$tpl->assign('compte_resultat', $exercices->getCompteResultat($exercice['id']));
$tpl->assign('cloture', $exercice['cloture'] ? $exercice['fin'] : time());
$tpl->assign('compte_resultat', $exercices->getCompteResultat($exercice['id']));
$tpl->assign('cloture', $exercice['cloture'] ? $exercice['fin'] : time());