[VIEW] +main member readonly field in bikecoop member form view

diff --git a/i18n/bikecoop_l10n_fr.pot b/i18n/bikecoop_l10n_fr.pot
index 848c400..ee564a2 100644 (file)
--- a/i18n/bikecoop_l10n_fr.pot
+++ b/i18n/bikecoop_l10n_fr.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: bikecoop_l10n_fr
 #: view:res.partner:0
-msgid "Join membership"
+msgid "Associate members"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop_l10n_fr
 #: view:res.partner:0
-msgid "Associate members"
+msgid "Main member"
 msgstr ""
 
 #. module: bikecoop_l10n_fr
@@ -121,6 +121,11 @@ msgstr ""
 msgid "All bikecoop members"
 msgstr ""
 
+#. module: bikecoop_l10n_fr
+#: model:ir.model,name:bikecoop_l10n_fr.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
 #. module: bikecoop_l10n_fr
 #: view:res.partner:0
 msgid "Postal address"

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index c8453cb..141db40 100644 (file)
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-26 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 13:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-15 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic CHEVALIER <ludovic.chevalier@heureux-cyclage.org>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"Language: fr_FR\n"
 
 #. module: bikecoop_l10n_fr
 #: view:res.partner:0
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Informations principales d'adhésion"
 
 #. module: bikecoop_l10n_fr
 #: view:res.partner:0
-msgid "Join membership"
-msgstr "Adhérer"
+msgid "Associate members"
+msgstr "Membres associé-e-s"
 
 #. module: bikecoop_l10n_fr
 #: view:res.partner:0
-msgid "Associate members"
-msgstr "Membres associé-e-s"
+msgid "Main member"
+msgstr "Membre principal"
 
 #. module: bikecoop_l10n_fr
 #: view:res.partner:0
@@ -122,14 +122,16 @@ msgstr "Autre, Féminin, Masculin"
 msgid "All bikecoop members"
 msgstr "Tous les membres de l'atelier"
 
+#. module: bikecoop_l10n_fr
+#: model:ir.model,name:bikecoop_l10n_fr.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
 #. module: bikecoop_l10n_fr
 #: view:res.partner:0
 msgid "Postal address"
 msgstr "Adresse postale"
 
-#~ msgid "Partner"
-#~ msgstr "Partenaire"
-
 #~ msgid "Members who are associated to this partner."
 #~ msgstr "Membres associés à ce partenaire"
 

diff --git a/view/bikecoop.xml b/view/bikecoop.xml
index ad8c2c3..fad1255 100644 (file)
--- a/view/bikecoop.xml
+++ b/view/bikecoop.xml
@@ -87,13 +87,18 @@
                 </xpath>
                 <xpath expr="//notebook" position="inside">
                     <page string="Associate members">
-                        <field name="associate_members" widget="many2many" domain="[('id','!=',id)]" context="{'form_view_ref' : 'bikecoop_l10n_fr.view_bikecoop_l10n_fr_associate_member_form'}">
-                            <tree>
-                                <field name="member_ident"/>
-                                <field name="name"/>
-                                <field name="membership_state"/>
-                            </tree>
-                        </field>
+                        <group>
+                            <field name="associate_members" widget="many2many" domain="[('id','!=',id)]" context="{'form_view_ref' : 'bikecoop_l10n_fr.view_bikecoop_l10n_fr_associate_member_form'}" nolabel="1">
+                                <tree>
+                                    <field name="member_ident"/>
+                                    <field name="name"/>
+                                    <field name="membership_state"/>
+                                </tree>
+                            </field>
+                        </group>
+                        <group>
+                            <field name="associate_member" readonly="1" string="Main member"/>
+                        </group>
                     </page>
                     <page string="Memberships">
                         <field name="member_lines" readonly="1">