une installation démarable
        @host % ~/tool/ateliers/host/chroot
        @host % export TRACE=1 LANG=C LC_CTYPE=C
-       @host % /root/tool/vm/local/init # TODO: revoir ça
+       @host % /root/tool/ateliers/local/init # TODO: revoir ça
        @host % exit
 TASK: initialiser la VM
        @host  % ~/tool/ateliers/xen-vm-configure
@@ -45,8 +46,7 @@ TASK: démarrer la VM
        @host   % host/xen-vm-start
        @remote % remote/luks-key-disk-send
 TASK: pousser des changements locaux sur la VM
-       @remote % remote/git-push
-       @local  % local/git-reset
+       @remote % remote/git-push -f local
 TASK: se connecter interactivement en root à la VM avec une connection SSH persistante
        @remote % remote/mosh -l root
 TASK: générer une autorité de certification et des sous-certificats TLS