-#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PNE025_product_template
-msgid "Chaine 7/8 v union"
+#: model:ir.model,name:etudesetchantiersidf.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_PN008_product_template
+msgid "Bague de direction 1\"1/8 noir ou argent"
+msgstr ""
+
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: view:res.partner:0
+msgid "Invoice membership"
+msgstr "Facturer une adhésion"
+
+#. module: etudesetchantiersidf
+#: model:product.template,name:etudesetchantiersidf.eecidf_product_product_ADH04_product_template
+msgid "Cotisation annuelle date-à-date solicycle p14"